ouvrir en grand 🎲
Ouvrir quelque chose largement et brusquement, souvent avec force.
Формы слова (105)
| ouvrir en grand | infinitif présent |
| avoir ouvert en grand | infinitif passé |
| ouvrant en grand | participe présent |
| ouvert en grand | participe passé masculin singulier |
| ouverte en grand | participe passé féminin singulier |
| ouverts en grand | participe passé masculin pluriel |
| ouvertes en grand | participe passé féminin pluriel |
| ouvrant en grand | gérondif présent |
| en ayant ouvert en grand | gérondif passé |
| ouvre en grand | indicatif présent, 1re personne singulier |
| ouvres en grand | indicatif présent, 2e personne singulier |
| ouvre en grand | indicatif présent, 3e personne singulier |
| ouvrons en grand | indicatif présent, 1re personne pluriel |
| ouvrez en grand | indicatif présent, 2e personne pluriel |
| ouvrent en grand | indicatif présent, 3e personne pluriel |
| ouvrais en grand | indicatif imparfait, 1re personne singulier |
| ouvrais en grand | indicatif imparfait, 2e personne singulier |
| ouvrait en grand | indicatif imparfait, 3e personne singulier |
| ouvrions en grand | indicatif imparfait, 1re personne pluriel |
| ouvriez en grand | indicatif imparfait, 2e personne pluriel |
| ouvraient en grand | indicatif imparfait, 3e personne pluriel |
| ouvrirai en grand | indicatif futur simple, 1re personne singulier |
| ouvriras en grand | indicatif futur simple, 2e personne singulier |
| ouvrira en grand | indicatif futur simple, 3e personne singulier |
| ouvrirons en grand | indicatif futur simple, 1re personne pluriel |
| ouvrirez en grand | indicatif futur simple, 2e personne pluriel |
| ouvriront en grand | indicatif futur simple, 3e personne pluriel |
| ouvris en grand | indicatif passé simple, 1re personne singulier |
| ouvris en grand | indicatif passé simple, 2e personne singulier |
| ouvrit en grand | indicatif passé simple, 3e personne singulier |
| ouvrîmes en grand | indicatif passé simple, 1re personne pluriel |
| ouvrîtes en grand | indicatif passé simple, 2e personne pluriel |
| ouvrirent en grand | indicatif passé simple, 3e personne pluriel |
| ai ouvert en grand | indicatif passé composé, 1re personne singulier |
| as ouvert en grand | indicatif passé composé, 2e personne singulier |
| a ouvert en grand | indicatif passé composé, 3e personne singulier |
| avons ouvert en grand | indicatif passé composé, 1re personne pluriel |
| avez ouvert en grand | indicatif passé composé, 2e personne pluriel |
| ont ouvert en grand | indicatif passé composé, 3e personne pluriel |
| avais ouvert en grand | indicatif plus-que-parfait, 1re personne singulier |
| avais ouvert en grand | indicatif plus-que-parfait, 2e personne singulier |
| avait ouvert en grand | indicatif plus-que-parfait, 3e personne singulier |
| avions ouvert en grand | indicatif plus-que-parfait, 1re personne pluriel |
| aviez ouvert en grand | indicatif plus-que-parfait, 2e personne pluriel |
| avaient ouvert en grand | indicatif plus-que-parfait, 3e personne pluriel |
| eus ouvert en grand | indicatif passé antérieur, 1re personne singulier |
| eus ouvert en grand | indicatif passé antérieur, 2e personne singulier |
| eut ouvert en grand | indicatif passé antérieur, 3e personne singulier |
| eûmes ouvert en grand | indicatif passé antérieur, 1re personne pluriel |
| eûtes ouvert en grand | indicatif passé antérieur, 2e personne pluriel |
| eurent ouvert en grand | indicatif passé antérieur, 3e personne pluriel |
| aurai ouvert en grand | indicatif futur antérieur, 1re personne singulier |
| auras ouvert en grand | indicatif futur antérieur, 2e personne singulier |
| aura ouvert en grand | indicatif futur antérieur, 3e personne singulier |
| aurons ouvert en grand | indicatif futur antérieur, 1re personne pluriel |
