пестреть 🎲
Пестреть — значит быть пёстрым, разноцветным, изобиловать яркими пятнами или часто встречаться, мелькая повсюду. Слово часто используется для описания чего-то, что бросается в глаза своим разнообразием или частыми вкраплениями.
Переводы на другие языки
العربية
يرقط / يزخر (yuraqqit / yazkhar)
أن يكون متعدد الألوان أو مليئًا بالبقع المتنوعة، أو يتكرر بشكل ملحوظ.
«المرج يرقط بالأزهار البرية.»
Формы (2)
| يرقط | lemma |
| يزخر | lemma |
de
bunt sein
Eine Fläche oder Menge zeigt viele verschiedene Farben und wirkt dadurch vielfarbig.
Формы (1)
| bunt sein | lemma |
English
to be motley / to abound (with)
To be full of bright, varied spots or to occur frequently, standing out visually.
«The meadow is motley with wildflowers.»
Формы (16)
| to be motley | lemma |
| be motley | infinitive/base |
| am motley | present 1st person singular |
| is motley | present 3rd person singular |
| are motley | present 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural |
| was motley | past 1st/3rd person singular |
| were motley | past 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural |
| been motley | past participle |
| being motley | present participle/gerund |
| to abound | lemma |
| abound | infinitive/base |
| abounds | present 3rd person singular |
| abound | present 1st/2nd person singular, 1st/2nd/3rd person plural |
| abounded | past tense |
| abounded | past participle |
| abounding | present participle/gerund |
Español
ser abigarrado / abundar en
Ser de muchos colores o tener manchas variadas, o aparecer con frecuencia llamando la atención.
«El prado es abigarrado con flores silvestres.»
Формы (66)
| ser abigarrado | lemma |
| soy abigarrado | presente indicativo 1s |
| eres abigarrado | presente indicativo 2s |
| es abigarrado | presente indicativo 3s |
| somos abigarrados | presente indicativo 1p |
| sois abigarrados | presente indicativo 2p |
| son abigarrados | presente indicativo 3p |
| fui abigarrado | pretérito perfecto simple 1s |
| fuiste abigarrado | pretérito perfecto simple 2s |
| fue abigarrado | pretérito perfecto simple 3s |
| fuimos abigarrados | pretérito perfecto simple 1p |
| fuisteis abigarrados | pretérito perfecto simple 2p |
| fueron abigarrados | pretérito perfecto simple 3p |
| seré abigarrado | futuro indicativo 1s |
| serás abigarrado | futuro indicativo 2s |
| será abigarrado | futuro indicativo 3s |
| seremos abigarrados | futuro indicativo 1p |
| seréis abigarrados | futuro indicativo 2p |
| serán abigarrados | futuro indicativo 3p |
| sea abigarrado | presente subjuntivo 1s |
| seas abigarrado | presente subjuntivo 2s |
| sea abigarrado | presente subjuntivo 3s |
| seamos abigarrados | presente subjuntivo 1p |
| seáis abigarrados | presente subjuntivo 2p |
| sean abigarrados | presente subjuntivo 3p |
| fuere abigarrado | futuro subjuntivo 1s |
| fueres abigarrado | futuro subjuntivo 2s |
| fuere abigarrado | futuro subjuntivo 3s |
| fuéremos abigarrados | futuro subjuntivo 1p |
| fuereis abigarrados | futuro subjuntivo 2p |
| fueren abigarrados | futuro subjuntivo 3p |
| sé abigarrado | imperativo 2s |
| sed abigarrados | imperativo 2p |
| abundar en | lemma |
| abundo en | presente indicativo 1s |
| abundas en | presente indicativo 2s |
| abunda en | presente indicativo 3s |
| abundamos en | presente indicativo 1p |
| abundáis en | presente indicativo 2p |
| abundan en | presente indicativo 3p |
| abundé en | pretérito perfecto simple 1s |
| abundaste en | pretérito perfecto simple 2s |
| abundó en | pretérito perfecto simple 3s |
| abundamos en | pretérito perfecto simple 1p |
| abundasteis en | pretérito perfecto simple 2p |
| abundaron en | pretérito perfecto simple 3p |
| abundaré en | futuro indicativo 1s |
| abundarás en | futuro indicativo 2s |
| abundará en | futuro indicativo 3s |
| abundaremos en | futuro indicativo 1p |
| abundaréis en | futuro indicativo 2p |
| abundarán en | futuro indicativo 3p |
| abunde en | presente subjuntivo 1s |
| abundes en | presente subjuntivo 2s |
| abunde en | presente subjuntivo 3s |
| abundemos en | presente subjuntivo 1p |
| abundéis en | presente subjuntivo 2p |
| abunden en | presente subjuntivo 3p |
| abundare en | futuro subjuntivo 1s |
| abundares en | futuro subjuntivo 2s |
| abundare en | futuro subjuntivo 3s |
| abundáremos en | futuro subjuntivo 1p |
| abundareis en | futuro subjuntivo 2p |
| abundaren en | futuro subjuntivo 3p |
| abunda en | imperativo 2s |
| abundad en | imperativo 2p |
Français
être bigarré / abonder en
Être de couleurs variées ou parsemé de taches, ou se manifester fréquemment de manière visible.
