指控 🔊 🎲

Afirmación de que alguien ha hecho algo malo o ha cometido un delito; en contexto legal, un cargo formal.

• — Negó la acusación de robo. 🔊
  = 他否认了盗窃的指控。
• — La fiscalía presentó la acusación ante el tribunal. 🔊
  = 检察院向法院提交了指控。
• — Ella hizo una acusación contra su colega. 🔊
  = 她对她的同事提出了指控。

Bir kişinin bir eylemden veya hatadan sorumlu tutulduğunu ifade eden kavramdır.

Eine Anklage ist die formelle Beschuldigung einer Person wegen einer Straftat oder eines Fehlverhaltens.

A acusação é a alegação formal de que alguém cometeu uma falta ou crime.

किसी व्यक्ति पर किसी गलत काम का दोष लगाने या उसकी शिकायत करने की क्रिया।

ادعاء بأن شخصًا ما ارتكب خطأ أو جريمة؛ وفي السياق القانوني تهمة رسمية.

• — نفى الاتهام بالسرقة. 🔊
  = 否认了盗窃指控。
• — قدم الادعاء الاتهام إلى المحكمة. 🔊
  = 将指控提交法院。
• — وجهت اتهامًا ضد زميلها. 🔊
  = 对其同事提出了指控。

指责某人犯错或犯罪；法律上指正式的起诉。

• — 他否认了偷窃的指控。 🔊
• — 检方向法庭提出了指控。 🔊
• — 她对同事提出了指控。 🔊

A statement that someone has done something wrong or committed a crime; in legal context, a formal charge.

• — He denied the accusation of theft. 🔊
  = 他否认了盗窃的指控。
• — The prosecution presented the accusation to the court. 🔊
  = 检方向法庭提交了指控。
• — She made an accusation against her colleague. 🔊
  = 她对她的同事提出了指控。

Affirmation qu'une personne a fait quelque chose de mal ou a commis un crime ; dans un contexte juridique, une charge formelle.

• — Il a nié l'accusation de vol. 🔊
  = 他否认了盗窃指控。
• — Le ministère public a présenté l'accusation au tribunal. 🔊
  = 检察机关向法院提交了指控。
• — Elle a porté une accusation contre son collègue. 🔊
  = 她对她的同事提出了指控。