| aurez ouvert en grand | indicatif futur antérieur, 2e personne pluriel |
| auront ouvert en grand | indicatif futur antérieur, 3e personne pluriel |
| ouvre en grand | subjonctif présent, 1re personne singulier |
| ouvres en grand | subjonctif présent, 2e personne singulier |
| ouvre en grand | subjonctif présent, 3e personne singulier |
| ouvrions en grand | subjonctif présent, 1re personne pluriel |
| ouvriez en grand | subjonctif présent, 2e personne pluriel |
| ouvrent en grand | subjonctif présent, 3e personne pluriel |
| aie ouvert en grand | subjonctif passé, 1re personne singulier |
| aies ouvert en grand | subjonctif passé, 2e personne singulier |
| ait ouvert en grand | subjonctif passé, 3e personne singulier |
| ayons ouvert en grand | subjonctif passé, 1re personne pluriel |
| ayez ouvert en grand | subjonctif passé, 2e personne pluriel |
| aient ouvert en grand | subjonctif passé, 3e personne pluriel |
| ouvrisse en grand | subjonctif imparfait, 1re personne singulier |
| ouvrisses en grand | subjonctif imparfait, 2e personne singulier |
| ouvrît en grand | subjonctif imparfait, 3e personne singulier |
| ouvrissions en grand | subjonctif imparfait, 1re personne pluriel |
| ouvrissiez en grand | subjonctif imparfait, 2e personne pluriel |
| ouvrissent en grand | subjonctif imparfait, 3e personne pluriel |
| eusse ouvert en grand | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne singulier |
| eusses ouvert en grand | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne singulier |
| eût ouvert en grand | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne singulier |
| eussions ouvert en grand | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne pluriel |
| eussiez ouvert en grand | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne pluriel |
| eussent ouvert en grand | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne pluriel |
| ouvrirais en grand | conditionnel présent, 1re personne singulier |
| ouvrirais en grand | conditionnel présent, 2e personne singulier |
| ouvrirait en grand | conditionnel présent, 3e personne singulier |
| ouvririons en grand | conditionnel présent, 1re personne pluriel |
| ouvririez en grand | conditionnel présent, 2e personne pluriel |
| ouvriraient en grand | conditionnel présent, 3e personne pluriel |
| aurais ouvert en grand | conditionnel passé, 1re personne singulier |
| aurais ouvert en grand | conditionnel passé, 2e personne singulier |
| aurait ouvert en grand | conditionnel passé, 3e personne singulier |
| aurions ouvert en grand | conditionnel passé, 1re personne pluriel |
| auriez ouvert en grand | conditionnel passé, 2e personne pluriel |
| auraient ouvert en grand | conditionnel passé, 3e personne pluriel |
| eusse ouvert en grand | conditionnel passé 2e forme, 1re personne singulier |
| eusses ouvert en grand | conditionnel passé 2e forme, 2e personne singulier |
| eût ouvert en grand | conditionnel passé 2e forme, 3e personne singulier |
| eussions ouvert en grand | conditionnel passé 2e forme, 1re personne pluriel |
| eussiez ouvert en grand | conditionnel passé 2e forme, 2e personne pluriel |
| eussent ouvert en grand | conditionnel passé 2e forme, 3e personne pluriel |
| ouvre en grand | impératif présent, 2e personne singulier |
| ouvrons en grand | impératif présent, 1re personne pluriel |
| ouvrez en grand | impératif présent, 2e personne pluriel |
| aie ouvert en grand | impératif passé, 2e personne singulier |
| ayons ouvert en grand | impératif passé, 1re personne pluriel |
| ayez ouvert en grand | impératif passé, 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
فتح على مصراعيه
فتح شيء ما على اتساعه وبشكل مفاجئ وقوي.
«فتح الباب على مصراعيه واندفع إلى الداخل.»