«La prairie est bigarrée de fleurs sauvages.»
Формы (103)
| être bigarré | lemma |
| suis bigarré | 1sg présent |
| es bigarré | 2sg présent |
| est bigarré | 3sg présent |
| sommes bigarrés | 1pl présent |
| êtes bigarrés | 2pl présent |
| sont bigarrés | 3pl présent |
| étais bigarré | 1sg imparfait |
| étais bigarré | 2sg imparfait |
| était bigarré | 3sg imparfait |
| étions bigarrés | 1pl imparfait |
| étiez bigarrés | 2pl imparfait |
| étaient bigarrés | 3pl imparfait |
| fus bigarré | 1sg passé simple |
| fus bigarré | 2sg passé simple |
| fut bigarré | 3sg passé simple |
| fûmes bigarrés | 1pl passé simple |
| fûtes bigarrés | 2pl passé simple |
| furent bigarrés | 3pl passé simple |
| serai bigarré | 1sg futur |
| seras bigarré | 2sg futur |
| sera bigarré | 3sg futur |
| serons bigarrés | 1pl futur |
| serez bigarrés | 2pl futur |
| seront bigarrés | 3pl futur |
| serais bigarré | 1sg conditionnel |
| serais bigarré | 2sg conditionnel |
| serait bigarré | 3sg conditionnel |
| serions bigarrés | 1pl conditionnel |
| seriez bigarrés | 2pl conditionnel |
| seraient bigarrés | 3pl conditionnel |
| sois bigarré | 1sg subjonctif présent |
| sois bigarré | 2sg subjonctif présent |
| soit bigarré | 3sg subjonctif présent |
| soyons bigarrés | 1pl subjonctif présent |
| soyez bigarrés | 2pl subjonctif présent |
| soient bigarrés | 3pl subjonctif présent |
| fusse bigarré | 1sg subjonctif imparfait |
| fusses bigarré | 2sg subjonctif imparfait |
| fût bigarré | 3sg subjonctif imparfait |
| fussions bigarrés | 1pl subjonctif imparfait |
| fussiez bigarrés | 2pl subjonctif imparfait |
| fussent bigarrés | 3pl subjonctif imparfait |
| sois bigarré | 2sg impératif |
| soyons bigarrés | 1pl impératif |
| soyez bigarrés | 2pl impératif |
| être bigarré | infinitif présent |
| avoir été bigarré | infinitif passé |
| étant bigarré | participe présent |
| bigarré | participe passé masc sg |
| bigarrée | participe passé fém sg |
| bigarrés | participe passé masc pl |
| bigarrées | participe passé fém pl |
| abonder en | lemma |
| abonde en | 1sg présent |
| abondes en | 2sg présent |
| abonde en | 3sg présent |
| abondons en | 1pl présent |
| abondez en | 2pl présent |
| abondent en | 3pl présent |
| abondais en | 1sg imparfait |
| abondais en | 2sg imparfait |
| abondait en | 3sg imparfait |
| abondions en | 1pl imparfait |
| abondiez en | 2pl imparfait |
| abondaient en | 3pl imparfait |
| abondai en | 1sg passé simple |
| abondas en | 2sg passé simple |
| abonda en | 3sg passé simple |
| abondâmes en | 1pl passé simple |
| abondâtes en | 2pl passé simple |
| abondèrent en | 3pl passé simple |
| abonderai en | 1sg futur |
| abonderas en | 2sg futur |
| abondera en | 3sg futur |
| abonderons en | 1pl futur |
| abonderez en | 2pl futur |
| abonderont en | 3pl futur |
| abonderais en | 1sg conditionnel |
| abonderais en | 2sg conditionnel |
| abonderait en | 3sg conditionnel |
| abonderions en | 1pl conditionnel |
| abonderiez en | 2pl conditionnel |
| abonderaient en | 3pl conditionnel |
| abonde en | 1sg subjonctif présent |
| abondes en | 2sg subjonctif présent |
| abonde en | 3sg subjonctif présent |
| abondions en | 1pl subjonctif présent |
| abondiez en | 2pl subjonctif présent |
| abondent en | 3pl subjonctif présent |
| abondasse en | 1sg subjonctif imparfait |
| abondasses en | 2sg subjonctif imparfait |
| abondât en | 3sg subjonctif imparfait |
| abondassions en | 1pl subjonctif imparfait |
| abondassiez en | 2pl subjonctif imparfait |
| abondassent en | 3pl subjonctif imparfait |
| abonde en | 2sg impératif |
| abondons en | 1pl impératif |
| abondez en | 2pl impératif |
| abonder en | infinitif présent |
| avoir abondé en | infinitif passé |
| abondant en | participe présent |
| abondé en | participe passé |
hi
रंगबिरंगा होना
किसी वस्तु या स्थान पर अनेक रंगों का फैला हुआ दिखाई देना।
Формы (1)
| रंगबिरंगा होना | lemma |
pt
variegar
Apresentar-se em várias cores e formas, tornando-se diversificado e multicolorido.
