воротник 🎲

Воротник — деталь одежды, которая пришивается к горловине и обрамляет шею. Он может быть стоячим, отложным, отложным с лацканами и других форм, выполняя как функциональную, так и декоративную роль.

Переводы на другие языки
العربية
ياقة
الياقة هي جزء من الملابس يحيط بالرقبة، وغالبًا ما يكون متصلاً بخط العنق. يمكن أن تكون واقفة أو مطوية أو مع طية صدر، وتؤدي وظائف عم…
«قام بضبط ياقة قميصه قبل الاجتماع.»
Формы (14)
يَاقَةٌ nominative indefinite singular
الْيَاقَةُ nominative definite singular
يَاقَةً accusative indefinite singular
الْيَاقَةَ accusative definite singular
يَاقَةٍ genitive indefinite singular
الْيَاقَةِ genitive definite singular
يَاقَتَانِ nominative dual
الْيَاقَتَانِ nominative definite dual
يَاقَتَيْنِ accusative/genitive dual
الْيَاقَتَيْنِ accusative/genitive definite dual
يَاقَاتٌ nominative indefinite plural
الْيَاقَاتُ nominative definite plural
يَاقَاتٍ accusative/genitive indefinite plural
الْيَاقَاتِ accusative/genitive definite plural
de
Kragen
Der Kragen ist ein Teil der Kleidung, der den Hals umgibt.
Формы (8)
Kragen Nominativ Singular
Kragen Genitiv Singular
Kragen Dativ Singular
Kragen Akkusativ Singular
Kragen Nominativ Plural
Kragen Genitiv Plural
Kragen Dativ Plural
Kragen Akkusativ Plural
English
collar
A collar is a part of a garment that encircles the neck, often attached to the neckline. It can be standing, turned-down, or with…
«He adjusted his shirt collar before the meeting.»
Формы (6)
collar lemma
collars plural
collared past tense/past participle
collaring present participle/gerund
collar base form/imperative
collars third-person singular present
Español
cuello
El cuello es una parte de la prenda que rodea el cuello, a menudo unida al escote. Puede ser alto, vuelto o con solapas, y cumple…
«Se ajustó el cuello de la camisa antes de la reunión.»
Формы (4)
cuello lemma/singular
cuellos plural
el cuello singular/masculine/article
los cuellos plural/masculine/article
Français
col
Le col est une partie du vêtement qui entoure le cou, souvent attachée à l'encolure. Il peut être montant, rabattu ou avec des rev…
«Il a ajusté le col de sa chemise avant la réunion.»
Формы (2)
col lemma
cols plural
hi
कॉलर
कॉलर कपड़ों का वह हिस्सा है जो गर्दन के चारों ओर लगा होता है।
Формы (1)
कॉलर lemma/direct singular masculine
pt
colarinho
Parte da vestimenta que envolve o pescoço.
Формы (2)
colarinho lemma
colarinhos plural
tr
yaka
Gömlek veya ceket gibi giysilerin boyun kısmını saran ve genellikle dik yükselen kumaş parçası.
Формы (1)
yaka lemma
中文
衣领
衣领是衣服上围绕脖子的部分，通常连接在领口处。它可以是立领、翻领或带有翻驳头，兼具功能性和装饰性。
«他在会议前整理了一下衬衫的衣领。»
Формы (1)
衣领 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
воротник — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «воротник»
Товар
Разместить товар на слово «воротник»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «воротник»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «воротник»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «воротник»
 📄
Текст
Написать текст на слово «воротник»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «воротник»
Справочник-перевод
🌐 Español — cuello

El cuello es una parte de la prenda que rodea el cuello, a menudo unida al escote. Puede ser alto, vuelto o con solapas, y cumple funciones tanto funcionales como decorativas.

Примеры:
  • — Se ajustó el cuello de la camisa antes de la reunión.
    = Он поправил воротник рубашки перед встречей.
  • — El vestido tiene un hermoso cuello de encaje.
    = У платья красивый кружевной воротник.
  • — El perro llevaba un collar con una placa de identificación.
    = На собаке был ошейник с идентификационной биркой.
🌐 de — Kragen

Der Kragen ist ein Teil der Kleidung, der den Hals umgibt.