Формы (31)
| فتح على مصراعيه | الماضي، الغائب، المفرد، المذكر |
| فتحت على مصراعيه | الماضي، الغائب، المفرد، المؤنث |
| فتحا على مصراعيهما | الماضي، الغائب، المثنى، المذكر |
| فتحتا على مصراعيهما | الماضي، الغائب، المثنى، المؤنث |
| فتحوا على مصراعيهم | الماضي، الغائب، الجمع، المذكر |
| فتحن على مصراعيهن | الماضي، الغائب، الجمع، المؤنث |
| فتحتُ على مصراعيه | الماضي، المتكلم، المفرد |
| فتحنا على مصراعينا | الماضي، المتكلم، الجمع |
| فتحتَ على مصراعيه | الماضي، المخاطب، المفرد، المذكر |
| فتحتِ على مصراعيه | الماضي، المخاطب، المفرد، المؤنث |
| فتحتما على مصراعيكما | الماضي، المخاطب، المثنى |
| فتحتم على مصراعيكم | الماضي، المخاطب، الجمع، المذكر |
| فتحتن على مصراعيكن | الماضي، المخاطب، الجمع، المؤنث |
| يفتح على مصراعيه | المضارع المرفوع، الغائب، المفرد، المذكر |
| تفتح على مصراعيها | المضارع المرفوع، الغائب، المفرد، المؤنث |
| يفتحان على مصراعيهما | المضارع المرفوع، الغائب، المثنى، المذكر |
| تفتحان على مصراعيهما | المضارع المرفوع، الغائب، المثنى، المؤنث |
| يفتحون على مصراعيهم | المضارع المرفوع، الغائب، الجمع، المذكر |
| يفتحن على مصراعيهن | المضارع المرفوع، الغائب، الجمع، المؤنث |
| أفتح على مصراعي | المضارع المرفوع، المتكلم، المفرد |
| نفتح على مصراعينا | المضارع المرفوع، المتكلم، الجمع |
| تفتح على مصراعك | المضارع المرفوع، المخاطب، المفرد، المذكر |
| تفتحين على مصراعك | المضارع المرفوع، المخاطب، المفرد، المؤنث |
| تفتحان على مصراعيكما | المضارع المرفوع، المخاطب، المثنى |
| تفتحون على مصراعيكم | المضارع المرفوع، المخاطب، الجمع، المذكر |
| تفتحن على مصراعيكن | المضارع المرفوع، المخاطب، الجمع، المؤنث |
| افتح على مصراعيه | الأمر، المخاطب، المفرد، المذكر |
| افتحي على مصراعيه | الأمر، المخاطب، المفرد، المؤنث |
| افتحا على مصراعيهما | الأمر، المخاطب، المثنى |
| افتحوا على مصراعيهم | الأمر، المخاطب، الجمع، المذكر |
| افتحن على مصراعيهن | الأمر، المخاطب، الجمع، المؤنث |
de
aufreißen
Etwas weit öffnen oder aufsperren, um Zugang zu gewähren.
Формы (29)
| aufreißend | Partizip I |
| aufgerissen | Partizip II |
| reiße auf | Präsens 1. Person Singular |
| reißt auf | Präsens 2. Person Singular |
| reißt auf | Präsens 3. Person Singular |
| reißen auf | Präsens 1. Person Plural |
| reißt auf | Präsens 2. Person Plural |
| reißen auf | Präsens 3. Person Plural |
| riss auf | Präteritum 1. Person Singular |
| rissest auf | Präteritum 2. Person Singular |
| riss auf | Präteritum 3. Person Singular |
| rissen auf | Präteritum 1. Person Plural |
| risst auf | Präteritum 2. Person Plural |
| rissen auf | Präteritum 3. Person Plural |
| reiße auf | Konjunktiv I 1. Person Singular |
| reißest auf | Konjunktiv I 2. Person Singular |
| reiße auf | Konjunktiv I 3. Person Singular |
| reißen auf | Konjunktiv I 1. Person Plural |
| reißet auf | Konjunktiv I 2. Person Plural |
| reißen auf | Konjunktiv I 3. Person Plural |
| risse auf | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| rissest auf | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| risse auf | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| rissen auf | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| risset auf | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| rissen auf | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| reiß auf | Imperativ 2. Person Singular |
| reißt auf | Imperativ 2. Person Plural |
| reißen Sie auf | Imperativ Höflichkeitsform |
English
fling open
To open something wide and suddenly, often with force.
«He flung open the door and rushed in.»
Формы (12)
| fling open | lemma |
| fling open | инфинитив |
| fling open | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| fling open | настоящее время, 2-е лицо, единственное число |
| fling open | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| fling open | настоящее время, 2-е лицо, множественное число |
| fling open | настоящее время, 3-е лицо, множественное число |
| flings open | настоящее время, 3-е лицо, единственное число |
| flung open | прошедшее время |
| flinging open | причастие настоящего времени |
| flung open | причастие прошедшего времени |
| fling open | повелительное наклонение |
Español
abrir de par en par
Abrir algo completamente y de golpe, generalmente con fuerza.
