занавес 🎲
Занавес — это тканевая завеса, которая закрывает сцену в театре или окно в помещении. Также может означать конец какого-либо события или действия.
Переводы на другие языки
العربية
ستارة
قطعة قماش تعلق لتغطية نافذة أو مسرح، أو نهاية شيء ما.
«ارتفعت الستارة وبدأت المسرحية.»
Формы (17)
| سِتَارَة | lemma |
| سِتَارَةٌ | nominative indefinite |
| سِتَارَةً | accusative indefinite |
| سِتَارَةٍ | genitive indefinite |
| السِّتَارَةُ | nominative definite |
| السِّتَارَةَ | accusative definite |
| السِّتَارَةِ | genitive definite |
| سِتَارَتَانِ | dual nominative |
| سِتَارَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| السِّتَارَتَانِ | dual nominative definite |
| السِّتَارَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| سِتَارَاتٌ | plural nominative indefinite |
| سِتَارَاتٍ | plural genitive indefinite |
| سِتَارَاتًا | plural accusative indefinite |
| السِّتَارَاتُ | plural nominative definite |
| السِّتَارَاتِ | plural genitive definite |
| السِّتَارَاتَ | plural accusative definite |
de
Vorhang
Ein Vorhang ist ein Stoffstück, das Fenster verdeckt oder eine Bühne abtrennt.
Формы (8)
| Vorhang | Substantiv, Nominativ Singular |
| Vorhangs | Substantiv, Genitiv Singular |
| Vorhang | Substantiv, Dativ Singular |
| Vorhang | Substantiv, Akkusativ Singular |
| Vorhänge | Substantiv, Nominativ Plural |
| Vorhänge | Substantiv, Genitiv Plural |
| Vorhängen | Substantiv, Dativ Plural |
| Vorhänge | Substantiv, Akkusativ Plural |
English
curtain
A piece of cloth that hangs to cover a window, stage, etc., or the end of something.
«The curtain rose and the play began.»
Формы (2)
| curtain | singular |
| curtains | plural |
Español
telón
Tela que cubre una ventana o un escenario, o el final de algo.
«El telón se levantó y comenzó la obra.»
Формы (2)
| telón | lemma |
| telones | plural |
Français
rideau
Tissu qui couvre une fenêtre ou une scène, ou la fin de quelque chose.
«Le rideau s'est levé et la pièce a commencé.»
Формы (6)
| rideau | lemma/singulier |
| rideaux | pluriel |
| rideau | masculin singulier avec article défini: le rideau |
| rideau | masculin singulier avec article indéfini: un rideau |
| rideaux | masculin pluriel avec article défini: les rideaux |
| rideaux | masculin pluriel avec article indéfini: des rideaux |
hi
पर्दा
पर्दा एक ऐसा वस्त्र या आवरण है जो मंच, खिड़की या द्वार को ढकने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Формы (2)
| पर्दे | vocative_sg |
| पर्दो | vocative_pl |
pt
cortina
Uma cortina é um elemento de tecido ou material suspenso que cobre, protege ou decora uma abertura ou espaço.
Формы (2)
| cortina | substantivo feminino, singular |
| cortinas | substantivo feminino, plural |
tr
perde
Sahne veya pencere önüne asılan, açılıp kapanabilen kumaş örtü.
Формы (1)
| perde | lemma |
中文
幕布
用于遮挡窗户或舞台的布料，也指事情的结束。
«幕布升起，戏剧开始了。»
Формы (1)
| 幕布 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
занавес — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «занавес»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 幕布
用于遮挡窗户或舞台的布料，也指事情的结束。
Примеры:
-
— 幕布升起，戏剧开始了。
= Занавес поднимается, спектакль начинается.
-
— 她拉开窗帘让阳光照进来。
= Она раздвинула занавески, чтобы впустить солнечный свет.
-
— 最后一幕落下帷幕。
= В последней сцене опускается занавес.
🌐 Français — rideau
Tissu qui couvre une fenêtre ou une scène, ou la fin de quelque chose.
Примеры:
-
— Le rideau s'est levé et la pièce a commencé.
= Занавес поднялся, и пьеса началась.
-
— Elle a ouvert les rideaux pour laisser entrer la lumière du soleil.
= Она открыла шторы, чтобы впустить солнечный свет.
-
— Le rideau est tombé sur l'acte final.
= Занавес опустился на последнем акте.
🌐 pt — cortina
Uma cortina é um elemento de tecido ou material suspenso que cobre, protege ou decora uma abertura ou espaço.
🌐 hi — पर्दा
पर्दा एक ऐसा वस्त्र या आवरण है जो मंच, खिड़की या द्वार को ढकने के लिए प्रयोग किया जाता है।
🌐 de — Vorhang
Ein Vorhang ist ein Stoffstück, das Fenster verdeckt oder eine Bühne abtrennt.
🌐 tr — perde
Sahne veya pencere önüne asılan, açılıp kapanabilen kumaş örtü.
🌐 English — curtain
A piece of cloth that hangs to cover a window, stage, etc., or the end of something.
Примеры:
-
— The curtain rose and the play began.
= Занавес поднялся, и пьеса началась.
-
— She opened the curtains to let in the sunlight.
= Она раздвинула занавески, чтобы впустить солнечный свет.
-
— The curtain fell on the final act.
= Занавес опустился на последнем акте.
🌐 العربية — ستارة
قطعة قماش تعلق لتغطية نافذة أو مسرح، أو نهاية شيء ما.
Примеры:
-
— ارتفعت الستارة وبدأت المسرحية.
= Поднялся занавес, и начался спектакль.
-
— فتحت الستائر لتسمح بدخول ضوء الشمس.
= Я открыл шторы, чтобы впустить солнечный свет.
-
— أسدل الستار على الفصل الأخير.
= Я опустил занавес на последнем акте.
🌐 Español — telón
Tela que cubre una ventana o un escenario, o el final de algo.
Примеры:
-
— El telón se levantó y comenzó la obra.
= Занавес поднялся, и началась пьеса.
-
— Ella abrió las cortinas para dejar entrar la luz del sol.
= Она открыла шторы, чтобы впустить солнечный свет.
-
— El telón cayó en el acto final.
= Занавес упал в финальном акте.
Пути
×
![]()