вдаваться 🎲
Глагол «вдаваться» означает углубляться во что-либо, уходить вглубь или вторгаться в пределы чего-либо. Употребляется как в прямом (вдаваться в лес, в море), так и в переносном смысле (вдаваться в подробности, в детали).
Переводы на другие языки
العربية
يتعمق / يخوض
يعني الدخول في عمق شيء ما، حرفياً أو مجازياً؛ التعمق في التفاصيل أو التوغل في منطقة.
«لم يرغب في الخوض في تفاصيل الحادثة.»
Формы (71)
| يتعمق | present, 3rd person masculine singular |
| يتعمقون | present, 3rd person masculine plural |
| يتعمقونَ | present, 3rd person masculine plural (full) |
| يتعمقوا | present, 3rd person masculine plural (subjunctive/jussive) |
| تتعمق | present, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| تتعمقين | present, 2nd person feminine singular |
| تتعمقون | present, 2nd person masculine plural |
| تتعمقن | present, 2nd person feminine plural |
| أتعمق | present, 1st person singular |
| نتعمق | present, 1st person plural |
| تعمق | past, 3rd person masculine singular |
| تعمقت | past, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular / 1st person singular |
| تعمقا | past, 3rd person masculine dual |
| تعمقوا | past, 3rd person masculine plural |
| تعمقن | past, 3rd person feminine plural |
| تعمقتَ | past, 2nd person masculine singular |
| تعمقتِ | past, 2nd person feminine singular |
| تعمقتما | past, 2nd person dual |
| تعمقتم | past, 2nd person masculine plural |
| تعمقتن | past, 2nd person feminine plural |
| تعمقتُ | past, 1st person singular |
| تعمقنا | past, 1st person plural |
| يتعمق | present indicative, 3rd person masculine singular |
| يتعمقَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يتعمقْ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| تعمقْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تعمقي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تعمقا | imperative, 2nd person dual |
| تعمقوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تعمقن | imperative, 2nd person feminine plural |
| متعمق | active participle, masculine singular |
| متعمقة | active participle, feminine singular |
| متعمقون | active participle, masculine plural |
| متعمقات | active participle, feminine plural |
| متعمق | passive participle, masculine singular |
| متعمقة | passive participle, feminine singular |
| يخوض | present, 3rd person masculine singular |
| يخوضون | present, 3rd person masculine plural |
| يخوضوا | present, 3rd person masculine plural (subjunctive/jussive) |
| تخوض | present, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| تخوضين | present, 2nd person feminine singular |
| تخوضون | present, 2nd person masculine plural |
| تخوضن | present, 2nd person feminine plural |
| أخوض | present, 1st person singular |
| نخوض | present, 1st person plural |
| خاض | past, 3rd person masculine singular |
| خاضت | past, 3rd person feminine singular |
| خاضا | past, 3rd person masculine dual |
| خاضوا | past, 3rd person masculine plural |
| خضن | past, 3rd person feminine plural |
| خضتَ | past, 2nd person masculine singular |
| خضتِ | past, 2nd person feminine singular |
| خضتما | past, 2nd person dual |
| خضتم | past, 2nd person masculine plural |
| خضتن | past, 2nd person feminine plural |
| خضتُ | past, 1st person singular |
| خضنا | past, 1st person plural |
| يخوض | present indicative, 3rd person masculine singular |
| يخوضَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يخضْ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| خضْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| خوضي | imperative, 2nd person feminine singular |
| خوضا | imperative, 2nd person dual |
| خوضوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| خضن | imperative, 2nd person feminine plural |
| خائض | active participle, masculine singular |
| خائضة | active participle, feminine singular |
| خائضون | active participle, masculine plural |
| خائضات | active participle, feminine plural |
| مخوض | passive participle, masculine singular |
| مخوضة | passive participle, feminine singular |
de
Vertiefen
Vertiefen bedeutet, sich ausführlich mit einem Thema oder dessen Details zu befassen.
Формы (1)
| Vertiefen | lemma |
English
to go into / to delve into
To move deeply into something, literally or figuratively; to go into detail or penetrate into an area.
