далеко 🔊 🎲

A gran distancia. También se usa para indicar un grado o extensión considerable.

• — La estación no está lejos de aquí. 🔊
  = Станция недалеко отсюда.
• — Él vive lejos en las montañas. 🔊
  = Он живёт далеко в горах.
• — Esto es mucho mejor de lo que esperaba. 🔊
  = Это намного лучше, чем я ожидал.

At, to, or by a great distance. Also used to indicate a great extent or degree.

• — The station is not far from here. 🔊
  = Станция недалеко отсюда.
• — He lives far away in the mountains. 🔊
  = Он живёт далеко в горах.
• — This is far better than I expected. 🔊
  = Это гораздо лучше, чем я ожидал.

على مسافة كبيرة. يستخدم أيضا للإشارة إلى مدى أو درجة كبيرة.

• — المحطة ليست بعيدة من هنا. 🔊
  = Станция недалеко отсюда.
• — يعيش بعيدا في الجبال. 🔊
  = Он живёт далеко в горах.
• — هذا أفضل بكثير مما توقعت. 🔊
  = Это намного лучше, чем я ожидал.

距离大，与“近”相对。也可表示程度高，差距大。

• — 火车站离这里很远。 🔊
  = Вокзал очень далеко отсюда.
• — 他住在很远的地方。 🔊
  = Он живёт очень далеко.
• — 这比我想象的好得多。 🔊
  = Это намного лучше, чем я думал.

À une grande distance. S'emploie aussi pour marquer un degré élevé ou une grande différence.

• — La gare n'est pas loin d'ici. 🔊
  = Вокзал недалеко отсюда.
• — Il habite loin dans les montagnes. 🔊
  = Он живёт далеко в горах.
• — C'est bien mieux que ce que j'attendais. 🔊
  = Это гораздо лучше, чем я ожидал.

Uzak, bir konum veya nesnenin referans noktasından büyük mesafede bulunmasını ifade eder.

यह शब्द किसी वस्तु या स्थान की अधिक दूरी को दर्शाता है।

Conceito que descreve uma grande distância ou afastamento entre dois pontos.

Bezeichnet eine große räumliche Distanz.