avistar-se 🔊 🎲

أن يكون مرئيًا، خاصة من بعيد أو بشكل غير واضح.

• — ظهرت الجبال من بعيد. 🔊
• — ظهر ظل السفينة عبر الضباب. 🔊
• — ظهر شريط رفيع من الشاطئ في الأفق. 🔊

能够被看见，尤指在远处或模糊不清地显现。

• — 远处隐约可见群山。 🔊
• — 透过雾隐约可见船的轮廓。 🔊
• — 地平线上隐约可见一条细长的海岸线。 🔊

Ser visible, especialmente a distancia o de forma indistinta.

• — A lo lejos se veían las montañas. 🔊
• — A través de la niebla se veía la silueta de un barco. 🔊
• — En el horizonte se veía una fina franja de costa. 🔊

To be able to be seen, especially at a distance or indistinctly.

• — Вдали виднелись горы. 🔊
• — Сквозь туман виднелся силуэт корабля. 🔊
• — На горизонте виднелась тонкая полоска берега. 🔊

Être visible, surtout à distance ou de manière indistincte.

• — Au loin, on voyait apparaître les montagnes. 🔊
• — À travers le brouillard apparaissait la silhouette d'un navire. 🔊
• — À l'horizon apparaissait une fine bande de côte. 🔊

Ser visível ou perceptível à distância.

Bir şeyin uzaktan veya belirsiz bir şekilde görülmesi durumunu ifade eder.

Etwas ist sichtbar oder erkennbar, oft in der Ferne oder undeutlich.

किसी वस्तु का दूर से दृष्टिगोचर होना।