吸气 (xīqì) 🔊 🎲

将空气吸入肺部的动作；呼吸过程中的一个单独动作。

• — 深呼吸，先慢慢吸气。 🔊
• — 每次吸气时肺部都会扩张。 🔊
• — 瑜伽老师强调缓慢平稳地吸气。 🔊
• — 他惊讶得倒吸一口气。 🔊

Die Einatmung ist der Vorgang, bei dem Luft in die Lunge gelangt.

Soluk alma, havayı akciğerlere çekme sürecidir.

यह वह प्रक्रिया है जिसमें हवा फेफड़ों के भीतर ली जाती है।

Processo de levar o ar para dentro dos pulmões.

عمل سحب الهواء إلى الرئتين؛ عملية واحدة من عمليات الشهيق أثناء التنفس.

• — خذ شهيقًا عميقًا واحبس أنفاسك لثلاث ثوانٍ. 🔊
  = 深吸一口气，屏住呼吸三秒钟。
• — مع كل شهيق تتوسع الرئتان وتمتلئ بالأكسجين. 🔊
  = 每次吸气时，肺部扩张并充满氧气。
• — ركّز مدرب اليوجا على الشهيق البطيء والمنتظم. 🔊
  = 瑜伽教练强调缓慢而均匀的吸气。
• — أفلتت منها شهقة مفاجئة من الدهشة. 🔊
  = 她惊讶地突然倒吸了一口气。

El acto de introducir aire en los pulmones; una sola vez que se inspira durante la respiración.

• — Toma una inhalación profunda y retén la respiración tres segundos. 🔊
  = 深吸一口气，屏住呼吸三秒钟。
• — Con cada inhalación, los pulmones se expanden y se llenan de oxígeno. 🔊
  = 每一次吸气，肺部都会扩张并充满氧气。
• — El instructor de yoga insistió en una inhalación lenta y constante. 🔊
  = 瑜伽教练坚持要缓慢而平稳地吸气。
• — Una inhalación brusca de sorpresa se le escapó. 🔊
  = 她惊讶地猛地吸了一口气。

L'action de faire entrer de l'air dans les poumons ; un acte unique de respiration.

• — Prenez une inspiration profonde et retenez votre souffle trois secondes. 🔊
  = 深吸一口气，屏住呼吸三秒钟。
• — À chaque inspiration, les poumons se dilatent et se remplissent d'oxygène. 🔊
  = 每一次吸气，肺部都会扩张并充满氧气。
• — Le professeur de yoga insistait sur une inspiration lente et régulière. 🔊
  = 瑜伽老师强调要缓慢而有规律的吸气。
• — Une inspiration brusque de surprise lui échappa. 🔊
  = 他因惊讶而猛地倒吸了一口气。

The act of drawing air into the lungs; a single instance of breathing in.

• — Take a deep inhale and hold your breath for three seconds. 🔊
  = 深吸一口气，屏住呼吸三秒钟。
• — With every inhale, the lungs expand and fill with oxygen. 🔊
  = 每一次吸气，肺部都会扩张并充满氧气。
• — The yoga instructor emphasized a slow, steady inhale. 🔊
  = 瑜伽教练强调了缓慢而平稳的吸气。
• — A sharp inhale of surprise escaped her. 🔊
  = 她惊讶地猛地吸了一口气。