растаскивать 🎲
«Растаскивать» — значит разносить, разбирать или уносить что-либо в разные стороны, часто постепенно или по частям. Также может означать разнимать кого-либо или растаскивать в стороны.
Формы (3)
| يَجُرُّ | present indicative masculine 3rd person singular |
| يَفَرِّقُ | present indicative masculine 3rd person singular |
| يَسْحَبُ | present indicative masculine 3rd person singular |
Формы (1)
| Auseinanderziehen | lemma |
Формы (14)
| pull apart | infinitive |
| pull apart | present, non-3rd person singular |
| pulls apart | present, 3rd person singular |
| pulling apart | present participle |
| pulled apart | past tense |
| pulled apart | past participle |
| pull apart | imperative |
| drag away | infinitive |
| drag away | present, non-3rd person singular |
| drags away | present, 3rd person singular |
| dragging away | present participle |
| dragged away | past tense |
| dragged away | past participle |
| drag away | imperative |
Формы (192)
| arrastrando | gerundio |
| arrastrado | participio masculino singular |
| arrastrada | participio femenino singular |
| arrastrados | participio masculino plural |
| arrastradas | participio femenino plural |
| arrastro | presente indicativo 1ª persona singular |
| arrastras | presente indicativo 2ª persona singular |
| arrastra | presente indicativo 3ª persona singular |
| arrastramos | presente indicativo 1ª persona plural |
| arrastráis | presente indicativo 2ª persona plural |
| arrastran | presente indicativo 3ª persona plural |
| arrastraba | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona singular |
| arrastrabas | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona singular |
| arrastraba | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona singular |
| arrastrábamos | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona plural |
| arrastrabais | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona plural |
| arrastraban | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona plural |
| arrastré | pretérito indefinido indicativo 1ª persona singular |
| arrastraste | pretérito indefinido indicativo 2ª persona singular |
| arrastró | pretérito indefinido indicativo 3ª persona singular |
| arrastramos | pretérito indefinido indicativo 1ª persona plural |
| arrastrasteis | pretérito indefinido indicativo 2ª persona plural |
| arrastraron | pretérito indefinido indicativo 3ª persona plural |
| arrastraré | futuro simple indicativo 1ª persona singular |
| arrastrarás | futuro simple indicativo 2ª persona singular |
| arrastrará | futuro simple indicativo 3ª persona singular |
| arrastraremos | futuro simple indicativo 1ª persona plural |
| arrastraréis | futuro simple indicativo 2ª persona plural |
| arrastrarán | futuro simple indicativo 3ª persona plural |
| arrastraría | condicional simple 1ª persona singular |
| arrastrarías | condicional simple 2ª persona singular |
| arrastraría | condicional simple 3ª persona singular |
| arrastraríamos | condicional simple 1ª persona plural |
| arrastraríais | condicional simple 2ª persona plural |
| arrastrarían | condicional simple 3ª persona plural |
| arrastre | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| arrastres | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| arrastre | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| arrastremos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| arrastréis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| arrastren | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| arrastrara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| arrastraras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| arrastrara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| arrastráramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| arrastrarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| arrastraran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| arrastrase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| arrastrases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| arrastrase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| arrastrásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| arrastraseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| arrastrasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| arrastrare | futuro simple subjuntivo 1ª persona singular |
| arrastrares | futuro simple subjuntivo 2ª persona singular |
| arrastrare | futuro simple subjuntivo 3ª persona singular |
| arrastráremos | futuro simple subjuntivo 1ª persona plural |
| arrastrareis | futuro simple subjuntivo 2ª persona plural |
| arrastraren | futuro simple subjuntivo 3ª persona plural |
| arrastra | imperativo 2ª persona singular |
| arrastre | imperativo 3ª persona singular |
| arrastremos | imperativo 1ª persona plural |
| arrastrad | imperativo 2ª persona plural |
| arrastren | imperativo 3ª persona plural |
| separando | gerundio |
| separado | participio masculino singular |
| separada | participio femenino singular |
| separados | participio masculino plural |
| separadas | participio femenino plural |
| separo | presente indicativo 1ª persona singular |
| separas | presente indicativo 2ª persona singular |
| separa | presente indicativo 3ª persona singular |
| separamos | presente indicativo 1ª persona plural |
| separáis | presente indicativo 2ª persona plural |
| separan | presente indicativo 3ª persona plural |
| separaba | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona singular |
| separabas | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona singular |
| separaba | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona singular |
| separábamos | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona plural |
| separabais | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona plural |
| separaban | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona plural |
| separé | pretérito indefinido indicativo 1ª persona singular |