«He didn't want to go into details about the incident.»
Формы (10)
| go into | infinitive |
| goes into | 3rd person singular present |
| went into | past tense |
| gone into | past participle |
| going into | present participle/gerund |
| delve into | infinitive |
| delves into | 3rd person singular present |
| delved into | past tense |
| delved into | past participle |
| delving into | present participle/gerund |
Español
adentrarse / profundizar
Penetrar en lo profundo de algo, literal o figuativamente; entrar en detalles o internarse en un área.
«No quería entrar en detalles sobre el incidente.»
Формы (114)
| adentrarse | infinitive |
| adentrarme | infinitive+1sg reflexive |
| adentrarte | infinitive+2sg reflexive |
| adentrarse | infinitive+3sg/3pl reflexive |
| adentrarnos | infinitive+1pl reflexive |
| adentraros | infinitive+2pl reflexive |
| me adentro | present indicative 1sg |
| te adentras | present indicative 2sg |
| se adentra | present indicative 3sg |
| nos adentramos | present indicative 1pl |
| os adentráis | present indicative 2pl |
| se adentran | present indicative 3pl |
| me adentraba | imperfect indicative 1sg |
| te adentrabas | imperfect indicative 2sg |
| se adentraba | imperfect indicative 3sg |
| nos adentrábamos | imperfect indicative 1pl |
| os adentrabais | imperfect indicative 2pl |
| se adentraban | imperfect indicative 3pl |
| me adentraré | future indicative 1sg |
| te adentrarás | future indicative 2sg |
| se adentrará | future indicative 3sg |
| nos adentraremos | future indicative 1pl |
| os adentraréis | future indicative 2pl |
| se adentrarán | future indicative 3pl |
| me adentre | present subjunctive 1sg |
| te adentres | present subjunctive 2sg |
| se adentre | present subjunctive 3sg |
| nos adentremos | present subjunctive 1pl |
| os adentréis | present subjunctive 2pl |
| se adentren | present subjunctive 3pl |
| me adentrara | imperfect subjunctive 1sg |
| te adentraras | imperfect subjunctive 2sg |
| se adentrara | imperfect subjunctive 3sg |
| nos adentráramos | imperfect subjunctive 1pl |
| os adentrarais | imperfect subjunctive 2pl |
| se adentraran | imperfect subjunctive 3pl |
| me adentrase | imperfect subjunctive alt 1sg |
| te adentrases | imperfect subjunctive alt 2sg |
| se adentrase | imperfect subjunctive alt 3sg |
| nos adentrásemos | imperfect subjunctive alt 1pl |
| os adentraseis | imperfect subjunctive alt 2pl |
| se adentrasen | imperfect subjunctive alt 3pl |
| me adentrare | future subjunctive 1sg |
| te adentrares | future subjunctive 2sg |
| se adentrare | future subjunctive 3sg |
| nos adentráremos | future subjunctive 1pl |
| os adentrareis | future subjunctive 2pl |
| se adentraren | future subjunctive 3pl |
| adentrándome | gerund+1sg reflexive |
| adentrándote | gerund+2sg reflexive |
| adentrándose | gerund+3sg/3pl reflexive |
| adentrándonos | gerund+1pl reflexive |
| adentrándoos | gerund+2pl reflexive |
| adentrado | past participle masculine singular |
| adentrada | past participle feminine singular |
| adentrados | past participle masculine plural |
| adentradas | past participle feminine plural |
| adentra | imperative 2sg |
| adentrese | imperative 3sg formal |
| adentrémonos | imperative 1pl |
| adentraos | imperative 2pl |
| adéntrense | imperative 3pl formal |
| profundizar | infinitive |
| profundizo | present indicative 1sg |
| profundizas | present indicative 2sg |
| profundiza | present indicative 3sg |
| profundizamos | present indicative 1pl |
| profundizáis | present indicative 2pl |
| profundizan | present indicative 3pl |
