отливать 🎲
Многозначный глагол: 1) выливать жидкость из сосуда; 2) удалять влагу, осушать; 3) в переносном смысле — избавляться от чего-либо.
Переводы на другие языки
العربية
سكب
إفراغ سائل من وعاء؛ أيضًا تصريف أو تفريغ.
«سكبت الماء القديم من المزهرية.»
Формы (63)
| سَكَبَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| سَكَبَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| سَكَبَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| سَكَبَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| سَكَبُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| سَكَبْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| سَكَبْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| سَكَبْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| سَكَبْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| سَكَبْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| سَكَبْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| سَكَبْتُ | perfect, 1st person singular |
| سَكَبْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَسْكُبُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَسْكُبُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَسْكُبَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تَسْكُبَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَسْكُبُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَسْكُبْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَسْكُبِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَسْكُبُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَسْكُبْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَسْكُبُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَسْكُبُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَسْكُبَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَسْكُبَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَسْكُبَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَسْكُبَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَسْكُبُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَسْكُبْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَسْكُبِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَسْكُبُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَسْكُبْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَسْكُبَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَسْكُبَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَسْكُبْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَسْكُبْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَسْكُبَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تَسْكُبَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَسْكُبُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَسْكُبْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَسْكُبِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَسْكُبُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَسْكُبْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَسْكُبْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَسْكُبْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اسْكُبْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اسْكُبِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اسْكُبَا | imperative, 2nd person dual |
| اسْكُبُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اسْكُبْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| سَاكِب | active participle, masculine singular |
| سَاكِبَة | active participle, feminine singular |
| سَاكِبَانِ | active participle, masculine dual |
| سَاكِبَتَانِ | active participle, feminine dual |
| سَاكِبُونَ | active participle, masculine plural |
| سَاكِبَات | active participle, feminine plural |
| مَسْكُوب | passive participle, masculine singular |
| مَسْكُوبَة | passive participle, feminine singular |
| مَسْكُوبَانِ | passive participle, masculine dual |
| مَسْكُوبَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مَسْكُوبُونَ | passive participle, masculine plural |
| مَسْكُوبَات | passive participle, feminine plural |
de
abgießen
Eine Form mit flüssigem Metall oder einer anderen Flüssigkeit füllen, um einen Gegenstand herzustellen.
Формы (1)
| abgießen | lemma |
English
pour out
To cause liquid to flow out of a container; also to drain or empty.
«She poured out the old water from the vase.»
Формы (5)
| pour out | lemma |
| pours out | 3rd person singular present |
| poured out | past tense |
| poured out | past participle |
| pouring out | present participle/gerund |
Español
verter
Hacer que un líquido salga de un recipiente; también vaciar o drenar.
«Ella vertió el agua vieja del jarrón.»
Формы (66)
| verter | lemma/infinitive |
| vertiendo | gerund |
| vertido | past participle/masculine singular |
| vertida | past participle/feminine singular |
| vertidos | past participle/masculine plural |
| vertidas | past participle/feminine plural |
| vierto | present indicative/1st person singular |
| viertes | present indicative/2nd person singular |
| vierte | present indicative/3rd person singular |
| vertemos | present indicative/1st person plural |
| vertéis | present indicative/2nd person plural |
| vierten | present indicative/3rd person plural |
| vertía | imperfect indicative/1st person singular |
| vertías | imperfect indicative/2nd person singular |
| vertía | imperfect indicative/3rd person singular |
| vertíamos | imperfect indicative/1st person plural |
| vertíais | imperfect indicative/2nd person plural |
| vertían | imperfect indicative/3rd person plural |
| vertí | preterite/1st person singular |
| vertiste | preterite/2nd person singular |
| vertió | preterite/3rd person singular |
| vertimos | preterite/1st person plural |
| vertisteis | preterite/2nd person plural |
| vertieron | preterite/3rd person plural |
| verteré | future indicative/1st person singular |
| verterás | future indicative/2nd person singular |
| verterá | future indicative/3rd person singular |
| verteremos | future indicative/1st person plural |
| verteréis | future indicative/2nd person plural |
| verterán | future indicative/3rd person plural |
| vertería | conditional/1st person singular |
| verterías | conditional/2nd person singular |
| vertería | conditional/3rd person singular |
| verteríamos | conditional/1st person plural |
| verteríais | conditional/2nd person plural |
| verterían | conditional/3rd person plural |
| vierta | present subjunctive/1st person singular |
| viertas | present subjunctive/2nd person singular |
| vierta | present subjunctive/3rd person singular |
| virtamos | present subjunctive/1st person plural |
| virtáis | present subjunctive/2nd person plural |
| viertan | present subjunctive/3rd person plural |
| vertiera | imperfect subjunctive/1st person singular |
| vertieras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| vertiera | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| vertiéramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| vertierais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| vertieran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| vertiese | imperfect subjunctive alt/1st person singular |
| vertieses | imperfect subjunctive alt/2nd person singular |
| vertiese | imperfect subjunctive alt/3rd person singular |
| vertiésemos | imperfect subjunctive alt/1st person plural |
| vertieseis | imperfect subjunctive alt/2nd person plural |
| vertiesen | imperfect subjunctive alt/3rd person plural |
| vertiere | future subjunctive/1st person singular |
| vertieres | future subjunctive/2nd person singular |
| vertiere | future subjunctive/3rd person singular |
| vertiéremos | future subjunctive/1st person plural |
| vertiereis | future subjunctive/2nd person plural |
| vertieren | future subjunctive/3rd person plural |
| vierte | imperative/2nd person singular |
| verté | imperative/2nd person singular (voseo) |
| vierta | imperative/2nd person singular formal |
| virtamos | imperative/1st person plural |
| verted | imperative/2nd person plural |
| viertan | imperative/2nd person plural formal |
Français
verser
Faire couler un liquide hors d'un récipient ; aussi vider ou drainer.
