одиночка 🎲

Человек, который действует, живёт или работает в одиночку, без компании или партнёров. Также может обозначать отдельную особь, не входящую в группу.

Переводы на другие языки
العربية
الذئب المنفرد
شخص يفضل العمل بمفرده، مستقل وغالباً ما يتجنب العلاقات الاجتماعية الوثيقة.
«هو ذئب منفرد، يعمل دائماً على مشاريعه الخاصة.»
Формы (7)
الذئب المنفرد lemma
الذئبُ المنفردُ nominative
الذئبَ المنفردَ accusative
الذئبِ المنفردِ genitive
الذئبان المنفردان dual nominative
الذئبين المنفردين dual accusative/genitive
الذئاب المنفردة plural nominative/accusative/genitive
de
Einzelgänger
Eine Person, die allein handelt oder sich von anderen fernhält.
Формы (8)
Einzelgänger Nominativ Singular
Einzelgängers Genitiv Singular
Einzelgänger Dativ Singular
Einzelgänger Akkusativ Singular
Einzelgänger Nominativ Plural
Einzelgänger Genitiv Plural
Einzelgängern Dativ Plural
Einzelgänger Akkusativ Plural
pt
solo
Pessoa que realiza uma atividade ou jogo sem companhia ou parceiro.
Формы (4)
solo существительное, мужской род, единственное число; прилагательное, мужской род, единственное число
solos существительное, мужской род, множественное число; прилагательное, мужской род, множественное число
sola прилагательное, женский род, единственное число
solas прилагательное, женский род, множественное число
tr
bekar
Tek başına yaşayan ve evlenmemiş kişi.
Формы (1)
bekar lemma (adjective/noun; no verb forms)
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
одиночка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «одиночка»
Справочник-перевод
🌐 pt — solo

Pessoa que realiza uma atividade ou jogo sem companhia ou parceiro.

🌐 de — Einzelgänger

Eine Person, die allein handelt oder sich von anderen fernhält.

🌐 tr — bekar

Tek başına yaşayan ve evlenmemiş kişi.

🌐 hi — एकल

एकल एक ऐसा व्यक्ति है जो अकेला रहता है या अकेले काम करता है।

🌐 中文 — 独行者

喜欢独自行动、独立且通常避免密切社交关系的人。

Примеры:
  • — 他是个独行者,总是独自做自己的项目。
    = Он одиночка, всегда в одиночку занимается своими проектами.
  • — 她像独行者一样生活,很少参加集体活动。
    = Она живёт как одиночка, редко участвует в коллективных мероприятиях.
  • — 在团队中,由于他独立的性格,被认为是独行者。
    = В команде из-за своего независимого характера он считается одиночкой.
🌐 Español — lobo solitario

Persona que prefiere actuar solo, independiente y que a menudo evita vínculos sociales cercanos.

Примеры:
  • — Él es un lobo solitario, siempre trabajando en sus propios proyectos.
    = Он — волк-одиночка, всегда работающий над своими собственными проектами.
  • — Ella vivía como un lobo solitario, rara vez participaba en actividades grupales.
    = Она жила как волк-одиночка, редко участвовала в групповых мероприятиях.
  • — En el equipo, era considerado un lobo solitario debido a su naturaleza independiente.
    = В команде его считали волком-одиночкой из-за его независимого характера.
🌐 Français — loup solitaire

Personne qui préfère agir seul, indépendante et qui évite souvent les liens sociaux étroits.

Примеры:
  • — C'est un loup solitaire, il travaille toujours sur ses propres projets.
    = Это волк-одиночка, он всегда работает над своими собственными проектами.
  • — Elle vivait comme un loup solitaire, participant rarement aux activités de groupe.
    = Она жила как волк-одиночка, редко участвуя в групповых мероприятиях.
  • — Dans l'équipe, il était considéré comme un loup solitaire en raison de sa nature indépendante.
    = В команде его считали волком-одиночкой из-за его независимого характера.
🌐 English — lone wolf

A person who prefers to act alone, independent and often avoids close social ties.

Примеры:
  • — He's a lone wolf, always working on his own projects.
    = Он одиночка, всегда работает над своими собственными проектами.
  • — She lived as a lone wolf, rarely joining group activities.
    = Она жила как одиночка, редко присоединяясь к групповым мероприятиям.
  • — In the team, he was considered a lone wolf due to his independent nature.
    = В команде его считали одиночкой из-за его независимого характера.
🌐 العربية — الذئب المنفرد

شخص يفضل العمل بمفرده، مستقل وغالباً ما يتجنب العلاقات الاجتماعية الوثيقة.

Примеры:
  • — هو ذئب منفرد، يعمل دائماً على مشاريعه الخاصة.
    = Он одиночка, всегда работает над своими личными проектами.
  • — عاشت كذئبة منفردة، نادراً ما تشارك في الأنشطة الجماعية.
    = Она жила как одинокая волчица, редко участвуя в коллективных мероприятиях.
  • — في الفريق، كان يعتبر ذئباً منفرداً بسبب طبيعته المستقلة.
    = В команде его считали одиночкой из-за его независимого характера.
Пути

🔗 Связанные понятия:
человек пара группа животное тюрьма стая одиночество коллектив гребец независимость отшельник холостяк скиф бирюк уединение отчуждение особь индивидуалист замкнутость регата индивид автономия анахорет интроверт коллективист коммуникабельность необщительность приватность самодостаточность экстраверт социальная изоляция социальная изоляция заключённый территориальность академическая гребля сенсорная депривация человек, предпочитающий уединение социальный изолят нелюдим компанейский человек склонность к уединению личное пространство сохранение личного пространства жить в одиночестве обходиться без общества избегать социальных контактов вести одиночный образ жизни мать-одиночка отец-одиночка одинокий родитель одиночная камера тюремная камера изоляция заключённого одиночное заключение спортивная лодка одноместная спортивная лодка парное весло образ жизни без устойчивых социальных групп индивидуальный участок стайное животное колониальное животное социальное насекомое пчела-одиночка осмия одиночная оса
🔙 Входит в состав / Связи: