крадучись 🎲

Наречие, означающее движение тихо, незаметно, осторожными шагами, чтобы не быть услышанным или замеченным. Часто используется в описаниях скрытного передвижения.

Переводы на другие языки
العربية
بتسلل
التحرك بهدوء وحذر دون إصدار صوت لتجنب الانتباه أو الاكتشاف.
«تحرك بتسلل عبر الممر المظلم.»
Формы (8)
بتسلل present, 2nd person, masculine, singular
بتسللي present, 2nd person, feminine, singular
بتسللوا present, 2nd person, plural
بتسللي present, 2nd person, dual
عم بتسلل present continuous, 2nd person, masculine, singular
عم بتسللي present continuous, 2nd person, feminine, singular
عم بتسللوا present continuous, 2nd person, plural
عم بتسللي present continuous, 2nd person, dual
de
Schleichen
Eine leise und verborgene Fortbewegung, um nicht entdeckt zu werden.
Формы (1)
Schleichen lemma
English
stealthily
Moving quietly and carefully in order to avoid being noticed or heard.
«He moved stealthily through the dark corridor.»
Формы (1)
stealthily lemma
Español
sigilosamente
Moverse con cautela y en silencio para no ser visto ni oído.
«Se movió sigilosamente por el pasillo oscuro.»
Формы (1)
sigilosamente lemma
Français
furtivement
Se déplacer avec discrétion et prudence pour ne pas être vu ou entendu.
«Il avançait furtivement dans le couloir sombre.»
Формы (1)
furtivement lemma
hi
चुपके से
यह छिपकर बिना आवाज किए चलने या कार्य करने का भाव है।
Формы (1)
चुपके से lemma
pt
Furtivamente
De forma furtiva, movendo-se silenciosamente para não ser notado.
Формы (1)
Furtivamente lemma
tr
Sinsice
Fark edilmeden ve sessizce hareket etme durumu.
Формы (1)
Sinsice lemma
中文
悄悄地
形容动作轻柔隐蔽，不发出声音，以免被察觉。
«他悄悄地走进房间。»
Формы (1)
悄悄地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
крадучись — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «крадучись»
Товар
Разместить товар на слово «крадучись»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «крадучись»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «крадучись»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «крадучись»
 📄
Текст
Написать текст на слово «крадучись»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «крадучись»
Справочник-перевод
🌐 hi — चुपके से

यह छिपकर बिना आवाज किए चलने या कार्य करने का भाव है।

🌐 pt — Furtivamente

De forma furtiva, movendo-se silenciosamente para não ser notado.

🌐 de — Schleichen

Eine leise und verborgene Fortbewegung, um nicht entdeckt zu werden.

🌐 tr — Sinsice

Fark edilmeden ve sessizce hareket etme durumu.

🌐 Español — sigilosamente

Moverse con cautela y en silencio para no ser visto ni oído.

Примеры:
  • — Se movió sigilosamente por el pasillo oscuro.
    = Он бесшумно двигался по темному коридору.
  • — El gato se acercó sigilosamente al pájaro.
    = Кот бесшумно подкрался к птице.
  • — Se aproximaron sigilosamente a la casa evitando a los guardias.
    = Они бесшумно приблизились к дому, избегая охранников.
🌐 English — stealthily

Moving quietly and carefully in order to avoid being noticed or heard.

Примеры:
  • — He moved stealthily through the dark corridor.
    = Он бесшумно двигался по тёмному коридору.
  • — The cat crept stealthily toward the bird.
    = Кот бесшумно подкрадывался к птице.
  • — They approached the house stealthily, avoiding the guards.
    = Они бесшумно приблизились к дому, избегая охранников.
🌐 العربية — بتسلل

التحرك بهدوء وحذر دون إصدار صوت لتجنب الانتباه أو الاكتشاف.

Примеры:
  • — تحرك بتسلل عبر الممر المظلم.
    = Крадись через темный коридор.
  • — اقتربت القطة بتسلل من الطائر.
    = Кошка подкралась к птице.
  • — اقتربوا من المنزل بتسلل متجنبين الحراس.
    = Они подкрались к дому, избегая охраны.
🌐 中文 — 悄悄地

形容动作轻柔隐蔽，不发出声音，以免被察觉。

Примеры:
  • — 他悄悄地走进房间。
    = Он тихо вошёл в комнату.
  • — 猫悄悄地靠近那只鸟。
    = Кошка тихо подкралась к той птице.
  • — 他们悄悄地绕过守卫。
    = Они тихо обошли охранника.
🌐 Français — furtivement

Se déplacer avec discrétion et prudence pour ne pas être vu ou entendu.

Примеры:
  • — Il avançait furtivement dans le couloir sombre.
    = Он крадучись продвигался по тёмному коридору.
  • — Le chat s'approcha furtivement de l'oiseau.
    = Кот крадучись подобрался к птице.
  • — Ils s'approchèrent furtivement de la maison en évitant les gardes.
    = Они крадучись подошли к дому, избегая охранников.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Характеристика действия → Осторожность → Незаметность
действие → перемещение → Способ передвижения
Поведение → Скрытность → Тихое движение
🔙 Входит в состав / Связи:
тихонько потихоньку подкрадываться неслышно тихонечко прокрадываться выкрадывать потихонечку закрадываться