Формы (1)
| variegar | lemma |
tr
alacalı olmak
Bir yüzeyde farklı renklerin bir arada bulunması ve göze çarpması durumunu anlatır.
Формы (1)
| alacalı olmak | lemma |
中文
五彩斑斓 / 点缀 (wǔcǎi bānlán / diǎnzhuì)
色彩斑斓或频繁出现、引人注目。
«草地上五彩斑斓地开满了野花。»
Формы (2)
| 五彩斑斓 | lemma |
| 点缀 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пестреть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «пестреть»
Справочник-перевод
🌐 de — bunt sein
Eine Fläche oder Menge zeigt viele verschiedene Farben und wirkt dadurch vielfarbig.
🌐 tr — alacalı olmak
Bir yüzeyde farklı renklerin bir arada bulunması ve göze çarpması durumunu anlatır.
🌐 pt — variegar
Apresentar-se em várias cores e formas, tornando-se diversificado e multicolorido.
🌐 hi — रंगबिरंगा होना
किसी वस्तु या स्थान पर अनेक रंगों का फैला हुआ दिखाई देना।
🌐 العربية — يرقط / يزخر (yuraqqit / yazkhar)
أن يكون متعدد الألوان أو مليئًا بالبقع المتنوعة، أو يتكرر بشكل ملحوظ.
Примеры:
-
— المرج يرقط بالأزهار البرية.
= Луг пестрит полевыми цветами.
-
— السماء يرقط بالغيوم.
= Небо пестрит облаками.
-
— الحشد يرقط بالملابس الملونة.
= Толпа пестрит разноцветной одеждой.
🌐 Español — ser abigarrado / abundar en
Ser de muchos colores o tener manchas variadas, o aparecer con frecuencia llamando la atención.
Примеры:
-
— El prado es abigarrado con flores silvestres.
= Луг пестрит полевыми цветами.
-
— El cielo era abigarrado con nubes.
= Небо пестрело облаками.
-
— La multitud era abigarrada con ropa colorida.
= Толпа пестрела разноцветной одеждой.
🌐 中文 — 五彩斑斓 / 点缀 (wǔcǎi bānlán / diǎnzhuì)
色彩斑斓或频繁出现、引人注目。
Примеры:
-
— 草地上五彩斑斓地开满了野花。
= На траве пестрели полевые цветы.
-
— 天空被云彩点缀得五彩斑斓。
= Небо было расцвечено разноцветными облаками.
-
— 人群中的衣服五彩斑斓。
= Одежда в толпе была пёстрой и разноцветной.
🌐 English — to be motley / to abound (with)
To be full of bright, varied spots or to occur frequently, standing out visually.
Примеры:
-
— The meadow is motley with wildflowers.
= Луг пестрит полевыми цветами.
-
— The sky was motley with clouds.
= Небо пестрело облаками.
-
— The crowd was motley with colorful clothes.
= Толпа пестрела разноцветной одеждой.
🌐 Français — être bigarré / abonder en
Être de couleurs variées ou parsemé de taches, ou se manifester fréquemment de manière visible.
Примеры:
-
— La prairie est bigarrée de fleurs sauvages.
= Луг пестрит полевыми цветами.
-
— Le ciel était bigarré de nuages.
= Небо пестрело облаками.
-
— La foule était bigarrée de vêtements colorés.
= Толпа пестрела разноцветной одеждой.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
глаз
цветок
цвет
пятно
поляна
виднеться
разноцветный
луг
мелькать
зрение
цветной
полосатый
узор
выделяться
клумба
рябой
пятнистый
однообразный
узорчатый
окраска
кишеть
разнообразие
испещрять
рябить
восприятие
мозаика
расцветка
цветник
контраст
многоцветный
однотонный
пестрота
изобиловать
запестреть
мозаичный
крапина
контрастный
многоцветие
монохромный
неоднородность
пестреться
пестрить
пестрядь
пёстрый
привлекать внимание
быть пёстрым, разноцветным
часто виднеться множеством разноцветных объектов
рябить в глазах
создавать зрительный контраст