| profundizaba | imperfect indicative 1sg |
| profundizabas | imperfect indicative 2sg |
| profundizábamos | imperfect indicative 1pl |
| profundizabais | imperfect indicative 2pl |
| profundizaban | imperfect indicative 3pl |
| profundizaré | future indicative 1sg |
| profundizarás | future indicative 2sg |
| profundizará | future indicative 3sg |
| profundizaremos | future indicative 1pl |
| profundizaréis | future indicative 2pl |
| profundizarán | future indicative 3pl |
| profundice | present subjunctive 1sg |
| profundices | present subjunctive 2sg |
| profundice | present subjunctive 3sg |
| profundicemos | present subjunctive 1pl |
| profundicéis | present subjunctive 2pl |
| profundicen | present subjunctive 3pl |
| profundizara | imperfect subjunctive 1sg |
| profundizaras | imperfect subjunctive 2sg |
| profundizara | imperfect subjunctive 3sg |
| profundizáramos | imperfect subjunctive 1pl |
| profundizarais | imperfect subjunctive 2pl |
| profundizaran | imperfect subjunctive 3pl |
| profundizase | imperfect subjunctive alt 1sg |
| profundizases | imperfect subjunctive alt 2sg |
| profundizase | imperfect subjunctive alt 3sg |
| profundizásemos | imperfect subjunctive alt 1pl |
| profundizaseis | imperfect subjunctive alt 2pl |
| profundizasen | imperfect subjunctive alt 3pl |
| profundizare | future subjunctive 1sg |
| profundizares | future subjunctive 2sg |
| profundizare | future subjunctive 3sg |
| profundizáremos | future subjunctive 1pl |
| profundizareis | future subjunctive 2pl |
| profundizaren | future subjunctive 3pl |
| profundizando | gerund |
| profundizado | past participle masculine singular |
| profundizada | past participle feminine singular |
| profundizados | past participle masculine plural |
| profundizadas | past participle feminine plural |
| profundiza | imperative 2sg |
| profundice | imperative 3sg formal |
| profundicemos | imperative 1pl |
| profundizad | imperative 2pl |
| profundicen | imperative 3pl formal |
Français
s'enfoncer / approfondir
Pénétrer profondément dans quelque chose, au sens propre ou figuré ; entrer dans les détails ou s'avancer dans une zone.
«Il ne voulait pas entrer dans les détails de l'incident.»
Формы (121)
| s'enfoncer | infinitive |
| m'enfoncer | infinitive/reflexive-1sg |
| t'enfoncer | infinitive/reflexive-2sg |
| s'enfoncer | infinitive/reflexive-3sg |
| nous enfoncer | infinitive/reflexive-1pl |
| vous enfoncer | infinitive/reflexive-2pl |
| s'enfoncer | infinitive/reflexive-3pl |
| m'enfonce | present/1sg |
| t'enfonces | present/2sg |
| s'enfonce | present/3sg |
| nous enfonçons | present/1pl |
| vous enfoncez | present/2pl |
| s'enfoncent | present/3pl |
| m'enfonçais | imparfait/1sg |
| t'enfonçais | imparfait/2sg |
| s'enfonçait | imparfait/3sg |
| nous enfoncions | imparfait/1pl |
| vous enfonciez | imparfait/2pl |
| s'enfonçaient | imparfait/3pl |
| m'enfonçai | passe-simple/1sg |
| t'enfonças | passe-simple/2sg |
| s'enfonça | passe-simple/3sg |
| nous enfonçâmes | passe-simple/1pl |
| vous enfonçâtes | passe-simple/2pl |
| s'enfoncèrent | passe-simple/3pl |
| m'enfoncerai | futur/1sg |
| t'enfonceras | futur/2sg |
| s'enfoncera | futur/3sg |
| nous enfoncerons | futur/1pl |
| vous enfoncerez | futur/2pl |
| s'enfonceront | futur/3pl |
| m'enfoncerais | conditionnel/1sg |
| t'enfoncerais | conditionnel/2sg |
| s'enfoncerait | conditionnel/3sg |
| nous enfoncerions | conditionnel/1pl |
| vous enfonceriez | conditionnel/2pl |
| s'enfonceraient | conditionnel/3pl |
| m'enfonçasse | subjonctif-imparfait/1sg |
| t'enfonçasses | subjonctif-imparfait/2sg |