«Elle a versé l'eau usée du vase.»
Формы (52)
| verser | lemma/infinitif |
| verser | infinitif présent |
| versant | participe présent |
| versé | participe passé masculin singulier |
| versée | participe passé féminin singulier |
| versés | participe passé masculin pluriel |
| versées | participe passé féminin pluriel |
| verse | indicatif présent 1re personne singulier |
| verses | indicatif présent 2e personne singulier |
| verse | indicatif présent 3e personne singulier |
| versons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| versez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| versent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| versais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| versais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| versait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| versions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| versiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| versaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| versai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| versas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| versa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| versâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| versâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| versèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| verserai | indicatif futur 1re personne singulier |
| verseras | indicatif futur 2e personne singulier |
| versera | indicatif futur 3e personne singulier |
| verserons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| verserez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| verseront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| verserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| verserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| verserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| verserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| verseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| verseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| verse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| verses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| verse | subjonctif présent 3e personne singulier |
| versions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| versiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| versent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| versasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| versasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| versât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| versassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| versassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| versassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| verse | impératif présent 2e personne singulier |
| versons | impératif présent 1re personne pluriel |
| versez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
ढालना
धातु या अन्य पदार्थ को पिघलाकर साँचे में डालकर आकार देना।
Формы (1)
| ढालना | lemma |
pt
fundir
Verter metal líquido num molde para dar-lhe forma.
Формы (1)
| fundir | lemma |
tr
dökmek
Bir sıvıyı veya eriyiği kalıba akıtarak şekil verme işlemi.
Формы (1)
| dökmek | lemma |
中文
倒出
将液体从容器中倒出；也指排干或清空。
«她把花瓶里的旧水倒出。»
Формы (1)
| 倒出 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отливать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «отливать»
Справочник-перевод
🌐 tr — dökmek
Bir sıvıyı veya eriyiği kalıba akıtarak şekil verme işlemi.
🌐 de — abgießen
Eine Form mit flüssigem Metall oder einer anderen Flüssigkeit füllen, um einen Gegenstand herzustellen.
🌐 pt — fundir
Verter metal líquido num molde para dar-lhe forma.
🌐 hi — ढालना
धातु या अन्य पदार्थ को पिघलाकर साँचे में डालकर आकार देना।
🌐 العربية — سكب
إفراغ سائل من وعاء؛ أيضًا تصريف أو تفريغ.
Примеры:
-
— سكبت الماء القديم من المزهرية.
= Старая вода разлилась из-под кувшина.
-
— من فضلك اسكب الشاي في الأكواب.
= Пожалуйста, налей чай в чашки.
-
— سكب مشاعره لصديقه.
= Он излил свои чувства другу.
🌐 Español — verter
Hacer que un líquido salga de un recipiente; también vaciar o drenar.
Примеры:
-
— Ella vertió el agua vieja del jarrón.
= Она вылила старую воду из кувшина.
-
— Por favor, vierte el té en las tazas.
= Пожалуйста, налей чай в чашки.
-
— Él vertió sus sentimientos a su amigo.
= Он излил свои чувства другу.
🌐 English — pour out
To cause liquid to flow out of a container; also to drain or empty.
Примеры:
-
— She poured out the old water from the vase.
= Она вылила старую воду из вазы.
-
— Please pour out the tea into cups.
= Пожалуйста, разлей чай по чашкам.
-
— He poured out his feelings to his friend.
= Он излил свои чувства другу.
🌐 中文 — 倒出
将液体从容器中倒出；也指排干或清空。
Примеры:
-
— 她把花瓶里的旧水倒出。
= Она вылила старую воду из вазы.
-
— 请把茶倒进杯子里。
= Пожалуйста, налейте чай в чашку.
-
— 他向朋友倒出了自己的心事。
= Он излил другу свои переживания.
🌐 Français — verser
Faire couler un liquide hors d'un récipient ; aussi vider ou drainer.
Примеры:
-
— Elle a versé l'eau usée du vase.
= Она вылила грязную воду из вазы.
-
— Veuillez verser le thé dans les tasses.
= Пожалуйста, налейте чай в чашки.
-
— Il a versé ses sentiments à son ami.
= Он излил свои чувства другу.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
свет
форма
отступать
наливать
металл
деталь
блеск
золотистый
колокол
жидкость
чугун
лить
оттенок
синева
сосуд
сталь
радужный
изготавливать
сливать
бронза
слиток
приливать
литейщик
плавка
перламутр
отливка
декантация
дифракция
затвердевание
интерференция
кокиль
кристаллизация
литник
литьё
оцеживать
пресс-форма
расплав
осадок
отлив
литейное производство
усадочная раковина