нуждаться 🎲
Испытывать потребность в ком-либо или чём-либо; требовать наличия чего-то необходимого. Может также означать 'быть должным' в устаревшем или книжном стиле.
Переводы на другие языки
العربية
يحتاج
يتطلب شيئًا لأنه ضروري أو مهم جدًا.
«أحتاج مساعدتك.»
Формы (29)
| يَحْتَاجُ | مضارع مرفوع, هو/هي, مفرد غائب/غائبة |
| يَحْتَاجَانِ | مضارع مرفوع, هما, مثنى غائب |
| يَحْتَاجُونَ | مضارع مرفوع, هم, جمع غائب |
| تَحْتَاجُ | مضارع مرفوع, هي/أنت, مفرد غائبة/مخاطب |
| تَحْتَاجَانِ | مضارع مرفوع, هما/أنتما, مثنى |
| تَحْتَاجُونَ | مضارع مرفوع, أنتم, جمع مخاطب |
| تَحْتَاجِينَ | مضارع مرفوع, أنتِ, مفرد مخاطبة |
| أَحْتَاجُ | مضارع مرفوع, أنا, مفرد متكلم |
| نَحْتَاجُ | مضارع مرفوع, نحن, جمع متكلم |
| يَحْتَاجَ | مضارع منصوب, هو/هي |
| يَحْتَاجَا | مضارع منصوب, هما |
| يَحْتَاجُوا | مضارع منصوب, هم |
| تَحْتَاجَ | مضارع منصوب, هي/أنت |
| تَحْتَاجَا | مضارع منصوب, هما/أنتما |
| تَحْتَاجُوا | مضارع منصوب, أنتم |
| تَحْتَاجِي | مضارع منصوب, أنتِ |
| أَحْتَاجَ | مضارع منصوب, أنا |
| نَحْتَاجَ | مضارع منصوب, نحن |
| يَحْتَاجْ | مضارع مجزوم, هو/هي |
| يَحْتَاجَا | مضارع مجزوم, هما |
| يَحْتَاجُوا | مضارع مجزوم, هم |
| تَحْتَاجْ | مضارع مجزوم, هي/أنت |
| تَحْتَاجَا | مضارع مجزوم, هما/أنتما |
| تَحْتَاجُوا | مضارع مجزوم, أنتم |
| تَحْتَاجِي | مضارع مجزوم, أنتِ |
| أَحْتَاجْ | مضارع مجزوم, أنا |
| نَحْتَاجْ | مضارع مجزوم, نحن |
| اِحْتَاجَا | ماضٍ, هما مذكر |
| اِحْتَاجَتَا | ماضٍ, هما مؤنث |
de
brauchen
Ein Zustand, in dem jemand etwas Notwendiges oder Unentbehrliches benötigt.
Формы (17)
| brauchen | Infinitiv; Präsens Indikativ 1. Person Plural; Präsens Indikativ 3. Person Plural; Konjunktiv I 1. Person Plural; Konjunktiv I 3. Person Plural; Imperativ Höflichkeitsform (Sie) |
| brauche | Präsens Indikativ 1. Person Singular; Konjunktiv I 1. Person Singular; Konjunktiv I 3. Person Singular; Imperativ Singular (mit -e) |
| brauchst | Präsens Indikativ 2. Person Singular |
| braucht | Präsens Indikativ 3. Person Singular; Präsens Indikativ 2. Person Plural; Imperativ Plural |
| brauch | Imperativ Singular (ohne -e) |
| brauchte | Präteritum Indikativ 1. Person Singular; Präteritum Indikativ 3. Person Singular; Konjunktiv II 1. Person Singular; Konjunktiv II 3. Person Singular |
| brauchtest | Präteritum Indikativ 2. Person Singular; Konjunktiv II 2. Person Singular |
| brauchten | Präteritum Indikativ 1. Person Plural; Präteritum Indikativ 3. Person Plural; Konjunktiv II 1. Person Plural; Konjunktiv II 3. Person Plural |
| brauchtet | Präteritum Indikativ 2. Person Plural; Konjunktiv II 2. Person Plural |
| brauchest | Konjunktiv I 2. Person Singular |
| brauchet | Konjunktiv I 2. Person Plural |
| bräuchte | Konjunktiv II 1. Person Singular; Konjunktiv II 3. Person Singular |
| bräuchtest | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| bräuchten | Konjunktiv II 1. Person Plural; Konjunktiv II 3. Person Plural |
| bräuchtet | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| brauchend | Partizip I |
| gebraucht | Partizip II |
English
need
To require something because it is essential or very important.