| s'enfonçât | subjonctif-imparfait/3sg |
| nous enfonçassions | subjonctif-imparfait/1pl |
| vous enfonçassiez | subjonctif-imparfait/2pl |
| s'enfonçassent | subjonctif-imparfait/3pl |
| m'enfonce | subjonctif-present/1sg |
| t'enfonces | subjonctif-present/2sg |
| s'enfonce | subjonctif-present/3sg |
| nous enfoncions | subjonctif-present/1pl |
| vous enfonciez | subjonctif-present/2pl |
| s'enfoncent | subjonctif-present/3pl |
| enfonce-toi | imperatif/2sg |
| enfonçons-nous | imperatif/1pl |
| enfoncez-vous | imperatif/2pl |
| m'étant enfoncé | participe-passe/1sg-masc |
| t'étant enfoncé | participe-passe/2sg-masc |
| s'étant enfoncé | participe-passe/3sg-masc |
| nous étant enfoncés | participe-passe/1pl-masc |
| vous étant enfoncés | participe-passe/2pl-masc |
| s'étant enfoncés | participe-passe/3pl-masc |
| m'étant enfoncée | participe-passe/1sg-fem |
| t'étant enfoncée | participe-passe/2sg-fem |
| s'étant enfoncée | participe-passe/3sg-fem |
| nous étant enfoncées | participe-passe/1pl-fem |
| vous étant enfoncées | participe-passe/2pl-fem |
| s'étant enfoncées | participe-passe/3pl-fem |
| m'enfonçant | participe-present |
| t'enfonçant | participe-present |
| s'enfonçant | participe-present |
| nous enfonçant | participe-present |
| vous enfonçant | participe-present |
| s'enfonçant | participe-present |
| approfondir | infinitive |
| j'approfondis | present/1sg |
| tu approfondis | present/2sg |
| il approfondit | present/3sg |
| nous approfondissons | present/1pl |
| vous approfondissez | present/2pl |
| ils approfondissent | present/3pl |
| j'approfondissais | imparfait/1sg |
| tu approfondissais | imparfait/2sg |
| il approfondissait | imparfait/3sg |
| nous approfondissions | imparfait/1pl |
| vous approfondissiez | imparfait/2pl |
| ils approfondissaient | imparfait/3pl |
| j'approfondis | passe-simple/1sg |
| tu approfondis | passe-simple/2sg |
| il approfondit | passe-simple/3sg |
| nous approfondîmes | passe-simple/1pl |
| vous approfondîtes | passe-simple/2pl |
| ils approfondirent | passe-simple/3pl |
| j'approfondirai | futur/1sg |
| tu approfondiras | futur/2sg |
| il approfondira | futur/3sg |
| nous approfondirons | futur/1pl |
| vous approfondirez | futur/2pl |
| ils approfondiront | futur/3pl |
| j'approfondirais | conditionnel/1sg |
| tu approfondirais | conditionnel/2sg |
| il approfondirait | conditionnel/3sg |
| nous approfondirions | conditionnel/1pl |
| vous approfondiriez | conditionnel/2pl |
| ils approfondiraient | conditionnel/3pl |
| j'approfondisse | subjonctif-present/1sg |
| tu approfondisses | subjonctif-present/2sg |
| il approfondisse | subjonctif-present/3sg |
| nous approfondissions | subjonctif-present/1pl |
| vous approfondissiez | subjonctif-present/2pl |
| ils approfondissent | subjonctif-present/3pl |
| j'approfondisse | subjonctif-imparfait/1sg |
| tu approfondisses | subjonctif-imparfait/2sg |
| il approfondît | subjonctif-imparfait/3sg |
| nous approfondissions | subjonctif-imparfait/1pl |
| vous approfondissiez | subjonctif-imparfait/2pl |
| ils approfondissent | subjonctif-imparfait/3pl |
| approfondis | imperatif/2sg |
| approfondissons | imperatif/1pl |
| approfondissez | imperatif/2pl |
| approfondi | participe-passe/ms |
| approfondie | participe-passe/fs |
| approfondis | participe-passe/mp |
| approfondies | participe-passe/fp |
| approfondissant | participe-present |
hi
गहराई में जाना
किसी विषय की गहराई में जाना या उसका विस्तार से वर्णन करना।
Формы (1)
| गहराई में जाना | lemma |
pt
Aprofundar-se
Dedicar-se com profundidade a um assunto ou entrar em seus detalhes.
