воровка 🎲
Женщина, которая совершает кражу, то есть тайно или открыто похищает чужое имущество. Слово имеет выраженную отрицательную окраску и часто используется в разговорной речи и криминальных сводках.
Переводы на другие языки
العربية
لصة
امرأة تقوم بسرقة ممتلكات الآخرين، وغالبًا ما تحمل الكلمة دلالة سلبية واضحة.
«ألقت الشرطة القبض على لصة مشهورة في السوق.»
Формы (17)
| لِصَّة | lemma |
| لِصَّةٌ | nominative indefinite |
| لِصَّةً | accusative indefinite |
| لِصَّةٍ | genitive indefinite |
| اللِّصَّةُ | nominative definite |
| اللِّصَّةَ | accusative definite |
| اللِّصَّةِ | genitive definite |
| لِصَّاتٌ | nominative plural indefinite |
| لِصَّاتٍ | genitive plural indefinite |
| لِصَّاتًا | accusative plural indefinite |
| اللِّصَّاتُ | nominative plural definite |
| اللِّصَّاتِ | genitive plural definite |
| اللِّصَّاتَ | accusative plural definite |
| لِصَّتَانِ | nominative dual |
| لِصَّتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| اللِّصَّتَانِ | nominative dual definite |
| اللِّصَّتَيْنِ | accusative/genitive dual definite |
de
Diebin
Eine weibliche Person, die stiehlt.
Формы (1)
| Diebin | lemma |
English
female thief
A woman who steals another person's property, especially secretly or by stealth.
«The female thief was caught on camera taking the necklace.»
Формы (2)
| female thief | singular |
| female thieves | plural |
Español
ladrona
Mujer que roba bienes ajenos, de forma sigilosa o abierta; término con connotación negativa.
«La ladrona fue captada por la cámara llevándose el collar.»
Формы (4)
| ladrona | lemma/feminine singular |
| ladronas | feminine plural |
| ladrón | masculine singular |
| ladrones | masculine plural |
Français
voleuse
Femme qui dérobe les biens d'autrui, souvent de manière dissimulée ; terme à connotation nettement péjorative.
«La voleuse a été filmée par la caméra en train de prendre le collier.»
Формы (2)
| voleuse | lemma; féminin singulier |
| voleuses | féminin pluriel |
hi
चोरनी
यह एक ऐसी महिला है जो चोरी करती है
Формы (1)
| चोरनी | lemma |
pt
ladra
Uma mulher que rouba ou comete furtos.
Формы (1)
| ladra | lemma |
tr
Kadın hırsız
Kadın hırsızı ifade eden kavramdır
Формы (1)
| Kadın hırsız | lemma |
中文
女贼
指偷窃他人财物的女性，常含贬义，多用于口语和新闻报道。
«监控拍下了这名女贼偷项链的过程。»
Формы (1)
| 女贼 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
воровка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «воровка»
Справочник-перевод
🌐 العربية — لصة
امرأة تقوم بسرقة ممتلكات الآخرين، وغالبًا ما تحمل الكلمة دلالة سلبية واضحة.
Примеры:
-
— ألقت الشرطة القبض على لصة مشهورة في السوق.
= Полиция задержала известную воровку на рынке.
-
— ظهرت اللصة في كاميرا المراقبة وهي تأخذ العقد.
= Воровка попала на камеру наблюдения в момент кражи.
-
— عُرفت في الحي بأنها لصة تستهدف المتاجر.
= В районе её знали как воровку, специализирующуюся на магазинах.
🌐 pt — ladra
Uma mulher que rouba ou comete furtos.
🌐 tr — Kadın hırsız
Kadın hırsızı ifade eden kavramdır
🌐 de — Diebin
Eine weibliche Person, die stiehlt.
🌐 hi — चोरनी
यह एक ऐसी महिला है जो चोरी करती है
🌐 中文 — 女贼
指偷窃他人财物的女性，常含贬义，多用于口语和新闻报道。
Примеры:
-
— 监控拍下了这名女贼偷项链的过程。
= Камера наблюдения засняла, как эта воровка украла ожерелье.
-
— 警方抓获了一名在市场上作案的女贼。
= Полиция задержала воровку, совершавшую кражи на рынке.
-
— 邻居们都知道她是个专门偷商店的女贼。
= Соседи знают, что она воровка, специализирующаяся на кражах из магазинов.
🌐 English — female thief
A woman who steals another person's property, especially secretly or by stealth.
Примеры:
-
— The female thief was caught on camera taking the necklace.
= Воровка была заснята камерой в момент кражи ожерелья.
-
— Police arrested a notorious female thief operating in the market.
= Полиция арестовала известную воровку, орудовавшую на рынке.
-
— She was known in the neighborhood as a female thief who targeted shops.
= В районе её знали как воровку, которая специализировалась на магазинах.
🌐 Français — voleuse
Femme qui dérobe les biens d'autrui, souvent de manière dissimulée ; terme à connotation nettement péjorative.
Примеры:
-
— La voleuse a été filmée par la caméra en train de prendre le collier.
= Воровка была заснята камерой в момент кражи ожерелья.
-
— La police a arrêté une voleuse connue qui sévissait sur le marché.
= Полиция задержала известную воровку, орудовавшую на рынке.
-
— Dans le quartier, elle était connue comme une voleuse qui ciblait les boutiques.
= В районе она была известна как воровка, специализировавшаяся на магазинах.
🌐 Español — ladrona
Mujer que roba bienes ajenos, de forma sigilosa o abierta; término con connotación negativa.
Примеры:
-
— La ladrona fue captada por la cámara llevándose el collar.
= Вора засняла камера, когда она уносила ожерелье.
-
— La policía detuvo a una ladrona conocida que actuaba en el mercado.
= Полиция задержала известную воровку, орудовавшую на рынке.
-
— En el barrio era conocida como una ladrona que robaba en tiendas.
= В районе её знали как воровку, обкрадывавшую магазины.
Пути
×
![]()