«Abrió la puerta de par en par y entró corriendo.»
Формы (34)
| abriendo de par en par | gerundio |
| abierto de par en par | participio_masculino_singular |
| abierta de par en par | participio_femenino_singular |
| abiertos de par en par | participio_masculino_plural |
| abiertas de par en par | participio_femenino_plural |
| abro de par en par | presente_indicativo_1s |
| abres de par en par | presente_indicativo_2s |
| abre de par en par | presente_indicativo_3s |
| abrimos de par en par | presente_indicativo_1p |
| abrís de par en par | presente_indicativo_2p |
| abren de par en par | presente_indicativo_3p |
| abriré de par en par | futuro_indicativo_1s |
| abrirás de par en par | futuro_indicativo_2s |
| abrirá de par en par | futuro_indicativo_3s |
| abriremos de par en par | futuro_indicativo_1p |
| abriréis de par en par | futuro_indicativo_2p |
| abrirán de par en par | futuro_indicativo_3p |
| abra de par en par | presente_subjuntivo_1s |
| abras de par en par | presente_subjuntivo_2s |
| abra de par en par | presente_subjuntivo_3s |
| abramos de par en par | presente_subjuntivo_1p |
| abráis de par en par | presente_subjuntivo_2p |
| abran de par en par | presente_subjuntivo_3p |
| abriere de par en par | futuro_subjuntivo_1s |
| abrieres de par en par | futuro_subjuntivo_2s |
| abriere de par en par | futuro_subjuntivo_3s |
| abriéremos de par en par | futuro_subjuntivo_1p |
| abriereis de par en par | futuro_subjuntivo_2p |
| abrieren de par en par | futuro_subjuntivo_3p |
| abre de par en par | imperativo_2s |
| abra de par en par | imperativo_3s |
| abramos de par en par | imperativo_1p |
| abrid de par en par | imperativo_2p |
| abran de par en par | imperativo_3p |
hi
खोलना
किसी वस्तु या स्थान को खोलकर उपलब्ध कराना।
Формы (62)
| खोलना | lemma/infinitive |
| खोलता | present habitual/participle, masculine singular |
| खोलती | present habitual/participle, feminine singular |
| खोलते | present habitual/participle, masculine plural |
| खोलतीं | present habitual/participle, feminine plural |
| खोलता हूँ | present habitual, 1st person singular |
| खोलता है | present habitual, 2nd person singular informal / 3rd person singular masculine |
| खोलती है | present habitual, 3rd person singular feminine |
| खोलते हैं | present habitual, 1st person plural / 2nd person plural / 3rd person plural masculine |
| खोलती हैं | present habitual, 3rd person plural feminine |
| खोलता हूँ | present continuous, 1st person singular |
| खोल रहा हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| खोल रही हूँ | present continuous, 1st person singular feminine |
| खोल रहा है | present continuous, 2nd person singular informal / 3rd person singular masculine |
| खोल रही है | present continuous, 3rd person singular feminine |
| खोल रहे हैं | present continuous, 1st person plural / 2nd person plural / 3rd person plural masculine |
| खोल रही हैं | present continuous, 3rd person plural feminine |
| खोला | simple past, masculine singular |
| खोली | simple past, feminine singular |
| खोले | simple past, masculine plural |
| खोलीं | simple past, feminine plural |
| खोला था | past perfect, masculine singular |
| खोली थी | past perfect, feminine singular |
| खोले थे | past perfect, masculine plural |
| खोली थीं | past perfect, feminine plural |
| खोलूँगा | future, 1st person singular masculine |
| खोलूँगी | future, 1st person singular feminine |
| खोलेगा | future, 2nd person singular informal / 3rd person singular masculine |
| खोलेगी | future, 3rd person singular feminine |
| खोलेंगे | future, 1st person plural / 2nd person plural / 3rd person plural masculine |
| खोलेंगी | future, 3rd person plural feminine |
| खोल | imperative, 2nd person singular informal |
| खोलो | imperative, 2nd person plural / polite |
| खोलिए | imperative, 2nd person formal |
| खोलें | imperative, 1st person plural / polite |
| खोलूँ | subjunctive, 1st person singular |
| खोले | subjunctive, 2nd person singular / 3rd person singular / 2nd person plural / 3rd person plural |
| खोलता | subjunctive, masculine singular |
| खोलती | subjunctive, feminine singular |
| खोलते | subjunctive, masculine plural |
| खोलतीं | subjunctive, feminine plural |
| खोलना | infinitive/verbal noun |
| खोलने | oblique infinitive |
| खोलकर | conjunctive participle |
| खोलते हुए | present participle, masculine |
| खोलती हुई | present participle, feminine |
| खोला गया | passive, masculine singular |
| खोली गई | passive, feminine singular |
