проглядывать 🎲

Слегка, время от времени показываться, виднеться сквозь что-либо или местами; также — просматривать, быстро пробегать глазами текст.

Переводы на другие языки
العربية
يَتَجَلَّى خَفِيًّا؛ يَتَصَفَّح
أن يظهر بشكل خفيف أو جزئي من خلال شيء ما، أو أن يتصفح نصًا سريعًا.
«تتجلى الشمس من بين الغيوم.»
Формы (42)
يَتَجَلَّى imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يَتَجَلَّى imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يَتَجَلَّى imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يَتَجَلَّ imperfect jussive active 3rd person masculine singular (apocopated)
يَتَجَلَّى imperfect indicative active 3rd person feminine singular
تَتَجَلَّى imperfect indicative active 2nd person masculine singular
تَتَجَلَّى imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تَتَجَلَّيْنَ imperfect indicative active 2nd person feminine plural
يَتَجَلَّيْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
يَتَجَلَّوْنَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural
تَتَجَلَّوْنَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
أَتَجَلَّى imperfect indicative active 1st person singular
نَتَجَلَّى imperfect indicative active 1st person plural
خَفِيًّا accusative masculine singular indefinite
خَفِيّ nominative masculine singular indefinite
خَفِيٍّ genitive masculine singular indefinite
خَفِيَّة nominative feminine singular indefinite
خَفِيَّةً accusative feminine singular indefinite
خَفِيَّةٍ genitive feminine singular indefinite
خَفِيَّيْنِ nominative/accusative/genitive masculine dual indefinite
خَفِيَّتَيْنِ nominative/accusative/genitive feminine dual indefinite
خَفِيُّونَ nominative masculine plural indefinite
خَفِيِّينَ accusative/genitive masculine plural indefinite
خَفِيَّات nominative/accusative/genitive feminine plural indefinite
أَخْفَى elative masculine singular
خُفْيَى elative feminine singular
أَخْفَيَانِ elative masculine dual
خُفْيَيَانِ elative feminine dual
أَخْفَوْنَ elative masculine plural
خُفْيَيَات elative feminine plural
يَتَصَفَّحُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يَتَصَفَّحَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يَتَصَفَّحْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يَتَصَفَّحُ imperfect indicative active 3rd person feminine singular
تَتَصَفَّحُ imperfect indicative active 2nd person masculine singular
تَتَصَفَّحُ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تَتَصَفَّحْنَ imperfect indicative active 2nd person feminine plural
يَتَصَفَّحْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
يَتَصَفَّحُونَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural
تَتَصَفَّحُونَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
أَتَصَفَّحُ imperfect indicative active 1st person singular
نَتَصَفَّحُ imperfect indicative active 1st person plural
de
Überfliegen
Sich einen Text oder Inhalt schnell und oberflächlich ansehen, ohne jedes Detail zu erfassen.
Формы (1)
Überfliegen lemma
English
to show through; to glimpse
To appear faintly or partially through something, or to glance briefly through a text.
«Сквозь тучи проглядывает солнце.»
Формы (10)
show through lemma
shows through 3rd person singular present
showing through present participle
showed through past tense
shown through past participle
glimpse lemma
glimpses 3rd person singular present
glimpsing present participle
glimpsed past tense
glimpsed past participle
Español
asomarse; hojear
Aparecer de forma leve o parcial a través de algo, u ojear un texto rápidamente.
«El sol se asoma entre las nubes.»
Формы (65)
asomarse lemma
me asomo presente 1s
te asomas presente 2s
se asoma presente 3s
nos asomamos presente 1p
os asomáis presente 2p
se asoman presente 3p
me asomé pretérito perfecto simple 1s
te asomaste pretérito perfecto simple 2s
se asomó pretérito perfecto simple 3s
nos asomamos pretérito perfecto simple 1p
os asomasteis pretérito perfecto simple 2p
se asomaron pretérito perfecto simple 3p
me asomaré futuro 1s
te asomarás futuro 2s
se asomará futuro 3s
nos asomaremos futuro 1p
os asomaréis futuro 2p
se asomarán futuro 3p
me asome presente subjuntivo 1s
te asomes presente subjuntivo 2s
se asome presente subjuntivo 3s
nos asomemos presente subjuntivo 1p
os asoméis presente subjuntivo 2p
se asomen presente subjuntivo 3p
asómate imperativo 2s
asómese imperativo 3s
asomémonos imperativo 1p
asomaos imperativo 2p
asómense imperativo 3p
hojear lemma
hojeo presente 1s
hojeas presente 2s
hojea presente 3s
hojeamos presente 1p
hojeáis presente 2p
hojean presente 3p
hojeé pretérito perfecto simple 1s
hojeaste pretérito perfecto simple 2s
hojeó pretérito perfecto simple 3s
hojeamos pretérito perfecto simple 1p
hojeasteis pretérito perfecto simple 2p
hojearon pretérito perfecto simple 3p
hojearé futuro 1s
hojearás futuro 2s
hojeará futuro 3s
hojearemos futuro 1p
hojearéis futuro 2p
hojearán futuro 3p
hojee presente subjuntivo 1s
hojees presente subjuntivo 2s
hojee presente subjuntivo 3s
hojeemos presente subjuntivo 1p
hojeéis presente subjuntivo 2p
hojeen presente subjuntivo 3p
hojea imperativo 2s
hojee imperativo 3s
hojeemos imperativo 1p
hojead imperativo 2p
hojeen imperativo 3p
hojeado participio masculino singular
hojeada participio femenino singular
hojeados participio masculino plural
hojeadas participio femenino plural
hojeando gerundio
Français
apparaître faiblement; parcourir
Se montrer légèrement ou partiellement à travers quelque chose, ou parcourir rapidement un texte.
«Le soleil apparaît faiblement à travers les nuages.»
Формы (1)
apparaître faiblement; parcourir lemma
hi
झलक
किसी चीज़ पर सरसरी नज़र डालना या उसकी थोड़ी झलक देखना।
Формы (1)
झलक lemma
pt
vislumbrar
Perceber ou mostrar algo de maneira rápida e parcial.
Формы (1)
vislumbrar lemma
tr
göz gezdirmek
Bir metne veya belgeye hızlıca göz atarak içeriğini kısaca incelemek.
Формы (1)
göz gezdirmek lemma
中文
隐约显现；浏览
隐约地、局部地露出或透出；也指快速浏览文字。
«云层中隐约露出了太阳。»
Формы (2)
隐约显现 lemma
浏览 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
проглядывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «проглядывать»
Товар
Разместить товар на слово «проглядывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «проглядывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «проглядывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «проглядывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «проглядывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «проглядывать»
Справочник-перевод
🌐 hi — झलक