Формы (1)
| Aprofundar-se | lemma |
tr
Ayrıntılara girmek
Bir konunun ayrıntılarına inmek veya bir şeyin içine doğru uzanmak anlamına gelir.
Формы (1)
| Ayrıntılara girmek | lemma |
中文
深入 / 陷入
指进入某事物的深处，字面或比喻意义均可；也指深入细节或侵入某区域。
«他不想深入讨论这个事件的细节。»
Формы (2)
| 深入 | lemma |
| 陷入 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вдаваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «вдаваться»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يتعمق / يخوض
يعني الدخول في عمق شيء ما، حرفياً أو مجازياً؛ التعمق في التفاصيل أو التوغل في منطقة.
Примеры:
-
— لم يرغب في الخوض في تفاصيل الحادثة.
= Он не хотел вдаваться в подробности происшествия.
-
— كان القارب يتعمق في عمق الخليج.
= Лодка углублялась в глубь залива.
-
— دعونا لا نتعمق كثيراً في هذا الموضوع.
= Давайте не будем слишком углубляться в эту тему.
🌐 de — Vertiefen
Vertiefen bedeutet, sich ausführlich mit einem Thema oder dessen Details zu befassen.
🌐 hi — गहराई में जाना
किसी विषय की गहराई में जाना या उसका विस्तार से वर्णन करना।
🌐 pt — Aprofundar-se
Dedicar-se com profundidade a um assunto ou entrar em seus detalhes.
🌐 tr — Ayrıntılara girmek
Bir konunun ayrıntılarına inmek veya bir şeyin içine doğru uzanmak anlamına gelir.
🌐 Español — adentrarse / profundizar
Penetrar en lo profundo de algo, literal o figuativamente; entrar en detalles o internarse en un área.
Примеры:
-
— No quería entrar en detalles sobre el incidente.
= Я не хотел вдаваться в подробности об инциденте.
-
— El barco se adentraba en lo profundo de la bahía.
= Лодка углублялась в глубь залива.
-
— No profundicemos demasiado en este tema.
= Давайте не будем слишком углубляться в эту тему.
🌐 English — to go into / to delve into
To move deeply into something, literally or figuratively; to go into detail or penetrate into an area.
Примеры:
-
— He didn't want to go into details about the incident.
= Он не хотел вдаваться в подробности инцидента.
-
— The boat was going deep into the bay.
= Лодка уходила глубоко в залив.
-
— Let's not delve into this topic too deeply.
= Давайте не будем слишком глубоко вникать в эту тему.
🌐 中文 — 深入 / 陷入
指进入某事物的深处，字面或比喻意义均可；也指深入细节或侵入某区域。
Примеры:
-
— 他不想深入讨论这个事件的细节。
= Он не хочет вдаваться в подробности этого события.
-
— 小船正驶入海湾深处。
= Лодка входит в глубину залива.
-
— 我们不要过于深入这个话题。
= Давайте не будем слишком углубляться в эту тему.
🌐 Français — s'enfoncer / approfondir
Pénétrer profondément dans quelque chose, au sens propre ou figuré ; entrer dans les détails ou s'avancer dans une zone.
Примеры:
-
— Il ne voulait pas entrer dans les détails de l'incident.
= Он не хотел вдаваться в подробности инцидента.
-
— Le bateau s'enfonçait dans le fond de la baie.
= Лодка погружалась в дно залива.
-
— N'approfondissons pas trop ce sujet.
= Давайте не будем слишком углубляться в эту тему.
Пути
×
![]()