ситцевый 🎲
Относящийся к ситцу — лёгкой хлопчатобумажной ткани с набивным узором. Часто используется для описания ткани, одежды или предметов быта из такого материала.
Формы (21)
| قُمَاشِيٌّ مَطْبُوعٌ | lemma |
| قُمَاشِيٌّ مَطْبُوعٌ | nominative indefinite masculine singular |
| قُمَاشِيًّا مَطْبُوعًا | accusative indefinite masculine singular |
| قُمَاشِيٍّ مَطْبُوعٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْقُمَاشِيُّ الْمَطْبُوعُ | nominative definite masculine singular |
| الْقُمَاشِيَّ الْمَطْبُوعَ | accusative definite masculine singular |
| الْقُمَاشِيِّ الْمَطْبُوعِ | genitive definite masculine singular |
| قُمَاشِيَّةٌ مَطْبُوعَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| قُمَاشِيَّةً مَطْبُوعَةً | accusative indefinite feminine singular |
| قُمَاشِيَّةٍ مَطْبُوعَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الْقُمَاشِيَّةُ الْمَطْبُوعَةُ | nominative definite feminine singular |
| الْقُمَاشِيَّةَ الْمَطْبُوعَةَ | accusative definite feminine singular |
| الْقُمَاشِيَّةِ الْمَطْبُوعَةِ | genitive definite feminine singular |
| قُمَاشِيُّونَ مَطْبُوعُونَ | nominative indefinite masculine plural |
| قُمَاشِيِّينَ مَطْبُوعِينَ | accusative/genitive indefinite masculine plural |
| الْقُمَاشِيُّونَ الْمَطْبُوعُونَ | nominative definite masculine plural |
| الْقُمَاشِيِّينَ الْمَطْبُوعِينَ | accusative/genitive definite masculine plural |
| قُمَاشِيَّاتٌ مَطْبُوعَاتٌ | nominative indefinite feminine plural |
| قُمَاشِيَّاتٍ مَطْبُوعَاتٍ | accusative/genitive indefinite feminine plural |
| الْقُمَاشِيَّاتُ الْمَطْبُوعَاتُ | nominative definite feminine plural |
| الْقُمَاشِيَّاتِ الْمَطْبُوعَاتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
Формы (1)
| Kattunen | lemma |
Формы (3)
| calico | lemma |
| calicos | plural |
| calicoes | plural |
Формы (1)
| de percal | lemma |
Формы (1)
| en calicot | lemma |
Формы (1)
| चिंटज़ | lemma |
Формы (1)
| de chita | lemma |
Формы (1)
| Basma | lemma |
Формы (1)
| 印花布的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Kattunen
Kattunen beschreibt einen Stoff oder ein Kleidungsstück aus bedrucktem Baumwollgewebe.
🌐 pt — de chita
Refere-se a um tecido de algodão estampado, leve e colorido, geralmente usado em vestuário e decoração.
🌐 tr — Basma
Basma kumaştan üretilmiş veya basma deseni taşıyan anlamına gelir.
🌐 hi — चिंटज़
यह छपे हुए सूती कपड़े से संबंधित विशेषण है।
🌐 Español — de percal
Hecho de percal, una tela de algodón ligera con estampado.
-
— Llevaba un vestido de percal con flores pequeñas.
= На ней было платье из перкаля с мелкими цветочками.
-
— Las cortinas eran de tela de percal.
= Занавески были из перкаля.
-
— La ropa de cama de percal es común en las casas de campo.
= Постельное белье из перкаля распространено в загородных домах.
🌐 العربية — قماشي مطبوع
مصنوع من القماش القطني المطبوع، ويستخدم لوصف الأقمشة أو الملابس أو المفروشات.
-
— كانت ترتدي فستاناً من القماش المطبوع بالزهور.
= На ней было платье из ткани с цветочным принтом.
-
— الستائر مصنوعة من قماش قطني مطبوع.
= Шторы сделаны из хлопчатобумажной ткани с принтом.
-
— أغطية السرير المطبوعة شائعة في البيوت الريفية.
= Постельное бельё с принтом распространено в деревенских домах.
🌐 Français — en calicot
Fabriqué en calicot, un tissu de coton léger à motif imprimé.
-
— Elle portait une robe en calicot à petites fleurs.
= Она носила платье из ситца в мелкий цветочек.
-
— Les rideaux étaient en tissu de calicot.
= Занавески были из ситцевой ткани.
-
— La literie en calicot est courante dans les maisons de campagne.
= Ситцевое постельное белье распространено в загородных домах.
🌐 English — calico
Made of calico, a lightweight cotton fabric with a printed pattern.
-
— She wore a calico dress with small flowers.
= На ней было ситцевое платье в мелкий цветочек.
-
— The curtains were made of calico fabric.
= Шторы были сделаны из ситцевой ткани.
-
— Calico bedding is common in country houses.
= Ситцевое постельное бельё часто встречается в деревенских домах.
🌐 中文 — 印花布的
指用印花棉布制成的,常用于描述布料、衣物或家居用品。
-
— 她穿着一件碎花印花布连衣裙。
= На ней платье из ситца в цветочек.
-
— 窗帘是用印花布做的。
= Занавески сделаны из ситца.
-
— 印花布床单在乡村很常见。
= Ситцевые простыни очень распространены в деревнях.