| खोले गए | passive, masculine plural |
| खोली गईं | passive, feminine plural |
| खुलना | intransitive/lemma |
| खुलता | intransitive present habitual/participle, masculine singular |
| खुलती | intransitive present habitual/participle, feminine singular |
| खुलते | intransitive present habitual/participle, masculine plural |
| खुला | intransitive simple past, masculine singular |
| खुली | intransitive simple past, feminine singular |
| खुले | intransitive simple past, masculine plural |
| खुलेगा | intransitive future, masculine singular |
| खुलेगी | intransitive future, feminine singular |
| खुल | intransitive imperative, 2nd person singular informal |
| खुलो | intransitive imperative, 2nd person plural |
| खुलिए | intransitive imperative, 2nd person formal |
pt
abrir
Abrir de par em par, revelando ou expondo algo de forma ampla.
Формы (68)
| abrir | infinitive |
| abrindo | gerund |
| aberto | past participle |
| abro | present indicative, 1st person singular |
| abres | present indicative, 2nd person singular |
| abre | present indicative, 3rd person singular |
| abrimos | present indicative, 1st person plural |
| abris | present indicative, 2nd person plural |
| abrem | present indicative, 3rd person plural |
| abria | imperfect indicative, 1st person singular |
| abrias | imperfect indicative, 2nd person singular |
| abria | imperfect indicative, 3rd person singular |
| abríamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| abríeis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| abriam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| abri | preterite indicative, 1st person singular |
| abriste | preterite indicative, 2nd person singular |
| abriu | preterite indicative, 3rd person singular |
| abrimos | preterite indicative, 1st person plural |
| abristes | preterite indicative, 2nd person plural |
| abriram | preterite indicative, 3rd person plural |
| abrira | pluperfect indicative, 1st person singular |
| abriras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| abrira | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| abríramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| abríreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| abriram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| abrirei | future indicative, 1st person singular |
| abrirás | future indicative, 2nd person singular |
| abrirá | future indicative, 3rd person singular |
| abriremos | future indicative, 1st person plural |
| abrireis | future indicative, 2nd person plural |
| abrirão | future indicative, 3rd person plural |
| abriria | conditional, 1st person singular |
| abririas | conditional, 2nd person singular |
| abriria | conditional, 3rd person singular |
| abriríamos | conditional, 1st person plural |
| abriríeis | conditional, 2nd person plural |
| abririam | conditional, 3rd person plural |
| abra | present subjunctive, 1st person singular |
| abras | present subjunctive, 2nd person singular |
| abra | present subjunctive, 3rd person singular |
| abramos | present subjunctive, 1st person plural |
| abrais | present subjunctive, 2nd person plural |
| abram | present subjunctive, 3rd person plural |
| abrisse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| abrisses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| abrisse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| abríssemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| abrísseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| abrissem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| abrir | future subjunctive, 1st person singular |
| abrires | future subjunctive, 2nd person singular |
| abrir | future subjunctive, 3rd person singular |
| abrirmos | future subjunctive, 1st person plural |
| abrirdes | future subjunctive, 2nd person plural |
| abrirem | future subjunctive, 3rd person plural |
| abre | imperative, 2nd person singular |
| abra | imperative, 3rd person singular |
| abramos | imperative, 1st person plural |
| abri | imperative, 2nd person plural |
| abram | imperative, 3rd person plural |
| abrir | personal infinitive, 1st person singular |
| abrires | personal infinitive, 2nd person singular |
| abrir | personal infinitive, 3rd person singular |
| abrirmos | personal infinitive, 1st person plural |
| abrirdes | personal infinitive, 2nd person plural |
| abrirem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
açmak
Bir şeyi tamamen açmak veya ardına kadar açmak anlamına gelir.