| separaste | pretérito indefinido indicativo 2ª persona singular |
| separó | pretérito indefinido indicativo 3ª persona singular |
| separamos | pretérito indefinido indicativo 1ª persona plural |
| separasteis | pretérito indefinido indicativo 2ª persona plural |
| separaron | pretérito indefinido indicativo 3ª persona plural |
| separaré | futuro simple indicativo 1ª persona singular |
| separarás | futuro simple indicativo 2ª persona singular |
| separará | futuro simple indicativo 3ª persona singular |
| separaremos | futuro simple indicativo 1ª persona plural |
| separaréis | futuro simple indicativo 2ª persona plural |
| separarán | futuro simple indicativo 3ª persona plural |
| separaría | condicional simple 1ª persona singular |
| separarías | condicional simple 2ª persona singular |
| separaría | condicional simple 3ª persona singular |
| separaríamos | condicional simple 1ª persona plural |
| separaríais | condicional simple 2ª persona plural |
| separarían | condicional simple 3ª persona plural |
| separe | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| separes | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| separe | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| separemos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| separéis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| separen | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| separara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| separaras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| separara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| separáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| separarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| separaran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| separase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| separases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| separase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| separásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| separaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| separasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| separare | futuro simple subjuntivo 1ª persona singular |
| separares | futuro simple subjuntivo 2ª persona singular |
| separare | futuro simple subjuntivo 3ª persona singular |
| separáremos | futuro simple subjuntivo 1ª persona plural |
| separareis | futuro simple subjuntivo 2ª persona plural |
| separaren | futuro simple subjuntivo 3ª persona plural |
| separa | imperativo 2ª persona singular |
| separe | imperativo 3ª persona singular |
| separemos | imperativo 1ª persona plural |
| separad | imperativo 2ª persona plural |
| separen | imperativo 3ª persona plural |
| desmontando | gerundio |
| desmontado | participio masculino singular |
| desmontada | participio femenino singular |
| desmontados | participio masculino plural |
| desmontadas | participio femenino plural |
| desmonto | presente indicativo 1ª persona singular |
| desmontas | presente indicativo 2ª persona singular |
| desmonta | presente indicativo 3ª persona singular |
| desmontamos | presente indicativo 1ª persona plural |
| desmontáis | presente indicativo 2ª persona plural |
| desmontan | presente indicativo 3ª persona plural |
| desmontaba | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona singular |
| desmontabas | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona singular |
| desmontaba | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona singular |
| desmontábamos | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona plural |
| desmontabais | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona plural |
| desmontaban | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona plural |
| desmonté | pretérito indefinido indicativo 1ª persona singular |
| desmontaste | pretérito indefinido indicativo 2ª persona singular |
| desmontó | pretérito indefinido indicativo 3ª persona singular |
| desmontamos | pretérito indefinido indicativo 1ª persona plural |
| desmontasteis | pretérito indefinido indicativo 2ª persona plural |
| desmontaron | pretérito indefinido indicativo 3ª persona plural |
| desmontaré | futuro simple indicativo 1ª persona singular |
| desmontarás | futuro simple indicativo 2ª persona singular |
| desmontará | futuro simple indicativo 3ª persona singular |
| desmontaremos | futuro simple indicativo 1ª persona plural |
| desmontaréis | futuro simple indicativo 2ª persona plural |
| desmontarán | futuro simple indicativo 3ª persona plural |
| desmontaría | condicional simple 1ª persona singular |
| desmontarías | condicional simple 2ª persona singular |
| desmontaría | condicional simple 3ª persona singular |
| desmontaríamos | condicional simple 1ª persona plural |
| desmontaríais | condicional simple 2ª persona plural |
| desmontarían | condicional simple 3ª persona plural |
| desmonte | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| desmontes | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| desmonte | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| desmontemos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| desmontéis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| desmonten | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| desmontara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| desmontaras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| desmontara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| desmontáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| desmontarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| desmontaran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| desmontase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| desmontases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| desmontase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| desmontásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| desmontaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| desmontasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| desmontare | futuro simple subjuntivo 1ª persona singular |
