要求 🔊 🎲

أن يطلب شيئًا بقوة أو كما لو كان من حقه؛ أن يتطلب شيئًا.

• — طالبت بتفسير. 🔊
  = 她要求解释。
• — تتطلب الوظيفة الكثير من الصبر. 🔊
  = 这份工作需要很多耐心。
• — طالب بمقابلة المدير. 🔊
  = 他请求与经理会面。

To ask for something forcefully or as if by right; to require something.

• — She demanded an explanation. 🔊
  = 她要求给个解释。
• — The job demands a lot of patience. 🔊
  = 这份工作需要很大的耐心。
• — He demanded to see the manager. 🔊
  = 他要求见经理。

强烈或理所当然地提出要求；需要某物。

• — 她要求一个解释。 🔊
• — 这份工作需要很大的耐心。 🔊
• — 他要求见经理。 🔊

Pedir algo con fuerza o como por derecho; requerir algo.

• — Ella exigió una explicación. 🔊
  = 她要求解释。
• — El trabajo exige mucha paciencia. 🔊
  = 这份工作需要很大的耐心。
• — Él exigió ver al gerente. 🔊
  = 他要求见经理。

Demander quelque chose avec force ou comme un droit ; nécessiter quelque chose.

• — Elle a exigé une explication. 🔊
  = 她要求给出解释。
• — Le travail exige beaucoup de patience. 🔊
  = 这份工作需要很大的耐心。
• — Il a exigé de voir le directeur. 🔊
  = 他要求见主任。

Eine Forderung oder einen Anspruch mit Nachdruck geltend machen.

Solicitar ou reivindicar algo de forma firme e insistente.

Bir şeyin yapılmasını veya verilmesini istemek.

किसी चीज़ को दृढ़ता से माँगना या अपेक्षा करना।