«I need your help.»
Формы (8)
| need | lemma |
| need | base form / infinitive |
| needs | 3rd person singular present |
| need | 1st/2nd person singular and plural present |
| need | 3rd person plural present |
| needed | past tense |
| needed | past participle |
| needing | present participle / gerund |
Español
necesitar
Requerir algo porque es esencial o muy importante.
«Necesito tu ayuda.»
Формы (72)
| necesitar | infinitive |
| necesitando | gerund |
| necesitado | past participle (masculine singular) |
| necesitada | past participle (feminine singular) |
| necesitados | past participle (masculine plural) |
| necesitadas | past participle (feminine plural) |
| necesito | present indicative, 1st person singular |
| necesitas | present indicative, 2nd person singular |
| necesita | present indicative, 3rd person singular |
| necesitamos | present indicative, 1st person plural |
| necesitáis | present indicative, 2nd person plural |
| necesitan | present indicative, 3rd person plural |
| necesité | preterite indicative, 1st person singular |
| necesitaste | preterite indicative, 2nd person singular |
| necesitó | preterite indicative, 3rd person singular |
| necesitamos | preterite indicative, 1st person plural |
| necesitasteis | preterite indicative, 2nd person plural |
| necesitaron | preterite indicative, 3rd person plural |
| necesitaba | imperfect indicative, 1st person singular |
| necesitabas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| necesitaba | imperfect indicative, 3rd person singular |
| necesitábamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| necesitabais | imperfect indicative, 2nd person plural |
| necesitaban | imperfect indicative, 3rd person plural |
| necesitaré | future indicative, 1st person singular |
| necesitarás | future indicative, 2nd person singular |
| necesitará | future indicative, 3rd person singular |
| necesitaremos | future indicative, 1st person plural |
| necesitaréis | future indicative, 2nd person plural |
| necesitarán | future indicative, 3rd person plural |
| necesitaría | conditional, 1st person singular |
| necesitarías | conditional, 2nd person singular |
| necesitaría | conditional, 3rd person singular |
| necesitaríamos | conditional, 1st person plural |
| necesitaríais | conditional, 2nd person plural |
| necesitarían | conditional, 3rd person plural |
| necesite | present subjunctive, 1st person singular |
| necesites | present subjunctive, 2nd person singular |
| necesite | present subjunctive, 3rd person singular |
| necesitemos | present subjunctive, 1st person plural |
| necesitéis | present subjunctive, 2nd person plural |
| necesiten | present subjunctive, 3rd person plural |
| necesitara | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| necesitaras | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| necesitara | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| necesitáramos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| necesitarais | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| necesitaran | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| necesitase | imperfect subjunctive (alternate), 1st person singular |
| necesitases | imperfect subjunctive (alternate), 2nd person singular |
| necesitase | imperfect subjunctive (alternate), 3rd person singular |
| necesitásemos | imperfect subjunctive (alternate), 1st person plural |
| necesitaseis | imperfect subjunctive (alternate), 2nd person plural |
| necesitasen | imperfect subjunctive (alternate), 3rd person plural |
| necesitare | future subjunctive, 1st person singular |
| necesitares | future subjunctive, 2nd person singular |
| necesitare | future subjunctive, 3rd person singular |
| necesitáremos | future subjunctive, 1st person plural |
| necesitareis | future subjunctive, 2nd person plural |
| necesitaren | future subjunctive, 3rd person plural |
| necesita | imperative, 2nd person singular |
| necesitad | imperative, 2nd person plural |
| necesite | imperative, 3rd person singular |
| necesiten | imperative, 3rd person plural |
| necesitemos | imperative, 1st person plural |
| necesitar | infinitive (verbal noun) |
| necesitarse | infinitive (reflexive) |
| necesitándose | gerund (reflexive) |
| necesitado | past participle (reflexive, masculine singular) |
| necesitada | past participle (reflexive, feminine singular) |
| necesitados | past participle (reflexive, masculine plural) |
| necesitadas | past participle (reflexive, feminine plural) |
Français
avoir besoin
Avoir besoin de quelque chose parce que c'est essentiel ou très important.
