обвинение 🎲

Обвинение — это утверждение о чьей-либо виновности, а также официальное заявление о совершении преступления или проступка. В юридическом контексте это процессуальный акт, в бытовом — упрёк или укор.

Переводы на другие языки
العربية
اتهام
ادعاء بأن شخصًا ما ارتكب خطأ أو جريمة؛ وفي السياق القانوني تهمة رسمية.
«نفى الاتهام بالسرقة.»
Формы (11)
اتهام lemma
اتهام nominative singular
اتهاماً accusative singular indefinite
اتهامٍ genitive singular indefinite
الاتهام nominative singular definite
الاتهامَ accusative singular definite
الاتهامِ genitive singular definite
اتهامان nominative dual
اتهامين accusative/genitive dual
اتهامات nominative plural
اتهاماتٍ accusative/genitive plural indefinite
de
Anklage
Eine Anklage ist die formelle Beschuldigung einer Person wegen einer Straftat oder eines Fehlverhaltens.
Формы (1)
Anklage lemma
English
accusation
A statement that someone has done something wrong or committed a crime; in legal context, a formal charge.
«He denied the accusation of theft.»
Формы (2)
accusation singular
accusations plural
Español
acusación
Afirmación de que alguien ha hecho algo malo o ha cometido un delito; en contexto legal, un cargo formal.
«Negó la acusación de robo.»
Формы (6)
acusación lemma/singular
acusaciones plural
la acusación singular/feminine/article
las acusaciones plural/feminine/article
una acusación singular/feminine/indefinite-article
unas acusaciones plural/feminine/indefinite-article
Français
accusation
Affirmation qu'une personne a fait quelque chose de mal ou a commis un crime ; dans un contexte juridique, une charge formelle.
«Il a nié l'accusation de vol.»
Формы (6)
accusation lemma/singulier
accusations pluriel
l'accusation article défini singulier
les accusations article défini pluriel
une accusation article indéfini singulier
des accusations article indéfini pluriel
hi
आरोप
किसी व्यक्ति पर किसी गलत काम का दोष लगाने या उसकी शिकायत करने की क्रिया।
Формы (1)
आरोप lemma
pt
acusação
A acusação é a alegação formal de que alguém cometeu uma falta ou crime.
Формы (1)
acusação lemma
tr
suçlama
Bir kişinin bir eylemden veya hatadan sorumlu tutulduğunu ifade eden kavramdır.
Формы (1)
suçlama lemma
中文
指控
指责某人犯错或犯罪；法律上指正式的起诉。
«他否认了偷窃的指控。»
Формы (1)
指控 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обвинение — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обвинение»
Товар
Разместить товар на слово «обвинение»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обвинение»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обвинение»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обвинение»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обвинение»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обвинение»
Справочник-перевод
🌐 Español — acusación

Afirmación de que alguien ha hecho algo malo o ha cometido un delito; en contexto legal, un cargo formal.

Примеры:
  • — Negó la acusación de robo.
    = Он отрицал обвинение в краже.
  • — La fiscalía presentó la acusación ante el tribunal.
    = Прокуратура представила обвинение в суд.
  • — Ella hizo una acusación contra su colega.
    = Она выдвинула обвинение против своей коллеги.
🌐 tr — suçlama

Bir kişinin bir eylemden veya hatadan sorumlu tutulduğunu ifade eden kavramdır.

🌐 de — Anklage

Eine Anklage ist die formelle Beschuldigung einer Person wegen einer Straftat oder eines Fehlverhaltens.

🌐 pt — acusação

A acusação é a alegação formal de que alguém cometeu uma falta ou crime.

🌐 hi — आरोप

किसी व्यक्ति पर किसी गलत काम का दोष लगाने या उसकी शिकायत करने की क्रिया।

🌐 العربية — اتهام

ادعاء بأن شخصًا ما ارتكب خطأ أو جريمة؛ وفي السياق القانوني تهمة رسمية.

Примеры:
  • — نفى الاتهام بالسرقة.
    = Отрицал обвинение в краже.
  • — قدم الادعاء الاتهام إلى المحكمة.
    = Передал обвинение в суд.
  • — وجهت اتهامًا ضد زميلها.
    = Выдвинула обвинение против своего коллеги.
🌐 中文 — 指控

指责某人犯错或犯罪；法律上指正式的起诉。

Примеры:
  • — 他否认了偷窃的指控。
    = Он отрицал обвинение в краже.
  • — 检方向法庭提出了指控。
    = Прокуратура предъявила обвинение суду.
  • — 她对同事提出了指控。
    = Она выдвинула обвинение против коллеги.
🌐 English — accusation

A statement that someone has done something wrong or committed a crime; in legal context, a formal charge.

Примеры:
  • — He denied the accusation of theft.
    = Он отрицал обвинение в краже.
  • — The prosecution presented the accusation to the court.
    = Прокуратура представила обвинение суду.
  • — She made an accusation against her colleague.
    = Она выдвинула обвинение против своей коллеги.
🌐 Français — accusation

Affirmation qu'une personne a fait quelque chose de mal ou a commis un crime ; dans un contexte juridique, une charge formelle.

Примеры:
  • — Il a nié l'accusation de vol.
    = Он отрицал обвинение в краже.
  • — Le ministère public a présenté l'accusation au tribunal.
    = Прокуратура представила обвинение в суд.
  • — Elle a porté une accusation contre son collègue.
    = Она выдвинула обвинение против своего коллеги.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → юридические термины → уголовный процесс
Неклассифицируемое → право → судебная система → стороны процесса
Неклассифицируемое → межличностные отношения → конфликты → упрёки
🔙 Входит в состав / Связи:
преступник оправдываться виновато подбрасывать подозрительно приговаривать сваливать ссориться скандал доносить колдунья заподозривать выдвигать кидаться якобы подкидывать предъявлять тяжкий сообщник придираться уголовный укор напрасный возводить приписывать виновник виновный обрушивать винить прикрываться выпад парировать повинный напускаться подсудимый укоризна тирада вкатить взводить отнекиваться выгораживать виноватость отметать впутывать обличать обвинительный оговаривать переругиваться обвиняться перессориться подстава нападки беспочвенный прокурорский напраслина отмазка отповедь вменять