требовательный 🎲

Требовательный — предъявляющий высокие требования к кому-либо или чему-либо, строгий и взыскательный. Такой человек ожидает точного выполнения условий и не терпит небрежности.

Переводы на другие языки
العربية
مُتَطَلِّب
شخص يفرض متطلبات عالية على الآخرين أو على الأمور، صارم وغير سهل الإرضاء.
«مدير متطلب يتوقع الكمال.»
Формы (23)
مُتَطَلِّب lemma
مُتَطَلِّبٌ nominative indefinite
مُتَطَلِّبًا accusative indefinite
مُتَطَلِّبٍ genitive indefinite
الْمُتَطَلِّبُ nominative definite
الْمُتَطَلِّبَ accusative definite
الْمُتَطَلِّبِ genitive definite
مُتَطَلِّبَانِ dual nominative
مُتَطَلِّبَيْنِ dual accusative/genitive
مُتَطَلِّبُونَ masculine plural nominative
مُتَطَلِّبِينَ masculine plural accusative/genitive
مُتَطَلِّبَةٌ feminine singular nominative indefinite
مُتَطَلِّبَةً feminine singular accusative indefinite
مُتَطَلِّبَةٍ feminine singular genitive indefinite
الْمُتَطَلِّبَةُ feminine singular nominative definite
الْمُتَطَلِّبَةَ feminine singular accusative definite
الْمُتَطَلِّبَةِ feminine singular genitive definite
مُتَطَلِّبَتَانِ feminine dual nominative
مُتَطَلِّبَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
مُتَطَلِّبَاتٌ feminine plural nominative indefinite
مُتَطَلِّبَاتٍ feminine plural accusative/genitive indefinite
الْمُتَطَلِّبَاتُ feminine plural nominative definite
الْمُتَطَلِّبَاتِ feminine plural accusative/genitive definite
Français
exigeant
Qui demande beaucoup aux autres ou qui a des attentes élevées ; difficile à satisfaire.
«C'est un patron exigeant qui attend la perfection.»
Формы (4)
exigeant masculin singulier
exigeante féminin singulier
exigeants masculin pluriel
exigeantes féminin pluriel
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
требовательный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «требовательный»
Справочник-перевод
🌐 English — demanding

Making others work hard or meet high standards; not easily satisfied.

Примеры:
  • — She is a demanding boss who expects perfection.
    = Она требовательная начальница, которая ожидает совершенства.
  • — This is a demanding job that requires long hours.
    = Это требовательная работа, которая требует долгих часов.
  • — He is very demanding when it comes to quality.
    = Он очень требователен, когда речь идёт о качестве.
🌐 pt — exigente

Pessoa que estabelece padrões elevados e espera qualidade e precisão em cada detalhe.

🌐 hi — मांग करने वाला

यह ऐसा व्यक्ति है जो चीज़ों में उच्च अपेक्षाएँ रखता है और कठोर मानकों की मांग करता है।

🌐 de — anspruchsvoll

Eine anspruchsvolle Person stellt hohe Erwartungen an Qualität und Leistung.

🌐 tr — talepkâr

Bir kişinin yüksek beklentileri olan, memnun edilmesi zor ve titiz yapıda olmasını ifade eder.

🌐 中文 — 要求严格的

对他人或事物提出高标准、严格要求,不易满足。

Примеры:
  • — 他是一位要求严格的老师。
    = Он строгий учитель.
  • — 这个工作要求很高,需要加班。
    = Эта работа очень требовательная, нужно работать сверхурочно.
  • — 她对服务质量要求很严格。
    = Она очень строга к качеству обслуживания.
🌐 العربية — مُتَطَلِّب

شخص يفرض متطلبات عالية على الآخرين أو على الأمور، صارم وغير سهل الإرضاء.

Примеры:
  • — مدير متطلب يتوقع الكمال.
    = Требовательный руководитель ожидает совершенства.
  • — هذا عمل متطلب يتطلب ساعات طويلة.
    = Это требовательная работа, требующая много времени.
  • — كان متطلبًا جدًا فيما يتعلق بالجودة.
    = Он был очень требователен в отношении качества.
🌐 Español — exigente

Que pide o espera mucho de los demás; que no se conforma fácilmente.

Примеры:
  • — Es un jefe exigente que espera la perfección.
    = Это требовательный начальник, который ожидает совершенства.
  • — Este es un trabajo exigente que requiere muchas horas.
    = Это требовательная работа, требующая много часов.
  • — Ella es muy exigente con la calidad.
    = Она очень требовательна к качеству.
🌐 Français — exigeant

Qui demande beaucoup aux autres ou qui a des attentes élevées ; difficile à satisfaire.

Примеры:
  • — C'est un patron exigeant qui attend la perfection.
    = Это требовательный начальник, который ожидает совершенства.
  • — C'est un travail exigeant qui demande beaucoup d'heures.
    = Это требовательная работа, требующая много часов.
  • — Elle est très exigeante sur la qualité.
    = Она очень требовательна к качеству.
Пути

🔗 Связанные понятия:
порядок проверять мягкий добиваться управление оценивать качество напряжение воспитание точность ответственность дисциплина оценка требование контроль придирчивый недовольство строгость строгость критика снисходительный совершенство критиковать педагогика стресс отбор стандарт разборчивый принципиальность терпимый неприхотливый совершенствование требовательность педантичный взыскательный критерий лидерство мотивация авторитарность взыскательность взыскательность критичный менеджмент нетребовательный попустительский высокое качество оценочная характеристика предотвращение ошибок черта характера перфекционизм в управлении свойство личности улучшение качества поддержание дисциплины в отношениях высокие ожидания нетерпимость к недостаткам предъявлять требования в воспитании в работе в оценке соответствие стандарту достижение качества рост напряжения
🔙 Входит в состав / Связи: