вековой 🎲

Прилагательное, означающее «длящийся столетие, существующий на протяжении веков; очень давний, традиционный». Часто используется для обозначения исторических традиций, лесов, обычаев.

Переводы на другие языки
العربية
عريق
يستمر أو يوجد منذ قرن أو عدة قرون؛ قديم وضارب في التاريخ.
«تحيط بالقرية غابة عريقة.»
Формы (38)
عَرِيق lemma
عَرِيقٌ nominative indefinite masculine singular
عَرِيقًا accusative indefinite masculine singular
عَرِيقٍ genitive indefinite masculine singular
الْعَرِيقُ nominative definite masculine singular
الْعَرِيقَ accusative definite masculine singular
الْعَرِيقِ genitive definite masculine singular
عَرِيقَةٌ nominative indefinite feminine singular
عَرِيقَةً accusative indefinite feminine singular
عَرِيقَةٍ genitive indefinite feminine singular
الْعَرِيقَةُ nominative definite feminine singular
الْعَرِيقَةَ accusative definite feminine singular
الْعَرِيقَةِ genitive definite feminine singular
عَرِيقَانِ nominative masculine dual
عَرِيقَيْنِ accusative/genitive masculine dual
الْعَرِيقَانِ nominative definite masculine dual
الْعَرِيقَيْنِ accusative/genitive definite masculine dual
عَرِيقَتَانِ nominative feminine dual
عَرِيقَتَيْنِ accusative/genitive feminine dual
الْعَرِيقَتَانِ nominative definite feminine dual
الْعَرِيقَتَيْنِ accusative/genitive definite feminine dual
عُرَقَاءُ nominative masculine plural
عُرَقَاءَ accusative/genitive masculine plural
الْعُرَقَاءُ nominative definite masculine plural
الْعُرَقَاءَ accusative/genitive definite masculine plural
عَرِيقَاتٌ nominative indefinite feminine plural
عَرِيقَاتٍ genitive indefinite feminine plural
عَرِيقَاتٍ accusative indefinite feminine plural
الْعَرِيقَاتُ nominative definite feminine plural
الْعَرِيقَاتِ accusative/genitive definite feminine plural
أَعْرَقُ comparative/superlative masculine singular
أَعْرَقَ comparative/superlative accusative masculine singular
أَعْرَقِ comparative/superlative genitive masculine singular
الْأَعْرَقُ comparative/superlative definite nominative masculine singular
الْأَعْرَقَ comparative/superlative definite accusative masculine singular
الْأَعْرَقِ comparative/superlative definite genitive masculine singular
عُرْقَى feminine plural comparative/superlative
الْعُرْقَى definite feminine plural comparative/superlative
de
jahrhundertealt
Etwas, das seit vielen Jahrhunderten besteht oder sehr alt ist.
Формы (1)
jahrhundertealt lemma
English
centuries-old
Lasting or existing for a hundred years or many centuries; ancient, long-established.
«The village is surrounded by a centuries-old forest.»
Формы (1)
centuries-old lemma
Español
secular
Que dura o existe desde hace un siglo o muchos siglos; antiguo, de larga tradición.
«El pueblo está rodeado por un bosque secular.»
Формы (2)
secular lemma
seculares plural
Français
séculaire
Qui dure ou existe depuis un siècle ou plusieurs siècles ; ancien, de longue tradition.
«Le village est entouré d'une forêt séculaire.»
Формы (2)
séculaire lemma
séculaires plural
hi
सदियों पुराना
यह ऐसी वस्तु या विचार को दर्शाता है जो सदियों से चला आ रहा है।
Формы (1)
सदियों पुराना lemma
pt
Centenário
Algo que existe há muitos séculos ou há muito tempo
Формы (1)
Centenário lemma
tr
asırlık
Yüzyıllar boyunca varlığını sürdüren ve uzun bir geçmişe dayanan anlamına gelir.
Формы (1)
asırlık lemma
中文
百年悠久的
持续或存在一百年乃至数个世纪的；古老的、历史悠久的。
«这座村庄被百年森林环绕。»
Формы (1)
百年悠久的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вековой — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «вековой»
Товар
Разместить товар на слово «вековой»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «вековой»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «вековой»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «вековой»
 📄
Текст
Написать текст на слово «вековой»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «вековой»
Справочник-перевод
🌐 tr — asırlık

Yüzyıllar boyunca varlığını sürdüren ve uzun bir geçmişe dayanan anlamına gelir.

🌐 hi — सदियों पुराना

यह ऐसी वस्तु या विचार को दर्शाता है जो सदियों से चला आ रहा है।

🌐 de — jahrhundertealt

Etwas, das seit vielen Jahrhunderten besteht oder sehr alt ist.

🌐 pt — Centenário

Algo que existe há muitos séculos ou há muito tempo

🌐 English — centuries-old

Lasting or existing for a hundred years or many centuries; ancient, long-established.

Примеры:
  • — The village is surrounded by a centuries-old forest.
    = Деревня окружена вековым лесом.
  • — They preserved the centuries-old tradition of making wine.
    = Они сохранили вековую традицию изготовления вина.
  • — The centuries-old oak still stands in the center of the park.
    = Вековой дуб всё ещё стоит в центре парка.
🌐 中文 — 百年悠久的

持续或存在一百年乃至数个世纪的；古老的、历史悠久的。

Примеры:
  • — 这座村庄被百年森林环绕。
    = Эта деревня окружена вековым лесом.
  • — 他们保留了酿酒的百年传统。
    = Они сохранили вековую традицию виноделия.
  • — 那棵百年橡树依然矗立在公园中央。
    = Тот вековой дуб по-прежнему стоит в центре парка.
🌐 العربية — عريق

يستمر أو يوجد منذ قرن أو عدة قرون؛ قديم وضارب في التاريخ.

Примеры:
  • — تحيط بالقرية غابة عريقة.
    = Деревню окружает древний лес.
  • — حافظوا على تقليد عريق في صناعة النبيذ.
    = Они сохранили древнюю традицию виноделия.
  • — لا تزال شجرة البلوط العريقة قائمة في وسط الحديقة.
    = Вековой дуб все еще стоит посреди сада.
🌐 Español — secular

Que dura o existe desde hace un siglo o muchos siglos; antiguo, de larga tradición.

Примеры:
  • — El pueblo está rodeado por un bosque secular.
    = Деревня окружена вековым лесом.
  • — Conservaron la tradición secular de elaborar vino.
    = Они сохранили вековую традицию изготовления вина.
  • — El roble secular sigue en pie en el centro del parque.
    = Вековой дуб всё ещё стоит в центре парка.
🌐 Français — séculaire

Qui dure ou existe depuis un siècle ou plusieurs siècles ; ancien, de longue tradition.

Примеры:
  • — Le village est entouré d'une forêt séculaire.
    = Деревня окружена вековым лесом.
  • — Ils ont conservé la tradition séculaire de la vinification.
    = Они сохранили вековую традицию виноделия.
  • — Le chêne séculaire se dresse toujours au centre du parc.
    = Вековой дуб все еще возвышается в центре парка.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Природа → Растительность → Лес
Время → Длительность → История
Культура → Традиции → Обычаи
Характеристика предмета → Возраст → Давность
🔗 Связанные понятия:
новый лес молодой история пыль век долгий опыт древний сосна мечта прошлое дуб вечный современный роща давний недавний исторический обычай старина традиция мудрость древность продолжительный вражда предание столетний устойчивость кратковременный наследие уклад стародавний длительность вековечный долговечный патриархальный архаичный непрерывность почтенность бор устои многовековой
🔙 Входит в состав / Связи:
столетие многолетний святки