вожак 🔊 🎲

Bir grubun yönlendiricisi veya öncüsü olan kişi.

यह एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो समूह का नेतृत्व करता है और उसका मार्गदर्शन करता है।

Pessoa que lidera ou comanda um grupo, sendo responsável por guiar e tomar decisões em nome do coletivo.

Eine Person, die eine Gruppe anführt und ihr Orientierung gibt.

The leader of a pack or group, often an alpha animal or a dominant person.

• — The alpha wolf is the leader of the pack. 🔊
  = Альфа-волк — вожак стаи.
• — He was the leader of the gang. 🔊
  = Он был главарём банды.
• — In the herd, the leader decides where to go. 🔊
  = В стаде вожак решает, куда идти.

Le chef d'une meute ou d'un groupe, souvent un animal alpha ou une personne dominante.

• — Le loup alpha est le chef de la meute. 🔊
  = Альфа-волк — вожак стаи.
• — Il était le chef du gang. 🔊
  = Он был главарём банды.
• — Dans le troupeau, le chef décide où aller. 🔊
  = В стаде вожак решает, куда идти.

群体或兽群中的领导者，通常指领头的动物或权威人物。

• — 狼群的首领负责带领狩猎。 🔊
  = Вожак стаи отвечает за руководство охотой.
• — 他是这个团伙的首领。 🔊
  = Он вожак этой группы.
• — 在牛群中，首领决定行进方向。 🔊
  = В стаде вожак определяет направление движения.

قائد القطيع أو المجموعة، غالبًا حيوان ألفا أو شخص مسيطر.

• — الذئب الألفا هو زعيم القطيع. 🔊
  = Волк альфа — вожак стаи.
• — كان زعيم العصابة. 🔊
  = Он был главарём банды.
• — في القطيع، الزعيم يقرر إلى أين يتجه. 🔊
  = В стае вожак решает, куда идти.

El líder de una manada o grupo, a menudo un animal alfa o una persona dominante.

• — El lobo alfa es el líder de la manada. 🔊
  = Вожак стаи — лидер стаи.
• — Él era el líder de la pandilla. 🔊
  = Он был лидером банды.
• — En la manada, el líder decide a dónde ir. 🔊
  = В стае вожак решает, куда идти.