romper a gritar 🎲

Empezar a llorar o gritar con fuerza.

Формы слова (1)
romper a gritar lemma
Переводы на другие языки
العربية
بدأ ينتحب
البدء بالبكاء أو الصراخ بصوت عالٍ.
«بدأ الطفل ينتحب بمجرد أن غادرت أمه.»
Формы (14)
بدأ ينتحب lemma
بدأَ ينتحبُ прошедшее+настоящее, 3-е лицо мужской род
بدأَتْ تنتحبُ прошедшее+настоящее, 3-е лицо женский род
بدأَ ينتحبُ изъявительное наклонение, 3-е лицо мужской род
بدأَ ينتحبَ сослагательное наклонение, 3-е лицо мужской род
بدأَ ينتحبْ усечённое наклонение, 3-е лицо мужской род
بدأَ ينتحبُ действительный залог, 3-е лицо мужской род
بدأَ ينتحبُ мужской род, единственное число
بدأَتْ تنتحبُ женский род, единственное число
بدأَ ينتحبُ мужской род, двойственное число
بدأَ ينتحبُ мужской род, множественное число
بدأَ ينتحبُ именительный падеж
بدأَ ينتحبَ винительный падеж
بدأَ ينتحبْ родительный падеж
de
Lautes Wehklagen
Ein plötzlich einsetzendes, lautes und klagendes Jammern oder Aufheulen einer Person.
Формы (1)
Lautes Wehklagen lemma
English
to start wailing
To begin crying or shouting loudly and shrilly.
«The child started wailing as soon as his mother left.»
Формы (6)
to start wailing lemma
start wailing infinitive/base
starts wailing 3rd person singular present
started wailing past tense
started wailing past participle
starting wailing present participle/gerund
Français
se mettre à hurler
Commencer à pleurer ou à crier fort.
«L'enfant s'est mis à hurler dès que sa mère est partie.»
Формы (54)
se mettre à hurler infinitive
me mets à hurler present indicative 1st person singular
te mets à hurler present indicative 2nd person singular
se met à hurler present indicative 3rd person singular
nous mettons à hurler present indicative 1st person plural
vous mettez à hurler present indicative 2nd person plural
se mettent à hurler present indicative 3rd person plural
me mettais à hurler imperfect indicative 1st person singular
te mettais à hurler imperfect indicative 2nd person singular
se mettait à hurler imperfect indicative 3rd person singular
nous mettions à hurler imperfect indicative 1st person plural
vous mettiez à hurler imperfect indicative 2nd person plural
se mettaient à hurler imperfect indicative 3rd person plural
me mis à hurler past historic 1st person singular
te mis à hurler past historic 2nd person singular
se mit à hurler past historic 3rd person singular
nous mîmes à hurler past historic 1st person plural
vous mîtes à hurler past historic 2nd person plural
se mirent à hurler past historic 3rd person plural
me mettrai à hurler future indicative 1st person singular
te mettras à hurler future indicative 2nd person singular
se mettra à hurler future indicative 3rd person singular
nous mettrons à hurler future indicative 1st person plural
vous mettrez à hurler future indicative 2nd person plural
se mettront à hurler future indicative 3rd person plural
me mettrais à hurler conditional 1st person singular
te mettrais à hurler conditional 2nd person singular
se mettrait à hurler conditional 3rd person singular
nous mettrions à hurler conditional 1st person plural
vous mettriez à hurler conditional 2nd person plural
se mettraient à hurler conditional 3rd person plural
me sois mis à hurler present subjunctive 1st person singular
te sois mis à hurler present subjunctive 2nd person singular
se soit mis à hurler present subjunctive 3rd person singular
nous soyons mis à hurler present subjunctive 1st person plural
vous soyez mis à hurler present subjunctive 2nd person plural
se soient mis à hurler present subjunctive 3rd person plural
me fusse mis à hurler imperfect subjunctive 1st person singular
te fusses mis à hurler imperfect subjunctive 2nd person singular
se fût mis à hurler imperfect subjunctive 3rd person singular
nous fussions mis à hurler imperfect subjunctive 1st person plural
vous fussiez mis à hurler imperfect subjunctive 2nd person plural
se fussent mis à hurler imperfect subjunctive 3rd person plural
mets-toi à hurler imperative 2nd person singular
mettons-nous à hurler imperative 1st person plural
mettez-vous à hurler imperative 2nd person plural
me mettant à hurler present participle
m'étant mis à hurler past participle
me fusse mis à hurler pluperfect subjunctive 1st person singular
te fusses mis à hurler pluperfect subjunctive 2nd person singular
se fût mis à hurler pluperfect subjunctive 3rd person singular
nous fussions mis à hurler pluperfect subjunctive 1st person plural
vous fussiez mis à hurler pluperfect subjunctive 2nd person plural
se fussent mis à hurler pluperfect subjunctive 3rd person plural
hi
विलाप करना
अचानक ज़ोर से रोते हुए विलाप करना या चीख-पुकार मचाना।
Формы (1)
विलाप करना lemma
pt
Lamentar
Começar a lamentar ou chorar em voz alta de forma prolongada.
Формы (1)
Lamentar lemma
tr
feryat etmek
Yüksek sesle ağlamaya veya feryat etmeye başlamak anlamına gelen bir ifadedir.
Формы (1)
feryat etmek lemma
中文
放声大哭
开始大声哭喊或嚎叫。
«孩子一看到妈妈离开就放声大哭。»
Формы (1)
放声大哭 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
romper a gritar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «romper a gritar»
Товар
Разместить товар на слово «romper a gritar»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «romper a gritar»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «romper a gritar»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «romper a gritar»
 📄
Текст
Написать текст на слово «romper a gritar»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «romper a gritar»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 放声大哭