«J'ai besoin de ton aide.»
Формы (70)
| avoir besoin | lemma |
| ai besoin | indicatif présent 1re personne singulier |
| as besoin | indicatif présent 2e personne singulier |
| a besoin | indicatif présent 3e personne singulier |
| avons besoin | indicatif présent 1re personne pluriel |
| avez besoin | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ont besoin | indicatif présent 3e personne pluriel |
| avais besoin | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| avais besoin | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| avait besoin | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| avions besoin | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| aviez besoin | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| avaient besoin | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| eus besoin | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| eus besoin | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| eut besoin | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| eûmes besoin | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| eûtes besoin | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| eurent besoin | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| aurai besoin | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| auras besoin | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| aura besoin | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| aurons besoin | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| aurez besoin | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| auront besoin | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| aurais besoin | conditionnel présent 1re personne singulier |
| aurais besoin | conditionnel présent 2e personne singulier |
| aurait besoin | conditionnel présent 3e personne singulier |
| aurions besoin | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| auriez besoin | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| auraient besoin | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| aie besoin | subjonctif présent 1re personne singulier |
| aies besoin | subjonctif présent 2e personne singulier |
| ait besoin | subjonctif présent 3e personne singulier |
| ayons besoin | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| ayez besoin | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| aient besoin | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| aie besoin | impératif présent 1re personne singulier |
| ayons besoin | impératif présent 1re personne pluriel |
| ayez besoin | impératif présent 2e personne pluriel |
| ai eu besoin | indicatif passé composé 1re personne singulier |
| as eu besoin | indicatif passé composé 2e personne singulier |
| a eu besoin | indicatif passé composé 3e personne singulier |
| avons eu besoin | indicatif passé composé 1re personne pluriel |
| avez eu besoin | indicatif passé composé 2e personne pluriel |
| ont eu besoin | indicatif passé composé 3e personne pluriel |
| avais eu besoin | indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier |
| avais eu besoin | indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier |
| avait eu besoin | indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier |
| avions eu besoin | indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel |
| aviez eu besoin | indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel |
| avaient eu besoin | indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel |
| aurai eu besoin | indicatif futur antérieur 1re personne singulier |
| auras eu besoin | indicatif futur antérieur 2e personne singulier |
| aura eu besoin | indicatif futur antérieur 3e personne singulier |
| aurons eu besoin | indicatif futur antérieur 1re personne pluriel |
| aurez eu besoin | indicatif futur antérieur 2e personne pluriel |
| auront eu besoin | indicatif futur antérieur 3e personne pluriel |
| aurais eu besoin | conditionnel passé 1re personne singulier |
| aurais eu besoin | conditionnel passé 2e personne singulier |
| aurait eu besoin | conditionnel passé 3e personne singulier |
| aurions eu besoin | conditionnel passé 1re personne pluriel |
| auriez eu besoin | conditionnel passé 2e personne pluriel |
| auraient eu besoin | conditionnel passé 3e personne pluriel |
| aie eu besoin | subjonctif passé 1re personne singulier |
| aies eu besoin | subjonctif passé 2e personne singulier |
| ait eu besoin | subjonctif passé 3e personne singulier |
| ayons eu besoin | subjonctif passé 1re personne pluriel |
| ayez eu besoin | subjonctif passé 2e personne pluriel |
| aient eu besoin | subjonctif passé 3e personne pluriel |
hi
आवश्यकता
किसी वस्तु या स्थिति की आवश्यकता होना।
Формы (4)
| आवश्यकता | lemma; direct singular; oblique singular; vocative singular; feminine |
| आवश्यकताएँ | direct plural; feminine |
| आवश्यकताओं | oblique plural; feminine |
| आवश्यकताओ | vocative plural; feminine |
pt
precisar
Precisar significa ter necessidade de algo ou de alguém.
