виновный 🎲

Виновный — это тот, на кого возложена ответственность за совершение проступка, преступления или ошибки. В юридическом контексте обозначает лицо, признанное судом виновным в совершении правонарушения.

Переводы на другие языки
العربية
مذنب
مسؤول عن خطأ أو جريمة؛ مرتكب مخالفة.
«وجدت هيئة المحلفين المتهم مذنباً.»
Формы (35)
مُذْنِب lemma, singular, masculine, nominative
مُذْنِبٌ singular, masculine, nominative, indefinite
مُذْنِبًا singular, masculine, accusative, indefinite
مُذْنِبٍ singular, masculine, genitive, indefinite
الْمُذْنِبُ singular, masculine, nominative, definite
الْمُذْنِبَ singular, masculine, accusative, definite
الْمُذْنِبِ singular, masculine, genitive, definite
مُذْنِبَة singular, feminine, nominative
مُذْنِبَةٌ singular, feminine, nominative, indefinite
مُذْنِبَةً singular, feminine, accusative, indefinite
مُذْنِبَةٍ singular, feminine, genitive, indefinite
الْمُذْنِبَةُ singular, feminine, nominative, definite
الْمُذْنِبَةَ singular, feminine, accusative, definite
الْمُذْنِبَةِ singular, feminine, genitive, definite
مُذْنِبَانِ dual, masculine, nominative
مُذْنِبَيْنِ dual, masculine, accusative, genitive
الْمُذْنِبَانِ dual, masculine, nominative, definite
الْمُذْنِبَيْنِ dual, masculine, accusative, genitive, definite
مُذْنِبَتَانِ dual, feminine, nominative
مُذْنِبَتَيْنِ dual, feminine, accusative, genitive
الْمُذْنِبَتَانِ dual, feminine, nominative, definite
الْمُذْنِبَتَيْنِ dual, feminine, accusative, genitive, definite
مُذْنِبُونَ plural, masculine, nominative
مُذْنِبِينَ plural, masculine, accusative, genitive
الْمُذْنِبُونَ plural, masculine, nominative, definite
الْمُذْنِبِينَ plural, masculine, accusative, genitive, definite
مُذْنِبَات plural, feminine, nominative, accusative, genitive
مُذْنِبَاتٌ plural, feminine, nominative, indefinite
مُذْنِبَاتٍ plural, feminine, accusative, genitive, indefinite
الْمُذْنِبَاتُ plural, feminine, nominative, definite
الْمُذْنِبَاتِ plural, feminine, accusative, genitive, definite
أَذْنَبُ elative, singular, masculine, comparative, superlative
الْأَذْنَبُ elative, singular, masculine, definite, comparative, superlative
ذَنْبَاء elative, singular, feminine, comparative, superlative
الذَنْبَاء elative, singular, feminine, definite, comparative, superlative
English
guilty
Responsible for a wrongdoing or crime; having committed an offense.
«The jury found the defendant guilty.»
Формы (5)
guilty positive
guiltier comparative
guiltiest superlative
more guilty comparative
most guilty superlative
Español
culpable
Responsable de una falta o delito; que ha cometido una infracción.
«El jurado declaró culpable al acusado.»
Формы (4)
culpable singular masculine
culpable singular feminine
culpables plural masculine
culpables plural feminine
Français
coupable
Responsable d'une faute ou d'un crime ; ayant commis une infraction.
«Le jury a déclaré l'accusé coupable.»
Формы (4)
coupable masculine singular
coupable feminine singular
coupables masculine plural
coupables feminine plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
виновный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «виновный»
Справочник-перевод
🌐 English — guilty

Responsible for a wrongdoing or crime; having committed an offense.

Примеры:
  • — The jury found the defendant guilty.
    = Присяжные признали подсудимого виновным.
  • — He felt guilty for lying to his parents.
    = Он чувствовал себя виноватым за то, что солгал родителям.
  • — She was guilty of negligence.
    = Она была виновна в халатности.
🌐 Français — coupable

Responsable d'une faute ou d'un crime ; ayant commis une infraction.

Примеры:
  • — Le jury a déclaré l'accusé coupable.
    = Присяжные признали подсудимого виновным.
  • — Il se sentait coupable d'avoir menti à ses parents.
    = Он чувствовал себя виноватым за то, что солгал родителям.
  • — Elle était coupable de négligence.
    = Она была виновна в халатности.
🌐 hi — दोषी

दोषी वह व्यक्ति होता है जिसने कोई गलती या अपराध किया हो।

🌐 de — Schuldiger

Eine Person, die für eine Handlung oder einen Fehler verantwortlich ist.

🌐 pt — Culpado

Indivíduo responsável por uma falta ou delito.

🌐 tr — suçlu

Bir suç veya hata nedeniyle sorumlu olan kişi.

🌐 العربية — مذنب

مسؤول عن خطأ أو جريمة؛ مرتكب مخالفة.

Примеры:
  • — وجدت هيئة المحلفين المتهم مذنباً.
    = Жюри признало обвиняемого виновным.
  • — شعر بالذنب لأنه كذب على والديه.
    = Он чувствовал себя виноватым, потому что солгал своим родителям.
  • — كانت مذنبة بالإهمال.
    = Она была виновна в халатности.
🌐 中文 — 有罪的

对错误或罪行负有责任;犯了罪。

Примеры:
  • — 陪审团裁定被告有罪。
    = Коллегия присяжных признала подсудимого виновным.
  • — 他因对父母撒谎而感到内疚。
    = Он чувствует стыд за то, что солгал родителям.
  • — 她犯有疏忽罪。
    = Она виновна в преступной небрежности.
🌐 Español — culpable

Responsable de una falta o delito; que ha cometido una infracción.

Примеры:
  • — El jurado declaró culpable al acusado.
    = Присяжные признали подсудимого виновным.
  • — Se sintió culpable por mentir a sus padres.
    = Он чувствовал себя виноватым за то, что солгал родителям.
  • — Ella era culpable de negligencia.
    = Она была виновна в халатности.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: