ظل 🎲

اختلاف طفيف في اللون أو فرق دقيق في المعنى أو النغمة.

Формы слова (69)
ظَلَّ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
ظَلَّا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
ظَلُّوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
ظَلَّتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
ظَلَّتَا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
ظَلَلْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
ظَلَلْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
ظَلَلْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
ظَلَلْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
ظَلَلْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
ظَلَلْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
ظَلَلْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
ظَلَلْنَا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
يَظَلُّ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يَظَلَّانِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَظَلُّونَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَظَلُّ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَظَلَّانِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَظْلَلْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَظَلُّ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَظَلَّانِ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَظَلُّونَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَظَلِّينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَظْلَلْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
أَظَلُّ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
نَظَلُّ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
يَظَلَّ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يَظَلَّا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение
يَظَلُّوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
تَظَلَّ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَظَلَّا настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение
يَظْلَلْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
تَظَلَّ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَظَلَّا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение
تَظَلُّوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
تَظَلِّي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَظْلَلْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
أَظَلَّ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
نَظَلَّ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
يَظَلَّ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
يَظَلَّا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение
يَظَلُّوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
تَظَلَّ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تَظَلَّا настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение
يَظْلَلْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
تَظَلَّ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَظَلَّا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение
تَظَلُّوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
تَظَلِّي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تَظْلَلْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
أَظَلَّ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نَظَلَّ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
ظَلَّ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
ظَلَّا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
ظَلُّوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
ظَلِّي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اظْلَلْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
ظَلَّ существительное, мужской род, единственное число, именительный падеж
ظَلًّا существительное, мужской род, единственное число, винительный падеж
ظَلٍّ существительное, мужской род, единственное число, родительный падеж
الظَّلُّ существительное, мужской род, единственное число, именительный падеж, определённый артикль
الظَّلَّ существительное, мужской род, единственное число, винительный падеж, определённый артикль
الظَّلِّ существительное, мужской род, единственное число, родительный падеж, определённый артикль
ظِلَالٌ существительное, мужской род, множественное число, именительный падеж
ظِلَالًا существительное, мужской род, множественное число, винительный падеж
ظِلَالٍ существительное, мужской род, множественное число, родительный падеж
الظِّلَالُ существительное, мужской род, множественное число, именительный падеж, определённый артикль
الظِّلَالَ существительное, мужской род, множественное число, винительный падеж, определённый артикль
الظِّلَالِ существительное, мужской род, множественное число, родительный падеж, определённый артикль
Переводы на другие языки
de
Farbton
Ein Farbton ist eine Variante einer Farbe, die durch Helligkeit oder Sättigung entsteht.
Формы (9)
Farbton Nominativ Singular
Farbtons Genitiv Singular
Farbtones Genitiv Singular
Farbton Dativ Singular
Farbton Akkusativ Singular
Farbtöne Nominativ Plural
Farbtöne Genitiv Plural
Farbtönen Dativ Plural
Farbtöne Akkusativ Plural
English
shade
A slight variation of a color or a subtle difference in meaning or tone.
«This shade of blue is perfect for the bedroom.»
Формы (8)
shade lemma
shades plural / 3rd person singular present
shaded past tense / past participle
shading present participle / gerund
shader comparative (adjective)
shadest superlative (adjective)
more shade comparative (periphrastic)
most shade superlative (periphrastic)
Español
tono
Una ligera variación de color o una diferencia sutil en el significado o el tono.
«Este tono de azul es perfecto para el dormitorio.»
Формы (2)
tono lemma
tonos plural
Français
nuance
Une légère variation de couleur ou une différence subtile de sens ou de ton.
«Cette nuance de bleu est parfaite pour la chambre.»
Формы (2)
nuance lemma
nuances plural
hi
रंगत
किसी रंग का हल्का या भिन्न रूप जो उसी रंग के परिवार में आता है।
Формы (5)
रंगत noun, feminine, direct singular
रंगत noun, feminine, oblique singular
रंगत noun, feminine, vocative singular
रंगतें noun, feminine, direct plural
रंगतों noun, feminine, oblique plural
pt
tom
Variação de uma cor ou de um sentido que se distingue por pequenas diferenças.
Формы (2)
tom substantivo masculino singular
tons substantivo masculino plural
tr
ton
Bir rengin açık veya koyu derecesini ifade eden renk tonu.
Формы (1)
ton lemma (существительное, tr; глагольных форм нет)
中文
色调
颜色的细微差别或意义上的微妙差异。
«这幅画的色调非常柔和。»
Формы (1)
色调 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ظل — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ظل»
Товар
Разместить товар на слово «ظل»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ظل»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ظل»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ظل»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ظل»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ظل»
Справочник-перевод
🌐 de — Farbton

Ein Farbton ist eine Variante einer Farbe, die durch Helligkeit oder Sättigung entsteht.