🌐 pt — colarinho

Parte da vestimenta que envolve o pescoço.

🌐 tr — yaka

Gömlek veya ceket gibi giysilerin boyun kısmını saran ve genellikle dik yükselen kumaş parçası.

🌐 hi — कॉलर

कॉलर कपड़ों का वह हिस्सा है जो गर्दन के चारों ओर लगा होता है।

🌐 العربية — ياقة

الياقة هي جزء من الملابس يحيط بالرقبة، وغالبًا ما يكون متصلاً بخط العنق. يمكن أن تكون واقفة أو مطوية أو مع طية صدر، وتؤدي وظائف عملية وتزيينية.

Примеры:
  • — قام بضبط ياقة قميصه قبل الاجتماع.
    = Он поправил воротник рубашки перед встречей.
  • — الفستان لديه ياقة دانتيل جميلة.
    = У платья красивый кружевной воротник.
  • — كان الكلب يرتدي ياقة مع علامة اسم.
    = Собака носила ошейник с именным жетоном.
🌐 English — collar

A collar is a part of a garment that encircles the neck, often attached to the neckline. It can be standing, turned-down, or with lapels, serving both functional and decorative purposes.

Примеры:
  • — He adjusted his shirt collar before the meeting.
    = Он поправил воротник рубашки перед встречей.
  • — The dress has a beautiful lace collar.
    = У платья красивый кружевной воротник.
  • — The dog wore a collar with a name tag.
    = На собаке был ошейник с именной биркой.
🌐 中文 — 衣领

衣领是衣服上围绕脖子的部分，通常连接在领口处。它可以是立领、翻领或带有翻驳头，兼具功能性和装饰性。

Примеры:
  • — 他在会议前整理了一下衬衫的衣领。
    = Он поправил воротник рубашки перед совещанием.
  • — 这条裙子有一个漂亮的蕾丝衣领。
    = У этой юбки красивый кружевной воротник.
  • — 那只狗戴着一个带有名牌的项圈。
    = На той собаке ошейник с биркой.
🌐 Français — col

Le col est une partie du vêtement qui entoure le cou, souvent attachée à l'encolure. Il peut être montant, rabattu ou avec des revers, remplissant des fonctions à la fois fonctionnelles et décoratives.

Примеры:
  • — Il a ajusté le col de sa chemise avant la réunion.
    = Он поправил воротник рубашки перед встречей.
  • — La robe a un beau col en dentelle.
    = У платья красивый кружевной воротник.
  • — Le chien portait un collier avec une médaille.
    = На собаке был ошейник с медальоном.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → одежда → детали одежды
Неклассифицируемое → текстиль → постельное белье → наволочка с воротником
Неклассифицируемое → женская одежда → платья → воротник платья
Неклассифицируемое → аксессуары → шарфы и воротники → съемный воротник
Неклассифицируемое → мужская одежда → рубашки → воротник рубашки
🔙 Входит в состав / Связи:
поправлять рубашка пальто распахнуть халат плащ задирать галстук рубаха закладывать утыкаться шинель шуба свитер кинтель расстегнуть меховой ошейник шиворот полушубок курточка кофта застегнуть платьице тулуп кружевной душить кофточка ватник роба телогрейка воротничок руф блузка пуговка лисий жилет тормошить шубка бушлат обшивать фуфайка костюмчик френч пальтишко тужурка пиджачок сорочка сюртук матроска хлястик ветровка засаленный рубашонка блуза жакет раф петлица ковбойка вырез накрахмаливать одежонка тенниска манишка макинтош манто фурсик капор тулупчик доха шубейка ментовка жакетка форменка пижамный расстегнуться бекеша закорки крауза отложной плащик армяк кацавейка байбар свитерок пуговичка блузочка галстучек шейный оторочка пелеринка шинелька джинсовка подворотничок мундирчик песцовый пальтецо крохмалить фланелевка кашне пиджачишко полупальто салоп кацауров воротный пелерина