Формы (107)
| açmak | lemma |
| açarım | present/1sg |
| açarsın | present/2sg |
| açar | present/3sg |
| açarız | present/1pl |
| açarsınız | present/2pl |
| açarlar | present/3pl |
| açıyorum | present-continuous/1sg |
| açıyorsun | present-continuous/2sg |
| açıyor | present-continuous/3sg |
| açıyoruz | present-continuous/1pl |
| açıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| açıyorlar | present-continuous/3pl |
| açtım | past/1sg |
| açtın | past/2sg |
| açtı | past/3sg |
| açtık | past/1pl |
| açtınız | past/2pl |
| açtılar | past/3pl |
| açmışım | past-inferential/1sg |
| açmışsın | past-inferential/2sg |
| açmış | past-inferential/3sg |
| açmışız | past-inferential/1pl |
| açmışsınız | past-inferential/2pl |
| açmışlar | past-inferential/3pl |
| açacağım | future/1sg |
| açacaksın | future/2sg |
| açacak | future/3sg |
| açacağız | future/1pl |
| açacaksınız | future/2pl |
| açacaklar | future/3pl |
| açaydım | past-conditional/1sg |
| açaydın | past-conditional/2sg |
| açaydı | past-conditional/3sg |
| açaydık | past-conditional/1pl |
| açaydınız | past-conditional/2pl |
| açaydılar | past-conditional/3pl |
| açmam | present-negative/1sg |
| açmazsın | present-negative/2sg |
| açmaz | present-negative/3sg |
| açmayız | present-negative/1pl |
| açmazsınız | present-negative/2pl |
| açmazlar | present-negative/3pl |
| açmıyorum | present-continuous-negative/1sg |
| açmıyorsun | present-continuous-negative/2sg |
| açmıyor | present-continuous-negative/3sg |
| açmıyoruz | present-continuous-negative/1pl |
| açmıyorsunuz | present-continuous-negative/2pl |
| açmıyorlar | present-continuous-negative/3pl |
| açmadım | past-negative/1sg |
| açmadın | past-negative/2sg |
| açmadı | past-negative/3sg |
| açmadık | past-negative/1pl |
| açmadınız | past-negative/2pl |
| açmadılar | past-negative/3pl |
| açmamışım | past-inferential-negative/1sg |
| açmamışsın | past-inferential-negative/2sg |
| açmamış | past-inferential-negative/3sg |
| açmamışız | past-inferential-negative/1pl |
| açmamışsınız | past-inferential-negative/2pl |
| açmamışlar | past-inferential-negative/3pl |
| açmayacağım | future-negative/1sg |
| açmayacaksın | future-negative/2sg |
| açmayacak | future-negative/3sg |
| açmayacağız | future-negative/1pl |
| açmayacaksınız | future-negative/2pl |
| açmayacaklar | future-negative/3pl |
| açmayaydım | past-conditional-negative/1sg |
| açmayaydın | past-conditional-negative/2sg |
| açmayaydı | past-conditional-negative/3sg |
| açmayaydık | past-conditional-negative/1pl |
| açmayaydınız | past-conditional-negative/2pl |
| açmayaydılar | past-conditional-negative/3pl |
| aç | imperative/2sg |
| açsın | imperative/3sg |
| açın | imperative/2pl |
| açsınlar | imperative/3pl |
| açayım | imperative/1sg |
| açalım | imperative/1pl |
| açma | imperative-negative/2sg |
| açmasın | imperative-negative/3sg |
| açmayın | imperative-negative/2pl |
| açmasınlar | imperative-negative/3pl |
| açmayayım | imperative-negative/1sg |
| açmayalım | imperative-negative/1pl |
| açmak | infinitive |
| açmam | infinitive-negative |
| açan | participle-present |
| açmayan | participle-present-negative |
| açtığım | participle-past/1sg |
| açtığın | participle-past/2sg |
| açtığı | participle-past/3sg |
| açtığımız | participle-past/1pl |
| açtığınız | participle-past/2pl |
| açtıkları | participle-past/3pl |
| açacağım | participle-future/1sg |
| açacağın | participle-future/2sg |
| açacağı | participle-future/3sg |
| açacağımız | participle-future/1pl |
| açacağınız | participle-future/2pl |
| açacakları | participle-future/3pl |
| açmış | participle-past-inferential |
| açacak | participle-future |
| açmaz | participle-negative |
| açana | converb-dative |
| açmakla | converb-instrumental |
| açma | verbal-noun-short |
中文
猛地打开
突然而用力地完全打开（门、窗等）。
«他猛地打开门冲了进去。»
Формы (1)
| 猛地打开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ouvrir en grand — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ouvrir en grand»
Справочник-перевод
🌐 Español — abrir de par en par
Abrir algo completamente y de golpe, generalmente con fuerza.
