вдалеке 🎲

Наречие места, указывающее на большое расстояние от говорящего или от определённой точки. Используется для описания удалённых объектов или событий.

Переводы на другие языки
العربية
في البعيد
في مكان بعيد، ليس قريبًا من المتحدث أو نقطة مرجعية.
«في البعيد، رأينا الجبال.»
Формы (1)
في البعيد lemma
de
in der Ferne
Ein Konzept, das einen Ort oder Zustand beschreibt, der sich weit entfernt vom Betrachter befindet.
Формы (1)
in der Ferne lemma
English
in the distance
At a far away point, not close to the speaker or a reference point.
«In the distance, we could see the mountains.»
Формы (1)
in the distance lemma
Español
a lo lejos
En un lugar distante, no cerca del hablante o de un punto de referencia.
«A lo lejos, podíamos ver las montañas.»
Формы (1)
a lo lejos lemma
Français
au loin
À un endroit éloigné, pas près du locuteur ou d'un point de référence.
«Au loin, nous pouvions voir les montagnes.»
Формы (1)
au loin lemma
hi
दूर
यह शब्द किसी ऐसी चीज़ या स्थान को दर्शाता है जो बहुत दूरी पर है।
Формы (1)
दूर lemma
pt
ao longe
Indica uma localização distante do ponto de referência do observador.
Формы (1)
ao longe lemma
tr
uzakta
Uzak bir yerde, mesafeli bir konumda bulunma durumu.
Формы (1)
uzakta locative; no infinitive/participle/zu/verb forms
中文
在远处
指在很远的地方，离说话者或参照点很远。
«在远处，我们可以看到群山。»
Формы (1)
在远处 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вдалеке — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «вдалеке»
Товар
Разместить товар на слово «вдалеке»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «вдалеке»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «вдалеке»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «вдалеке»
 📄
Текст
Написать текст на слово «вдалеке»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «вдалеке»
Справочник-перевод
🌐 English — in the distance

At a far away point, not close to the speaker or a reference point.

Примеры:
  • — In the distance, we could see the mountains.
    = Вдалеке мы могли видеть горы.
  • — She heard a dog barking in the distance.
    = Она услышала лай собаки вдалеке.
  • — The ship disappeared in the distance.
    = Корабль исчез вдали.
🌐 Español — a lo lejos

En un lugar distante, no cerca del hablante o de un punto de referencia.

Примеры:
  • — A lo lejos, podíamos ver las montañas.
    = Вдалеке мы могли видеть горы.
  • — Ella oyó un perro ladrando a lo lejos.
    = Она услышала собаку, лающую вдалеке.
  • — El barco desapareció a lo lejos.
    = Корабль исчез вдалеке.
🌐 de — in der Ferne

Ein Konzept, das einen Ort oder Zustand beschreibt, der sich weit entfernt vom Betrachter befindet.

🌐 hi — दूर

यह शब्द किसी ऐसी चीज़ या स्थान को दर्शाता है जो बहुत दूरी पर है।

🌐 pt — ao longe

Indica uma localização distante do ponto de referência do observador.

🌐 tr — uzakta

Uzak bir yerde, mesafeli bir konumda bulunma durumu.

🌐 中文 — 在远处

指在很远的地方，离说话者或参照点很远。

Примеры:
  • — 在远处，我们可以看到群山。
    = Вдалеке мы видим горы.
  • — 她听到远处有狗叫声。
    = Она слышит лай собаки вдалеке.
  • — 船在远处消失了。
    = Корабль скрылся вдали.
🌐 العربية — في البعيد

في مكان بعيد، ليس قريبًا من المتحدث أو نقطة مرجعية.

Примеры:
  • — في البعيد، رأينا الجبال.
    = Вдали мы увидели горы.
  • — سمعت كلبًا ينبح في البعيد.
    = Я услышал собаку, лающую вдали.
  • — اختفت السفينة في البعيد.
    = Корабль исчез вдали.
🌐 Français — au loin

À un endroit éloigné, pas près du locuteur ou d'un point de référence.

Примеры:
  • — Au loin, nous pouvions voir les montagnes.
    = Вдали мы могли видеть горы.
  • — Elle a entendu un chien aboyer au loin.
    = Она услышала, как вдали лает собака.
  • — Le navire a disparu au loin.
    = Корабль скрылся вдали.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → места → расстояние
Неклассифицируемое → семантика → пространство → даль
Неклассифицируемое → части речи → наречие → обстоятельство места
🔙 Входит в состав / Связи:
недалеко издали вдали поблизости вдаль поодаль невдалеке близ далековато