задышать 🎲

Начать дышать или стать способным дышать; также переносно — начать проявлять признаки жизни, ожить. Глагол совершенного вида, обозначающий начало действия.

Переводы на другие языки
العربية
بدأ يتنفس
البدء في التنفس، أو مجازًا البدء في الحياة وإظهار علامات النشاط.
«بدأ الطفل يتنفس فور ولادته.»
Формы (38)
بدأ يتنفس lemma
بدأَ يتنفسُ прошедшее+настоящее, 3-е лицо мужской род
بدأَتْ تتنفسُ прошедшее+настоящее, 3-е лицо женский род
بدأَ يتنفسانِ прошедшее+настоящее, 3-е лицо двойственное мужской род
بدأَتَا تتنفسانِ прошедшее+настоящее, 3-е лицо двойственное женский род
بدأُوا يتنفسونَ прошедшее+настоящее, 3-е лицо множественное мужской род
بدأْنَ يتنفسْنَ прошедшее+настоящее, 3-е лицо множественное женский род
بدأْتَ تتنفسُ прошедшее+настоящее, 2-е лицо мужской род единственное
بدأْتِ تتنفسينَ прошедшее+настоящее, 2-е лицо женский род единственное
بدأْتُمَا تتنفسانِ прошедшее+настоящее, 2-е лицо двойственное
بدأْتُمْ تتنفسونَ прошедшее+настоящее, 2-е лицо мужской род множественное
بدأْتُنَّ تتنفسْنَ прошедшее+настоящее, 2-е лицо женский род множественное
بدأْتُ أتنفسُ прошедшее+настоящее, 1-е лицо единственное
بدأْنَا نتنفسُ прошедшее+настоящее, 1-е лицо множественное
يبدأُ يتنفسُ настоящее+настоящее, 3-е лицо мужской род
تبدأُ تتنفسُ настоящее+настоящее, 3-е лицо женский род
يبدآنِ يتنفسانِ настоящее+настоящее, 3-е лицо двойственное мужской род
تبدآنِ تتنفسانِ настоящее+настоящее, 3-е лицо двойственное женский род
يبدأونَ يتنفسونَ настоящее+настоящее, 3-е лицо множественное мужской род
يبدأنَ يتنفسْنَ настоящее+настоящее, 3-е лицо множественное женский род
تبدأُ تتنفسُ настоящее+настоящее, 2-е лицо мужской род единственное
تبدأينَ تتنفسينَ настоящее+настоящее, 2-е лицо женский род единственное
تبدآنِ تتنفسانِ настоящее+настоящее, 2-е лицо двойственное
تبدأونَ تتنفسونَ настоящее+настоящее, 2-е лицо мужской род множественное
تبدأنَ تتنفسْنَ настоящее+настоящее, 2-е лицо женский род множественное
أبدأُ أتنفسُ настоящее+настоящее, 1-е лицо единственное
نبدأُ نتنفسُ настоящее+настоящее, 1-е лицо множественное
ابدأْ تتنفسْ повелительное+сослагательное, 2-е лицо мужской род
ابدئي تتنفسي повелительное+сослагательное, 2-е лицо женский род
ابدآ تتنفسا повелительное+сослагательное, 2-е лицо двойственное
ابدؤوا تتنفسوا повелительное+сослагательное, 2-е лицо мужской род множественное
ابدأنَ تتنفسْنَ повелительное+сослагательное, 2-е лицо женский род множественное
لم يبدأْ يتنفسْ прошедшее отрицательное (юссив), 3-е лицо мужской род
لم تبدأْ تتنفسْ прошедшее отрицательное (юссив), 3-е лицо женский род
لن يبدأَ يتنفسَ сослагательное, 3-е лицо мужской род
لن تبدأَ تتنفسَ сослагательное, 3-е лицо женский род
لم أبدأْ أتنفسْ прошедшее отрицательное (юссив), 1-е лицо единственное
لن أبدأَ أتنفسَ сослагательное, 1-е лицо единственное
de
Atembeginn
Der Begriff beschreibt den Beginn oder das Wiederaufnehmen der Atmung.
Формы (1)
Atembeginn lemma
English
to start breathing
To begin to breathe, or figuratively to come to life and show signs of activity.
«Ребёнок задышал сразу после рождения.»
Формы (6)
to start breathing lemma
start breathing infinitive/bare
starts breathing 3rd person singular present
started breathing past tense
started breathing past participle
starting breathing present participle/gerund
Español
empezar a respirar
Comenzar a respirar o, en sentido figurado, cobrar vida y mostrar signos de actividad.
«El niño empezó a respirar en cuanto nació.»
Формы (52)
empezar a respirar lemma
empiezo a respirar presente, 1ª persona singular
empiezas a respirar presente, 2ª persona singular
empieza a respirar presente, 3ª persona singular
empezamos a respirar presente, 1ª persona plural
empezáis a respirar presente, 2ª persona plural
empiezan a respirar presente, 3ª persona plural
empecé a respirar pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
empezaste a respirar pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
empezó a respirar pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
empezamos a respirar pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
empezasteis a respirar pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
empezaron a respirar pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
empezaba a respirar pretérito imperfecto, 1ª persona singular
empezabas a respirar pretérito imperfecto, 2ª persona singular
empezaba a respirar pretérito imperfecto, 3ª persona singular
empezábamos a respirar pretérito imperfecto, 1ª persona plural
empezabais a respirar pretérito imperfecto, 2ª persona plural
empezaban a respirar pretérito imperfecto, 3ª persona plural
empezaré a respirar futuro, 1ª persona singular
empezarás a respirar futuro, 2ª persona singular
empezará a respirar futuro, 3ª persona singular
empezaremos a respirar futuro, 1ª persona plural
empezaréis a respirar futuro, 2ª persona plural
empezarán a respirar futuro, 3ª persona plural
empezaría a respirar condicional, 1ª persona singular
empezarías a respirar condicional, 2ª persona singular
empezaría a respirar condicional, 3ª persona singular
empezaríamos a respirar condicional, 1ª persona plural
empezaríais a respirar condicional, 2ª persona plural
empezarían a respirar condicional, 3ª persona plural
empiece a respirar presente de subjuntivo, 1ª persona singular
empieces a respirar presente de subjuntivo, 2ª persona singular
