Feindschaft 🔊 🎲

Inimizade é um sentimento de hostilidade ou oposição entre pessoas ou grupos.

शत्रुता दो पक्षों के बीच गहरे विरोध और बैर की भावना को कहते हैं

Feindschaft bezeichnet eine tiefe, dauerhafte Ablehnung oder Gegnerschaft zwischen Personen oder Gruppen.

İki kişi veya grup arasında süregelen düşmanca duygu ve çatışma durumudur.

Hostilidad profunda y duradera entre personas o grupos, a menudo marcada por el rencor mutuo y la oposición abierta.

• — La enemistad entre las dos familias duró generaciones. 🔊
  = Die Feindschaft zwischen den beiden Familien dauerte Generationen.
• — Años de enemistad hicieron imposible cualquier reconciliación. 🔊
  = Jahre der Feindschaft machten jede Versöhnung unmöglich.
• — Su enemistad política se convirtió en un conflicto personal. 🔊
  = Ihre politische Feindschaft wurde zu einem persönlichen Konflikt.

خصومة وكراهية عميقة وطويلة الأمد بين الأشخاص أو الجماعات، غالباً ما تكون مصحوبة بضغائن متبادلة ومواجهة علنية.

• — استمرت العداوة بين العائلتين لأجيال. 🔊
  = Die Fehde zwischen den beiden Familien hielt über Generationen an.
• — جعلت سنوات العداوة أي مصالحة مستحيلة. 🔊
  = Jahre der Feindschaft machten jede Versöhnung unmöglich.
• — تحولت عداوتهم السياسية إلى ثأر شخصي. 🔊
  = Ihre politische Feindschaft verwandelte sich in persönliche Rache.

Deep-seated, lasting hostility or hatred between people or groups, often marked by mutual resentment and open opposition.

• — The enmity between the two families lasted for generations. 🔊
  = Die Feindschaft zwischen den beiden Familien hielt über Generationen an.
• — Years of enmity made any reconciliation impossible. 🔊
  = Jahre der Feindschaft machten jede Versöhnung unmöglich.
• — Their political enmity turned into a personal feud. 🔊
  = Ihre politische Feindschaft verwandelte sich in eine persönliche Fehde.

人与人之间或群体之间长期、深刻的敌意与对立，常伴随相互怨恨和公开冲突。

• — 两个家族之间的仇恨延续了好几代。 🔊
  = Die Fehde zwischen den beiden Familien hielt über Generationen an.
• — 多年的仇恨使和解变得不可能。 🔊
  = Jahrelange Feindschaft machte eine Versöhnung unmöglich.
• — 他们的政治仇恨演变成了私人恩怨。 🔊
  = Ihre politische Fehde verwandelte sich in persönliche Animosität.

Hostilité profonde et durable entre des personnes ou des groupes, souvent marquée par du ressentiment mutuel et une opposition ouverte.

• — L'inimitié entre les deux familles a duré des générations. 🔊
  = Die Feindschaft zwischen den beiden Familien hielt über Generationen an.
• — Des années d'inimitié ont rendu toute réconciliation impossible. 🔊
  = Jahre der Feindschaft machten jede Versöhnung unmöglich.
• — Leur inimitié politique s'est transformée en querelle personnelle. 🔊
  = Ihre politische Feindschaft verwandelte sich in einen persönlichen Streit.