Формы (56)
| precisado | particípio masculino singular |
| precisada | particípio feminino singular |
| precisados | particípio masculino plural |
| precisadas | particípio feminino plural |
| preciso | indicativo presente 1s |
| precisas | indicativo presente 2s |
| precisa | indicativo presente 3s |
| precisamos | indicativo presente 1p |
| precisais | indicativo presente 2p |
| precisam | indicativo presente 3p |
| precisei | indicativo pretérito perfeito simples 1s |
| precisaste | indicativo pretérito perfeito simples 2s |
| precisou | indicativo pretérito perfeito simples 3s |
| precisámos | indicativo pretérito perfeito simples 1p |
| precisastes | indicativo pretérito perfeito simples 2p |
| precisaram | indicativo pretérito perfeito simples 3p |
| precisara | indicativo pretérito mais-que-perfeito simples 1s |
| precisaras | indicativo pretérito mais-que-perfeito simples 2s |
| precisara | indicativo pretérito mais-que-perfeito simples 3s |
| precisáramos | indicativo pretérito mais-que-perfeito simples 1p |
| precisáreis | indicativo pretérito mais-que-perfeito simples 2p |
| precisaram | indicativo pretérito mais-que-perfeito simples 3p |
| precisarei | indicativo futuro do presente 1s |
| precisarás | indicativo futuro do presente 2s |
| precisará | indicativo futuro do presente 3s |
| precisaremos | indicativo futuro do presente 1p |
| precisareis | indicativo futuro do presente 2p |
| precisarão | indicativo futuro do presente 3p |
| precisaria | indicativo futuro do pretérito 1s |
| precisarias | indicativo futuro do pretérito 2s |
| precisaria | indicativo futuro do pretérito 3s |
| precisaríamos | indicativo futuro do pretérito 1p |
| precisaríeis | indicativo futuro do pretérito 2p |
| precisariam | indicativo futuro do pretérito 3p |
| precise | subjuntivo presente 1s |
| precises | subjuntivo presente 2s |
| precise | subjuntivo presente 3s |
| precisemos | subjuntivo presente 1p |
| preciseis | subjuntivo presente 2p |
| precisem | subjuntivo presente 3p |
| precisar | subjuntivo futuro 1s |
| precisares | subjuntivo futuro 2s |
| precisar | subjuntivo futuro 3s |
| precisarmos | subjuntivo futuro 1p |
| precisardes | subjuntivo futuro 2p |
| precisarem | subjuntivo futuro 3p |
| precisa | imperativo afirmativo 2s |
| precise | imperativo afirmativo 3s |
| precisemos | imperativo afirmativo 1p |
| precisai | imperativo afirmativo 2p |
| precisem | imperativo afirmativo 3p |
| precises | imperativo negativo 2s |
| precise | imperativo negativo 3s |
| precisemos | imperativo negativo 1p |
| preciseis | imperativo negativo 2p |
| precisem | imperativo negativo 3p |
tr
ihtiyaç duymak
Bir şeye gereksinim duymak veya muhtaç olmak anlamına gelen kavram.