empiece a respirar presente de subjuntivo, 3ª persona singular
empecemos a respirar presente de subjuntivo, 1ª persona plural
empecéis a respirar presente de subjuntivo, 2ª persona plural
empiecen a respirar presente de subjuntivo, 3ª persona plural
empezara a respirar imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
empezaras a respirar imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
empezara a respirar imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
empezáramos a respirar imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
empezarais a respirar imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
empezaran a respirar imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
empezase a respirar imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
empezases a respirar imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
empezase a respirar imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
empezásemos a respirar imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
empezaseis a respirar imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
empezasen a respirar imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
empieza a respirar imperativo, 2ª persona singular
empezad a respirar imperativo, 2ª persona plural
empezando a respirar gerundio
Français
se mettre à respirer
Commencer à respirer ou, au sens figuré, reprendre vie et manifester des signes d'activité.
«L'enfant s'est mis à respirer dès sa naissance.»
Формы (70)
se mettre à respirer infinitive
me mettre à respirer infinitive/1sg
te mettre à respirer infinitive/2sg
nous mettre à respirer infinitive/1pl
vous mettre à respirer infinitive/2pl
se mettre à respirer infinitive/3sg
se mettre à respirer infinitive/3pl
me mets à respirer present/1sg
te mets à respirer present/2sg
se met à respirer present/3sg
nous mettons à respirer present/1pl
vous mettez à respirer present/2pl
se mettent à respirer present/3pl
me mettais à respirer imparfait/1sg
te mettais à respirer imparfait/2sg
se mettait à respirer imparfait/3sg
nous mettions à respirer imparfait/1pl
vous mettiez à respirer imparfait/2pl
se mettaient à respirer imparfait/3pl
me mis à respirer passe simple/1sg
te mis à respirer passe simple/2sg
se mit à respirer passe simple/3sg
nous mîmes à respirer passe simple/1pl
vous mîtes à respirer passe simple/2pl
se mirent à respirer passe simple/3pl
me mettrai à respirer futur/1sg
te mettras à respirer futur/2sg
se mettra à respirer futur/3sg
nous mettrons à respirer futur/1pl
vous mettrez à respirer futur/2pl
se mettront à respirer futur/3pl
me mettrais à respirer conditionnel/1sg
te mettrais à respirer conditionnel/2sg
se mettrait à respirer conditionnel/3sg
nous mettrions à respirer conditionnel/1pl
vous mettriez à respirer conditionnel/2pl
se mettraient à respirer conditionnel/3pl
me sois mis(e) à respirer subjonctif present/1sg
te sois mis(e) à respirer subjonctif present/2sg
se soit mis(e) à respirer subjonctif present/3sg
nous soyons mis(es) à respirer subjonctif present/1pl
vous soyez mis(es) à respirer subjonctif present/2pl
se soient mis(es) à respirer subjonctif present/3pl
me fusse mis(e) à respirer subjonctif imparfait/1sg
te fusses mis(e) à respirer subjonctif imparfait/2sg
se fût mis(e) à respirer subjonctif imparfait/3sg
nous fussions mis(es) à respirer subjonctif imparfait/1pl
vous fussiez mis(es) à respirer subjonctif imparfait/2pl
se fussent mis(es) à respirer subjonctif imparfait/3pl
mets-toi à respirer imperatif/2sg
mettons-nous à respirer imperatif/1pl
mettez-vous à respirer imperatif/2pl
me mettre à respirer infinitif passe/1sg
t'être mis(e) à respirer infinitif passe/2sg
s'être mis(e) à respirer infinitif passe/3sg
nous être mis(es) à respirer infinitif passe/1pl
vous être mis(es) à respirer infinitif passe/2pl
s'être mis(es) à respirer infinitif passe/3pl
me mettant à respirer participe present/1sg
te mettant à respirer participe present/2sg
se mettant à respirer participe present/3sg
nous mettant à respirer participe present/1pl
vous mettant à respirer participe present/2pl
se mettant à respirer participe present/3pl
m'étant mis(e) à respirer participe passe compose/1sg
t'étant mis(e) à respirer participe passe compose/2sg
s'étant mis(e) à respirer participe passe compose/3sg
nous étant mis(es) à respirer participe passe compose/1pl
vous étant mis(es) à respirer participe passe compose/2pl
s'étant mis(es) à respirer participe passe compose/3pl
hi
साँस लेने लगना
यह किसी के साँस लेना शुरू करने की क्रिया को दर्शाता है।
Формы (1)
साँस लेने लगना lemma
pt
Começar a respirar
Iniciar o ato de respirar após um período de pausa.
Формы (1)
Começar a respirar lemma
tr
Nefes almaya başlamak
Nefes almanın başlaması durumunu ifade eder.
Формы (1)
Nefes almaya başlamak lemma
中文
开始呼吸
开始呼吸；比喻开始有了生气、活跃起来。
«婴儿出生后立刻开始呼吸。»
Формы (1)
开始呼吸 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
задышать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «задышать»
Товар
Разместить товар на слово «задышать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «задышать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «задышать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «задышать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «задышать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «задышать»
Справочник-перевод
🌐 pt — Começar a respirar

