вскакивать 🔊 🎲

Levantarse repentinamente a una posición de pie o moverse hacia arriba rápidamente.

• — Saltó de la silla cuando escuchó la noticia. 🔊
  = Он вскочил со стула, когда услышал новость.
• — El gato salta sobre la mesa cada mañana. 🔊
  = Кот каждое утро прыгает на стол.
• — Ella salta al menor ruido. 🔊
  = Она вздрагивает от малейшего шума.

الارتفاع المفاجئ إلى وضع الوقوف أو التحرك للأعلى بسرعة.

• — نهض بسرعة من كرسيه عندما سمع الخبر. 🔊
  = Он быстро встал со своего стула, когда услышал новость.
• — القطة تنهض بسرعة على الطاولة كل صباح. 🔊
  = Кошка каждое утро быстро встаёт на столе.
• — تنهض بسرعة عند أدنى ضجيج. 🔊
  = Она быстро встаёт при малейшем шуме.

突然站起或快速向上移动。

• — 听到消息，他从椅子上跳起来。 🔊
  = Услышав новость, он вскочил со стула.
• — 猫每天早上都跳到桌子上。 🔊
  = Кошка каждое утро прыгает на стол.
• — 她一听到声音就跳起来。 🔊
  = Как только она услышала звук, она вскочила.

Se lever soudainement en position debout ou se déplacer rapidement vers le haut.

• — Il a sauté de sa chaise en entendant la nouvelle. 🔊
  = Он вскочил со своего стула, услышав новость.
• — Le chat saute sur la table chaque matin. 🔊
  = Кошка прыгает на стол каждое утро.
• — Elle saute au moindre bruit. 🔊
  = Она вздрагивает при малейшем шуме.

To rise suddenly to a standing position or move upward quickly.

• — He jumped up from his chair when he heard the news. 🔊
  = Он вскочил со стула, когда услышал новость.
• — The cat jumps up on the table every morning. 🔊
  = Кошка каждое утро запрыгивает на стол.
• — She jumps up at the slightest noise. 🔊
  = Она вскакивает при малейшем шуме.

Sich schnell aus einer sitzenden oder liegenden Position erheben.

Bir kişinin aniden ayağa kalkması veya yerinden sıçraması durumunu ifade eder.

Mover-se rapidamente para cima num impulso súbito.

अचानक ऊपर की ओर उठना या कूदना।