开始大声哭喊或嚎叫。

Примеры:
  • — 孩子一看到妈妈离开就放声大哭。
    = El niño rompió a llorar a gritos en cuanto vio que su madre se marchaba.
  • — 她对着打碎的花瓶放声大哭。
    = Ella rompió a llorar a gritos por el jarrón roto.
  • — 妇女们在葬礼上放声大哭。
    = Las mujeres rompieron a llorar a gritos en el funeral.
🌐 Français — se mettre à hurler

Commencer à pleurer ou à crier fort.

Примеры:
  • — L'enfant s'est mis à hurler dès que sa mère est partie.
    = El niño se puso a gritar en cuanto su madre se fue.
  • — Elle s'est mise à hurler à cause du vase cassé.
    = Ella se puso a gritar por el jarrón roto.
  • — Les femmes se sont mises à hurler aux funérailles.
    = Las mujeres se pusieron a gritar en el funeral.
🌐 pt — Lamentar

Começar a lamentar ou chorar em voz alta de forma prolongada.

🌐 tr — feryat etmek

Yüksek sesle ağlamaya veya feryat etmeye başlamak anlamına gelen bir ifadedir.

🌐 de — Lautes Wehklagen

Ein plötzlich einsetzendes, lautes und klagendes Jammern oder Aufheulen einer Person.

🌐 hi — विलाप करना

अचानक ज़ोर से रोते हुए विलाप करना या चीख-पुकार मचाना।

🌐 العربية — بدأ ينتحب

البدء بالبكاء أو الصراخ بصوت عالٍ.

Примеры:
  • — بدأ الطفل ينتحب بمجرد أن غادرت أمه.
    = El niño empezó a llorar en cuanto su madre se fue.
  • — بدأت تنتحب على المزهرية المكسورة.
    = Ella empezó a llorar en la cama rota.
  • — بدأت النساء ينتحبن في الجنازة.
    = Las mujeres empezaron a llorar en el funeral.
🌐 Español — romper a gritar

Empezar a llorar o gritar con fuerza.

Примеры:
  • — El niño rompió a gritar en cuanto salió su madre.
  • — Ella rompió a gritar por el jarrón roto.
  • — Las mujeres rompieron a gritar en el funeral.
🌐 English — to start wailing

To begin crying or shouting loudly and shrilly.

Примеры:
  • — The child started wailing as soon as his mother left.
    = El niño empezó a berrear en cuanto su madre se fue.
  • — She started wailing over the broken vase.
    = Ella empezó a lamentarse por el jarrón roto.
  • — The old women started wailing at the funeral.
    = Las ancianas empezaron a lamentarse en el funeral.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Звук → голос → плач
действие → поведение → эмоции
Речь → крик → брань
🔗 Связанные понятия:
голос плакать смерть боль отчаяние завопить вопль замолчать вой выть свадьба вопить зареветь рыдать плач похороны причитать утешение рыдание обряд голосить громкость утрата причитание фольклор привлечение внимания вопленица запеть напевность ободрение оплакивание плакальщица притихнуть протяжность умолкнуть горе голосовые связки выражение горя погребальный обряд начало действия издавать громкие звуки
🔙 Входит в состав / Связи:
заорать запричитать гиканье