على مقربة / ملاصقًا / بشكل وثيق 🎲

على مسافة قريبة جدًا أو ملاصقًا لشيء ما.

Формы слова (3)
على مقربة lemma
ملاصقًا lemma
بشكل وثيق lemma
Переводы на другие языки
de
dicht
Ganz nah, ohne Abstand, direkt anliegend oder unmittelbar angrenzend.
Формы (87)
dicht lemma/positiv/undekliniert
dichte positiv/stark/feminin/nominativ+akkusativ
dichte positiv/stark/plural/nominativ+akkusativ
dichter positiv/stark/maskulin/nominativ
dichtes positiv/stark/neutrum/nominativ+akkusativ
dichten positiv/stark/maskulin/akkusativ
dichten positiv/schwach/maskulin/akkusativ
dichten positiv/gemischt/maskulin/akkusativ
dichten positiv/stark/plural/dativ
dichten positiv/schwach/plural/dativ
dichten positiv/gemischt/plural/dativ
dichter positiv/stark/feminin/genitiv
dichter positiv/stark/plural/genitiv
dichten positiv/stark/maskulin/genitiv
dichten positiv/stark/neutrum/genitiv
dichter positiv/schwach/maskulin/nominativ
dichte positiv/schwach/feminin/nominativ+akkusativ
dichten positiv/schwach/plural/nominativ+akkusativ
dichten positiv/schwach/maskulin/genitiv
dichten positiv/schwach/neutrum/genitiv
dichten positiv/schwach/feminin/genitiv
dichten positiv/schwach/plural/genitiv
dichter positiv/gemischt/maskulin/nominativ
dichte positiv/gemischt/feminin/nominativ+akkusativ
dichtes positiv/gemischt/neutrum/nominativ+akkusativ
dichten positiv/gemischt/plural/nominativ+akkusativ
dichten positiv/gemischt/maskulin/genitiv
dichten positiv/gemischt/neutrum/genitiv
dichter positiv/gemischt/feminin/genitiv
dichten positiv/gemischt/plural/genitiv
dichter komparativ/stark/maskulin/nominativ
dichte komparativ/stark/feminin/nominativ+akkusativ
dichteres komparativ/stark/neutrum/nominativ+akkusativ
dichteren komparativ/stark/maskulin/akkusativ
dichteren komparativ/stark/plural/dativ
dichteren komparativ/schwach/maskulin/akkusativ
dichteren komparativ/gemischt/maskulin/akkusativ
dichteren komparativ/schwach/plural/dativ
dichteren komparativ/gemischt/plural/dativ
dichterer komparativ/stark/feminin/genitiv
dichterer komparativ/stark/plural/genitiv
dichteren komparativ/stark/maskulin/genitiv
dichteren komparativ/stark/neutrum/genitiv
dichterer komparativ/schwach/maskulin/nominativ
dichtere komparativ/schwach/feminin/nominativ+akkusativ
dichteren komparativ/schwach/plural/nominativ+akkusativ
dichteren komparativ/schwach/maskulin/genitiv
dichteren komparativ/schwach/neutrum/genitiv
dichteren komparativ/schwach/feminin/genitiv
dichteren komparativ/schwach/plural/genitiv
dichterer komparativ/gemischt/maskulin/nominativ
dichtere komparativ/gemischt/feminin/nominativ+akkusativ
dichteres komparativ/gemischt/neutrum/nominativ+akkusativ
dichteren komparativ/gemischt/plural/nominativ+akkusativ
dichteren komparativ/gemischt/maskulin/genitiv
dichteren komparativ/gemischt/neutrum/genitiv
dichterer komparativ/gemischt/feminin/genitiv
dichteren komparativ/gemischt/plural/genitiv
dichteste superlativ/stark/feminin/nominativ+akkusativ
dichteste superlativ/stark/plural/nominativ+akkusativ
dichtester superlativ/stark/maskulin/nominativ
dichtestes superlativ/stark/neutrum/nominativ+akkusativ
dichtesten superlativ/stark/maskulin/akkusativ
dichtesten superlativ/stark/plural/dativ
dichtesten superlativ/schwach/maskulin/akkusativ
dichtesten superlativ/gemischt/maskulin/akkusativ
dichtesten superlativ/schwach/plural/dativ
dichtesten superlativ/gemischt/plural/dativ
dichtester superlativ/stark/feminin/genitiv
dichtester superlativ/stark/plural/genitiv
dichtesten superlativ/stark/maskulin/genitiv
dichtesten superlativ/stark/neutrum/genitiv
dichtester superlativ/schwach/maskulin/nominativ
dichteste superlativ/schwach/feminin/nominativ+akkusativ
dichtesten superlativ/schwach/plural/nominativ+akkusativ
dichtesten superlativ/schwach/maskulin/genitiv
dichtesten superlativ/schwach/neutrum/genitiv
dichtesten superlativ/schwach/feminin/genitiv
dichtesten superlativ/schwach/plural/genitiv
dichtester superlativ/gemischt/maskulin/nominativ
dichteste superlativ/gemischt/feminin/nominativ+akkusativ
dichtestes superlativ/gemischt/neutrum/nominativ+akkusativ
dichtesten superlativ/gemischt/plural/nominativ+akkusativ
dichtesten superlativ/gemischt/maskulin/genitiv
dichtesten superlativ/gemischt/neutrum/genitiv
dichtester superlativ/gemischt/feminin/genitiv
dichtesten superlativ/gemischt/plural/genitiv
English
close up / right up / tightly
In direct contact or very close proximity; immediately adjacent.
«He came close up to the window.»
Формы (7)
close up lemma
right up lemma
tightly lemma
tightlier comparative
more tightly comparative
tightliest superlative
most tightly superlative
Español
pegado / muy cerca / de cerca
En contacto directo o muy cerca; inmediatamente adyacente.
«Se acercó pegado a la ventana.»
Формы (7)
pegado adjective; masculine; singular
pegada adjective; feminine; singular
pegados adjective; masculine; plural
pegadas adjective; feminine; plural
muy cerca adverb; positive; lemma
más cerca adverb; comparative
de cerca adverb; lemma
Français
tout près / collé / de près
En contact direct ou à très courte distance ; immédiatement adjacent.
«Il s'est approché tout près de la fenêtre.»
Формы (1)
tout près lemma
hi
बिल्कुल पास
किसी वस्तु या स्थान के अत्यंत निकट होने की अवस्था।
Формы (1)
बिल्कुल पास lemma
pt
de perto
Indica proximidade imediata ou contato direto com algo, sem espaço ou distância entre as partes.
Формы (1)
de perto lemma
tr
yakından
Bir şeye çok yakın, bitişik veya temas halinde olma durumu.
Формы (1)
yakından lemma
中文
紧挨着 / 紧靠 / 贴近
表示非常接近，紧贴着，没有间隔。
«他紧挨着窗户站着。»
Формы (3)
紧挨着 lemma
紧靠着 lemma
贴近 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
على مقربة / ملاصقًا / بشكل وثيق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «على مقربة / ملاصقًا / بشكل وثيق»
Товар
Разместить товар на слово «على مقربة / ملاصقًا / بشكل وثيق»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «على مقربة / ملاصقًا / بشكل وثيق»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «على مقربة / ملاصقًا / بشكل وثيق»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «على مقربة / ملاصقًا / بشكل وثيق»
 📄
Текст
Написать текст на слово «على مقربة / ملاصقًا / بشكل وثيق»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «على مقربة / ملاصقًا / بشكل وثيق»
Справочник-перевод
🌐 English — close up / right up / tightly

