сумерки 🎲

Сумерки — это время суток между закатом и наступлением полной темноты, а также между ночью и рассветом. Характеризуются слабым освещением, когда солнце уже за горизонтом, но его свет ещё рассеивается в атмосфере.

Переводы на другие языки
العربية
الشفق
ضوء خافت يظهر في السماء بعد غروب الشمس وقبل شروقها، وهو الفترة الانتقالية بين النهار والليل.
«تتلون السماء بألوان جميلة في وقت الشفق.»
Формы (17)
الشفق lemma
الشفقُ nominative
الشفقَ accusative
الشفقِ genitive
شفقٌ nominative indefinite
شفقاً accusative indefinite
شفقٍ genitive indefinite
الشفقان dual nominative
الشفقين dual accusative/genitive
شفقان dual nominative indefinite
شفقين dual accusative/genitive indefinite
الأشفاق plural nominative
الأشفاقَ plural accusative
الأشفاقِ plural genitive
أشفاقٌ plural nominative indefinite
أشفاقاً plural accusative indefinite
أشفاقٍ plural genitive indefinite
de
Dämmerung
Die Dämmerung bezeichnet die Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und völliger Dunkelheit.
Формы (16)
Dämmerung Nominativ Singular
Dämmerung Genitiv Singular
Dämmerung Dativ Singular
Dämmerung Akkusativ Singular
Dämmerungen Nominativ Plural
Dämmerungen Genitiv Plural
Dämmerungen Dativ Plural
Dämmerungen Akkusativ Plural
die Dämmerung Nominativ Singular mit Artikel
der Dämmerung Genitiv Singular mit Artikel
der Dämmerung Dativ Singular mit Artikel
die Dämmerung Akkusativ Singular mit Artikel
die Dämmerungen Nominativ Plural mit Artikel
der Dämmerungen Genitiv Plural mit Artikel
den Dämmerungen Dativ Plural mit Artikel
die Dämmerungen Akkusativ Plural mit Artikel
English
twilight
The soft, diffused light from the sky when the sun is below the horizon, either from daybreak to sunrise or from sunset to nightfa…
«The twilight sky was painted with shades of pink and purple.»
Формы (2)
twilight lemma
twilights plural
Español
crepúsculo
Luz suave y difusa que hay al amanecer y al anochecer, cuando el sol está por debajo del horizonte.
«El crepúsculo tiñó el cielo de naranja y rosa.»
Формы (2)
crepúsculo lemma/singular/masculine
crepúsculos plural/masculine
Français
crépuscule
Lumière faible et diffuse qui suit le coucher du soleil ou précède son lever, période de transition entre le jour et la nuit.
«Le crépuscule donnait une teinte rose au ciel.»
Формы (2)
crépuscule lemma
crépuscules plural
hi
गोधूलि
यह दिन और रात के बीच का संधिकाल है जब आकाश में हल्की रोशनी रहती है।
Формы (1)
गोधूलि lemma
pt
crepúsculo
Período do dia em que a luz do sol está baixa no horizonte, entre o dia e a noite.
Формы (2)
crepúsculo lemma;singular;masculine
crepúsculos plural;masculine
tr
alacakaranlık
Gün batımı ile gece arasındaki, gökyüzünün kısmen aydınlandığı zaman dilimi.
Формы (2)
alacakaranlık lemma
alacakaranlıklar plural
中文
黄昏
指日落以后到天还没有完全黑的这段时间，也指黎明前天色微明的状态。
«黄昏时分，天空呈现出美丽的橙红色。»
Формы (1)
黄昏 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сумерки — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «сумерки»
Товар
Разместить товар на слово «сумерки»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «сумерки»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «сумерки»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «сумерки»
 📄
Текст
Написать текст на слово «сумерки»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «сумерки»
Справочник-перевод
🌐 Español — crepúsculo

Luz suave y difusa que hay al amanecer y al anochecer, cuando el sol está por debajo del horizonte.

Примеры:
  • — El crepúsculo tiñó el cielo de naranja y rosa.
    = Сумерки окрасили небо в оранжевый и розовый.
  • — Los murciélagos salen al crepúsculo.
    = Летучие мыши вылетают в сумерках.
  • — Caminamos por la playa durante el crepúsculo.
    = Мы гуляли по пляжу в сумерках.
🌐 Français — crépuscule

Lumière faible et diffuse qui suit le coucher du soleil ou précède son lever, période de transition entre le jour et la nuit.

Примеры:
  • — Le crépuscule donnait une teinte rose au ciel.
    = Сумерки придавали небу розовый оттенок.
  • — Les oiseaux chantent au crépuscule.
    = Птицы поют в сумерках.
  • — Nous avons marché jusqu'au crépuscule.
    = Мы шли до самых сумерек.
🌐 hi — गोधूलि

यह दिन और रात के बीच का संधिकाल है जब आकाश में हल्की रोशनी रहती है।

🌐 pt — crepúsculo

Período do dia em que a luz do sol está baixa no horizonte, entre o dia e a noite.

🌐 de — Dämmerung

Die Dämmerung bezeichnet die Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und völliger Dunkelheit.

🌐 tr — alacakaranlık

Gün batımı ile gece arasındaki, gökyüzünün kısmen aydınlandığı zaman dilimi.

🌐 English — twilight

The soft, diffused light from the sky when the sun is below the horizon, either from daybreak to sunrise or from sunset to nightfall.

Примеры:
  • — The twilight sky was painted with shades of pink and purple.
    = Сумеречное небо было окрашено оттенками розового и фиолетового.
  • — We walked home in the twilight.
    = Мы шли домой в сумерках.
  • — Vampires are said to appear at twilight.
    = Говорят, что вампиры появляются в сумерках.
🌐 العربية — الشفق

ضوء خافت يظهر في السماء بعد غروب الشمس وقبل شروقها، وهو الفترة الانتقالية بين النهار والليل.

Примеры:
  • — تتلون السماء بألوان جميلة في وقت الشفق.
    = Небо окрашивается в красивые цвета во время заката.
  • — نعود إلى المنزل عند حلول الشفق.
    = Мы возвращаемся домой к наступлению сумерек.
  • — الشفق هو الوقت المفضل لبعض الحيوانات للخروج.
    = Сумерки — любимое время некоторых животных для выхода.
🌐 中文 — 黄昏

指日落以后到天还没有完全黑的这段时间，也指黎明前天色微明的状态。

Примеры:
  • — 黄昏时分，天空呈现出美丽的橙红色。
    = В сумерках небо окрашивается в красивый оранжево-красный цвет.
  • — 我们常常在黄昏时分散步。
    = Мы часто гуляем в сумерках.
  • — 黄昏是白天与黑夜的过渡。
    = Сумерки — это переход между днём и ночью.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → астрономия → небесные явления
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → время
Неклассифицируемое → литература → образы
Неклассифицируемое → искусство → фотография
Неклассифицируемое → природа → время суток
🔙 Входит в состав / Связи:
вечер ночной темно виднеться рассвет вглядываться вечерний темнеть хмуро светло хмурый присматриваться стемнеть лиловый подступать полумрак тускло озарять сгущаться сумрачный чудиться сумрачно зарево полутьма закатываться зорька заход прокрадываться рассветать неяркий смеркаться вечерок зарница мошка застигать закатный наползать вечереть предрассветный аврора наплывать предутренний сумеречный вернивечер жутковатый засветло мрачнеть скрадывать томный затемно сереть предвечерний небосклон зоря полутемно дотемна омрачаться полумгла фонарщик зараево засинеть предзакатный сумеречно полшестого сумерничать