किसी चीज़ पर सरसरी नज़र डालना या उसकी थोड़ी झलक देखना।

🌐 de — Überfliegen

Sich einen Text oder Inhalt schnell und oberflächlich ansehen, ohne jedes Detail zu erfassen.

🌐 pt — vislumbrar

Perceber ou mostrar algo de maneira rápida e parcial.

🌐 tr — göz gezdirmek

Bir metne veya belgeye hızlıca göz atarak içeriğini kısaca incelemek.

🌐 Español — asomarse; hojear

Aparecer de forma leve o parcial a través de algo, u ojear un texto rápidamente.

Примеры:
  • — El sol se asoma entre las nubes.
    = Солнце выглядывает из-за облаков.
  • — En sus palabras se asomaba un resentimiento.
    = В его словах сквозила обида.
  • — Hojeaba el periódico durante el desayuno.
    = Он просматривал газету во время завтрака.
🌐 中文 — 隐约显现；浏览

隐约地、局部地露出或透出；也指快速浏览文字。

Примеры:
  • — 云层中隐约露出了太阳。
    = Сквозь облака смутно проглянуло солнце.
  • — 他的话里隐约透着委屈。
    = В его словах смутно сквозила обида.
  • — 他吃早饭时浏览了一下报纸。
    = За завтраком он просмотрел газету.
🌐 Français — apparaître faiblement; parcourir

Se montrer légèrement ou partiellement à travers quelque chose, ou parcourir rapidement un texte.

Примеры:
  • — Le soleil apparaît faiblement à travers les nuages.
    = Солнце слабо просвечивает сквозь облака.
  • — Un ressentiment perçait dans ses paroles.
    = В его словах сквозила обида.
  • — Il parcourait le journal pendant le petit-déjeuner.
    = Он просматривал газету за завтраком.
🌐 English — to show through; to glimpse

To appear faintly or partially through something, or to glance briefly through a text.

Примеры:
  • — Сквозь тучи проглядывает солнце.
    = Сквозь тучи проглядывает солнце.
  • — В его словах проглядывала обида.
    = В его словах проглядывала обида.
  • — Он проглядывал газету за завтраком.
    = Он проглядывал газету за завтраком.
🌐 العربية — يَتَجَلَّى خَفِيًّا؛ يَتَصَفَّح

أن يظهر بشكل خفيف أو جزئي من خلال شيء ما، أو أن يتصفح نصًا سريعًا.

Примеры:
  • — تتجلى الشمس من بين الغيوم.
    = Солнце проглядывает сквозь облака.
  • — كان في كلامه شيء من العتاب.
    = В его словах было что-то от упрёка.
  • — كان يتصفح الجريدة أثناء الفطور.
    = Он просматривал газету во время завтрака.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → восприятие → зрение
действие → появление → частичное
действие → чтение → просмотр
свойство → видимость → неполная
действие → наблюдение → краткое
🔙 Входит в состав / Связи:
выглядывать виднеться просматривать проступать просматриваться обозначаться сквозить