Iniciar o ato de respirar após um período de pausa.

🌐 hi — साँस लेने लगना

यह किसी के साँस लेना शुरू करने की क्रिया को दर्शाता है।

🌐 tr — Nefes almaya başlamak

Nefes almanın başlaması durumunu ifade eder.

🌐 de — Atembeginn

Der Begriff beschreibt den Beginn oder das Wiederaufnehmen der Atmung.

🌐 Français — se mettre à respirer

Commencer à respirer ou, au sens figuré, reprendre vie et manifester des signes d'activité.

Примеры:
  • — L'enfant s'est mis à respirer dès sa naissance.
    = Ребенок начал дышать сразу после рождения.
  • — Après un long hiver, le jardin s'est mis à respirer au printemps.
    = После долгой зимы сад начал оживать весной.
  • — Il est sorti respirer l'air frais à pleins poumons.
    = Он вышел подышать свежим воздухом полной грудью.
🌐 English — to start breathing

To begin to breathe, or figuratively to come to life and show signs of activity.

Примеры:
  • — Ребёнок задышал сразу после рождения.
    = Ребёнок задышал сразу после рождения.
  • — После долгой зимы сад задышал весной.
    = После долгой зимы сад задышал весной.
  • — Он вышел на воздух и задышал полной грудью.
    = Он вышел на воздух и задышал полной грудью.
🌐 中文 — 开始呼吸

开始呼吸；比喻开始有了生气、活跃起来。

Примеры:
  • — 婴儿出生后立刻开始呼吸。
    = Младенец начинает дышать сразу после рождения.
  • — 漫长的冬天过后，花园在春天有了生机。
    = После долгой зимы сад оживает весной.
  • — 他走到户外，深深地呼吸起来。
    = Он вышел на улицу и глубоко задышал.
🌐 Español — empezar a respirar

Comenzar a respirar o, en sentido figurado, cobrar vida y mostrar signos de actividad.

Примеры:
  • — El niño empezó a respirar en cuanto nació.
    = Ребёнок начал дышать, как только родился.
  • — Tras el largo invierno, el jardín empezó a respirar en primavera.
    = После долгой зимы сад начал дышать весной.
  • — Salió al aire libre y empezó a respirar profundamente.
    = Он вышел на свежий воздух и начал глубоко дышать.
🌐 العربية — بدأ يتنفس

البدء في التنفس، أو مجازًا البدء في الحياة وإظهار علامات النشاط.

Примеры:
  • — بدأ الطفل يتنفس فور ولادته.
    = Ребёнок начал дышать сразу после рождения.
  • — بعد شتاء طويل، بدأت الحديقة تتنفس في الربيع.
    = После долгой зимы сад начал дышать весной.
  • — خرج إلى الهواء الطلق وبدأ يتنفس بعمق.
    = Он вышел на свежий воздух и начал глубоко дышать.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Глаголы → физиология → дыхание
Глаголы → начало действия → одушевление
Глаголы → Переносное значение → оживление
Лексика → здоровье → восстановление
🔗 Связанные понятия:
воздух дышать дыхание рождение кислород вдох выдох реанимация диафрагма апноэ газообмен гипоксия новорождённый ожить лёгкие альвеолы дыхательные пути дыхательные мышцы насыщение крови кислородом начать дышать выделение углекислого газа перестать дышать лёгочная вентиляция раскрытие альвеол лёгочное кровообращение
🔙 Входит в состав / Связи:
засопеть