Примеры:
-
— Abrió la puerta de par en par y entró corriendo.
= Il ouvrit grand la porte et entra en courant.
-
— Ella abrió las ventanas de par en par para que entrara aire fresco.
= Elle ouvrit grand les fenêtres pour laisser entrer l’air frais.
-
— Las puertas se abrieron de par en par para recibir a los invitados.
= Les portes furent grandes ouvertes pour accueillir les invités.
🌐 中文 — 猛地打开
突然而用力地完全打开（门、窗等）。
Примеры:
-
— 他猛地打开门冲了进去。
= Il a violemment ouvert la porte et s'est précipité à l'intérieur.
-
— 她猛地打开窗户让新鲜空气进来。
= Elle a brusquement ouvert la fenêtre pour laisser entrer l'air frais.
-
— 大门猛地打开欢迎客人。
= La grande porte s'est brusquement ouverte pour accueillir les invités.
🌐 العربية — فتح على مصراعيه
فتح شيء ما على اتساعه وبشكل مفاجئ وقوي.
Примеры:
-
— فتح الباب على مصراعيه واندفع إلى الداخل.
= Ouvre grand la porte et précipite-toi à l’intérieur.
-
— فتحت النوافذ على مصراعيها لتجديد الهواء.
= Elle a grand ouvert les fenêtres pour renouveler l’air.
-
— فُتحت البوابات على مصراعيها لاستقبال الضيوف.
= Les portes ont été grandes ouvertes pour accueillir les invités.
🌐 English — fling open
To open something wide and suddenly, often with force.
Примеры:
-
— He flung open the door and rushed in.
= Il ouvrit brusquement la porte et se précipita à l’intérieur.
-
— She flung open the windows to let in fresh air.
= Elle ouvrit grand les fenêtres pour laisser entrer l’air frais.
-
— The gates were flung open to welcome the guests.
= Les portes furent grandes ouvertes pour accueillir les invités.
🌐 Français — ouvrir en grand
Ouvrir quelque chose largement et brusquement, souvent avec force.
Примеры:
- — Il a ouvert la porte en grand et s'est précipité à l'intérieur.
- — Elle a ouvert les fenêtres en grand pour laisser entrer l'air frais.
- — Les portes ont été ouvertes en grand pour accueillir les invités.
🌐 de — aufreißen
Etwas weit öffnen oder aufsperren, um Zugang zu gewähren.
🌐 tr — açmak
Bir şeyi tamamen açmak veya ardına kadar açmak anlamına gelir.
🌐 hi — खोलना
किसी वस्तु या स्थान को खोलकर उपलब्ध कराना।
🌐 pt — abrir
Abrir de par em par, revelando ou expondo algo de forma ampla.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дверь
свет
окно
воздух
полный
сердце
душа
широкий
ворота
ручка
резко
куртка
внезапно
калитка
любопытство
пальто
свобода
резкий
жест
плащ
полностью
воротник
простор
толчок
доверие
форточка
рывок
полотно
внезапный
створка
занавес
настежь
сквозняк
откровенность
доступ
гостеприимство
неосторожность
открытость
открывание
открывание
проветривание
войти
впустить
впустить
выглянуть
выглянуть
закрыть
затворить
захлопнуть
обнять
обнять
отворить
открыть
признаться
признаться
прикрыть
притворить
проветрить
раскрыть
распахнуться
раскрыть настежь
широко открыть
открыть настежь
резко раскрыть
ставни
шторы
объятия
петли
дверной проем
оконный проем
распахнутый
порыв ветра
создать сквозняк
обеспечить доступ