In direct contact or very close proximity; immediately adjacent.

Примеры:
  • — He came close up to the window.
    = اقترب كثيرًا من النافذة.
  • — The houses are built close up against each other.
    = المنازل مبنية قريبة جدًا من بعضها البعض.
  • — We need to address this issue close up.
    = نحتاج إلى معالجة هذه المسألة عن كثب.
🌐 Español — pegado / muy cerca / de cerca

En contacto directo o muy cerca; inmediatamente adyacente.

Примеры:
  • — Se acercó pegado a la ventana.
    = اقترب ملتصقًا بالنافذة.
  • — Las casas están construidas pegadas unas a otras.
    = المنازل مبنية ملتصقة ببعضها البعض.
  • — Debemos abordar este asunto de cerca.
    = يجب أن نعالج هذه المسألة عن كثب.
🌐 中文 — 紧挨着 / 紧靠 / 贴近

表示非常接近，紧贴着，没有间隔。

Примеры:
  • — 他紧挨着窗户站着。
    = إنه يقف ملاصقًا للنافذة.
  • — 两栋房子紧靠在一起。
    = المنزلان متلاصقان تمامًا.
  • — 我们需要紧盯着这个问题。
    = نحتاج إلى متابعة هذه المسألة عن كثب.
🌐 العربية — على مقربة / ملاصقًا / بشكل وثيق

على مسافة قريبة جدًا أو ملاصقًا لشيء ما.

Примеры:
  • — وقف على مقربة من النافذة.
  • — المنازل مبنية ملاصقة لبعضها البعض.
  • — يجب أن نتعامل مع هذه المسألة بشكل وثيق.
🌐 Français — tout près / collé / de près

En contact direct ou à très courte distance ; immédiatement adjacent.

Примеры:
  • — Il s'est approché tout près de la fenêtre.
    = اقترب كثيرًا من النافذة.
  • — Les maisons sont construites collées les unes aux autres.
    = المنازل مبنية ملتصقة ببعضها البعض.
  • — Nous devons traiter ce problème de près.
    = يجب أن نتعامل مع هذه المشكلة عن كثب.
🌐 de — dicht

Ganz nah, ohne Abstand, direkt anliegend oder unmittelbar angrenzend.

🌐 pt — de perto

Indica proximidade imediata ou contato direto com algo, sem espaço ou distância entre as partes.

🌐 tr — yakından

Bir şeye çok yakın, bitişik veya temas halinde olma durumu.

🌐 hi — बिल्कुल पास

किसी वस्तु या स्थान के अत्यंत निकट होने की अवस्था।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → пространственные отношения → контакт → плотное прилегание
Неклассифицируемое → временные отношения → непосредственно перед чем-либо → вплотную к сроку
Неклассифицируемое → пространственные отношения → близость → непосредственная близость
Неклассифицируемое → степень интенсивности → предельная близость → вплотную заняться
🔗 Связанные понятия:
далеко рядом близко граница вдали контакт соседство примыкать непосредственно стык соприкасаться соприкосновение наречие зазор впритык опосредованно смежность пространственная близость смежно без промежутка на очень близком расстоянии контигуальность на расстоянии непосредственный контакт
🔙 Входит в состав / Связи:
плотно издали упор приставлять поодаль прилегать обступать придвигать рядышком сгрудиться приникать неотрывно