🌐 pt — tom

Variação de uma cor ou de um sentido que se distingue por pequenas diferenças.

🌐 hi — रंगत

किसी रंग का हल्का या भिन्न रूप जो उसी रंग के परिवार में आता है।

🌐 tr — ton

Bir rengin açık veya koyu derecesini ifade eden renk tonu.

🌐 العربية — ظل

اختلاف طفيف في اللون أو فرق دقيق في المعنى أو النغمة.

Примеры:
  • — هذا الظل من الأزرق مثالي لغرفة النوم.
  • — هناك ظل من السخرية في صوته.
  • — استخدم الفنان ظلالاً مختلفة من الأخضر لرسم الغابة.
🌐 Español — tono

Una ligera variación de color o una diferencia sutil en el significado o el tono.

Примеры:
  • — Este tono de azul es perfecto para el dormitorio.
    = هذه الدرجة من الأزرق مثالية لغرفة النوم.
  • — Hay un tono de ironía en su voz.
    = هناك نبرة سخرية في صوته.
  • — El artista usó varios tonos de verde para pintar el bosque.
    = استخدم الفنان عدة درجات من اللون الأخضر لرسم الغابة.
🌐 English — shade

A slight variation of a color or a subtle difference in meaning or tone.

Примеры:
  • — This shade of blue is perfect for the bedroom.
    = درجة اللون الأزرق هذه مثالية لغرفة النوم.
  • — There is a shade of irony in his voice.
    = هناك مسحة من السخرية في صوته.
  • — The artist used various shades of green to paint the forest.
    = استخدم الفنان درجات مختلفة من اللون الأخضر لرسم الغابة.
🌐 中文 — 色调

颜色的细微差别或意义上的微妙差异。

Примеры:
  • — 这幅画的色调非常柔和。
    = درجات ألوان هذه اللوحة ناعمة جداً.
  • — 他的话语中带有一丝讽刺的色调。
    = في كلامه مسحة من السخرية.
  • — 设计师选择了暖色调的灯光。
    = اختار المصمم إضاءة بألوان دافئة.
🌐 Français — nuance

Une légère variation de couleur ou une différence subtile de sens ou de ton.

Примеры:
  • — Cette nuance de bleu est parfaite pour la chambre.
    = هذه الدرجة من اللون الأزرق مثالية لغرفة النوم.
  • — Il y a une nuance d'ironie dans sa voix.
    = هناك مسحة من السخرية في صوته.
  • — L'artiste a utilisé différentes nuances de vert pour peindre la forêt.
    = استخدم الفنان درجات مختلفة من اللون الأخضر لرسم الغابة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → искусство → живопись → цветовые оттенки
Неклассифицируемое → дизайн → цвет → оттенки
Неклассифицируемое → лингвистика → семантика → оттенки значения
Неклассифицируемое → мода → макияж → оттенки помады
Неклассифицируемое → психология → восприятие → оттенки эмоций
🔙 Входит в состав / Связи:
цвет горячий краска розовый коричневый разноцветный побледнеть золотистый бурый зеленоватый багровый бронзовый изумрудный переливаться красить сизый нотка почернеть красноватый голубоватый синева сиреневый беленький отливать неуловимый тонко покрасить зеленеть раскрашивать бледнеть синеватый синеть рыжеватый порозоветь помада алеть посветлеть крашеный накрасить розоватый побагроветь отсвет черно дымчатый подкрашивать золотисто жемчужный кремовый голубизна красочный голубеть бледно синенький сероватый бежевый насыщаться бирюзовый попахивать привкус примешиваться оливковый расцветка телесный желтизна голубенький седоватый светленький коричневатый гри темноватый серовато розовенький колор белесоватый буроватый прозелень чернокрас лиловатый