Формы (42)
| ihtiyaç duymak | lemma (инфинитив) |
| ihtiyaç duyuyorum | настоящее длительное, 1-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duyuyorsun | настоящее длительное, 2-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duyuyor | настоящее длительное, 3-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duyuyoruz | настоящее длительное, 1-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duyuyorsunuz | настоящее длительное, 2-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duyuyorlar | настоящее длительное, 3-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duymaktayım | настоящее продолженное (-makta), 1-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duymaktasın | настоящее продолженное (-makta), 2-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duymakta | настоящее продолженное (-makta), 3-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duymaktayız | настоящее продолженное (-makta), 1-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duymaktasınız | настоящее продолженное (-makta), 2-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duymaktalar | настоящее продолженное (-makta), 3-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duyarım | настоящее-будущее (аорист), 1-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duyarsın | настоящее-будущее (аорист), 2-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duyar | настоящее-будущее (аорист), 3-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duyarız | настоящее-будущее (аорист), 1-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duyarsınız | настоящее-будущее (аорист), 2-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duyarlar | настоящее-будущее (аорист), 3-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duydum | прошедшее категорическое, 1-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duydun | прошедшее категорическое, 2-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duydu | прошедшее категорическое, 3-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duyduk | прошедшее категорическое, 1-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duydunuz | прошедшее категорическое, 2-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duydular | прошедшее категорическое, 3-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duymuşum | прошедшее заглазное (-miş), 1-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duymuşsun | прошедшее заглазное (-miş), 2-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duymuş | прошедшее заглазное (-miş), 3-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duymuşuz | прошедшее заглазное (-miş), 1-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duymuşsunuz | прошедшее заглазное (-miş), 2-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duymuşlar | прошедшее заглазное (-miş), 3-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duyacağım | будущее, 1-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duyacaksın | будущее, 2-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duyacak | будущее, 3-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duyacağız | будущее, 1-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duyacaksınız | будущее, 2-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duyacaklar | будущее, 3-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duy | повелительное, 2-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duyun | повелительное, 2-е л. мн.ч. |
| ihtiyaç duyunuz | повелительное, 2-е л. мн.ч. (вежл.) |
| ihtiyaç duysun | повелительное, 3-е л. ед.ч. |
| ihtiyaç duysunlar | повелительное, 3-е л. мн.ч. |
中文
需要
因为必要或重要而要求某物。
«我需要你的帮助。»
Формы (1)
| 需要 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
нуждаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «нуждаться»
Справочник-перевод
🌐 de — brauchen
Ein Zustand, in dem jemand etwas Notwendiges oder Unentbehrliches benötigt.
🌐 pt — precisar
Precisar significa ter necessidade de algo ou de alguém.
🌐 tr — ihtiyaç duymak
Bir şeye gereksinim duymak veya muhtaç olmak anlamına gelen kavram.
🌐 hi — आवश्यकता
किसी वस्तु या स्थिति की आवश्यकता होना।
🌐 English — need
To require something because it is essential or very important.
Примеры:
-
— I need your help.
= Мне нужна ваша помощь.
-
— Plants need water to grow.
= Растениям нужна вода, чтобы расти.
-
— She needs to rest.
= Ей нужно отдохнуть.
🌐 中文 — 需要
因为必要或重要而要求某物。
Примеры:
-
— 我需要你的帮助。
= Мне нужна твоя помощь.
-
— 植物需要水才能生长。
= Растениям нужна вода, чтобы расти.
-
— 她需要休息。
= Ей нужно отдохнуть.
🌐 Español — necesitar
Requerir algo porque es esencial o muy importante.
Примеры:
-
— Necesito tu ayuda.
= Мне нужна твоя помощь.
-
— Las plantas necesitan agua para crecer.
= Растениям нужна вода, чтобы расти.
-
— Ella necesita descansar.
= Ей нужно отдохнуть.
🌐 العربية — يحتاج
يتطلب شيئًا لأنه ضروري أو مهم جدًا.
Примеры:
-
— أحتاج مساعدتك.
= Мне нужна твоя помощь.
-
— تحتاج النباتات إلى الماء لتنمو.
= Растениям нужна вода, чтобы расти.
-
— هي تحتاج إلى الراحة.
= Ей нужен отдых.
🌐 Français — avoir besoin
Avoir besoin de quelque chose parce que c'est essentiel ou très important.
Примеры:
-
— J'ai besoin de ton aide.
= Мне нужна твоя помощь.
-
— Les plantes ont besoin d'eau pour pousser.
= Растениям нужна вода, чтобы расти.
-
— Elle a besoin de se reposer.
= Ей нужно отдохнуть.
Пути
×
![]()