| desmontares | futuro simple subjuntivo 2ª persona singular |
| desmontare | futuro simple subjuntivo 3ª persona singular |
| desmontáremos | futuro simple subjuntivo 1ª persona plural |
| desmontareis | futuro simple subjuntivo 2ª persona plural |
| desmontaren | futuro simple subjuntivo 3ª persona plural |
| desmonta | imperativo 2ª persona singular |
| desmonte | imperativo 3ª persona singular |
| desmontemos | imperativo 1ª persona plural |
| desmontad | imperativo 2ª persona plural |
| desmonten | imperativo 3ª persona plural |
Формы (153)
| traîner | infinitive |
| traînant | present participle |
| traîné | past participle masculine singular |
| traînée | past participle feminine singular |
| traînés | past participle masculine plural |
| traînées | past participle feminine plural |
| traîne | present indicative 1st person singular |
| traînes | present indicative 2nd person singular |
| traîne | present indicative 3rd person singular |
| traînons | present indicative 1st person plural |
| traînez | present indicative 2nd person plural |
| traînent | present indicative 3rd person plural |
| traînais | imperfect indicative 1st person singular |
| traînais | imperfect indicative 2nd person singular |
| traînait | imperfect indicative 3rd person singular |
| traînions | imperfect indicative 1st person plural |
| traîniez | imperfect indicative 2nd person plural |
| traînaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| traînai | past historic 1st person singular |
| traînas | past historic 2nd person singular |
| traîna | past historic 3rd person singular |
| traînâmes | past historic 1st person plural |
| traînâtes | past historic 2nd person plural |
| traînèrent | past historic 3rd person plural |
| traînerai | future indicative 1st person singular |
| traîneras | future indicative 2nd person singular |
| traînera | future indicative 3rd person singular |
| traînerons | future indicative 1st person plural |
| traînerez | future indicative 2nd person plural |
| traîneront | future indicative 3rd person plural |
| traînerais | conditional present 1st person singular |
| traînerais | conditional present 2nd person singular |
| traînerait | conditional present 3rd person singular |
| traînerions | conditional present 1st person plural |
| traîneriez | conditional present 2nd person plural |
| traîneraient | conditional present 3rd person plural |
| traîne | present subjunctive 1st person singular |
| traînes | present subjunctive 2nd person singular |
| traîne | present subjunctive 3rd person singular |
| traînions | present subjunctive 1st person plural |
| traîniez | present subjunctive 2nd person plural |
| traînent | present subjunctive 3rd person plural |
| traînasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| traînasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| traînât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| traînassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| traînassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| traînassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| traîne | imperative 2nd person singular |
| traînons | imperative 1st person plural |
| traînez | imperative 2nd person plural |
| séparer | infinitive |
| séparant | present participle |
| séparé | past participle masculine singular |
| séparée | past participle feminine singular |
| séparés | past participle masculine plural |
| séparées | past participle feminine plural |
| sépare | present indicative 1st person singular |
| sépares | present indicative 2nd person singular |
| sépare | present indicative 3rd person singular |
| séparons | present indicative 1st person plural |
| séparez | present indicative 2nd person plural |
| séparent | present indicative 3rd person plural |
| séparais | imperfect indicative 1st person singular |
| séparais | imperfect indicative 2nd person singular |
| séparait | imperfect indicative 3rd person singular |
| séparions | imperfect indicative 1st person plural |
| sépariez | imperfect indicative 2nd person plural |
| séparaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| séparai | past historic 1st person singular |
| séparas | past historic 2nd person singular |
| sépara | past historic 3rd person singular |
| séparâmes | past historic 1st person plural |
| séparâtes | past historic 2nd person plural |
| séparèrent | past historic 3rd person plural |
| séparerai | future indicative 1st person singular |
| sépareras | future indicative 2nd person singular |
| séparera | future indicative 3rd person singular |
| séparerons | future indicative 1st person plural |
| séparerez | future indicative 2nd person plural |
| sépareront | future indicative 3rd person plural |
| séparerais | conditional present 1st person singular |
| séparerais | conditional present 2nd person singular |
| séparerait | conditional present 3rd person singular |
| séparerions | conditional present 1st person plural |
| sépareriez | conditional present 2nd person plural |
| sépareraient | conditional present 3rd person plural |
| sépare | present subjunctive 1st person singular |
| sépares | present subjunctive 2nd person singular |
| sépare | present subjunctive 3rd person singular |
| séparions | present subjunctive 1st person plural |
| sépariez | present subjunctive 2nd person plural |
| séparent | present subjunctive 3rd person plural |
| séparasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| séparasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| séparât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| séparassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| séparassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| séparassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| sépare | imperative 2nd person singular |
| séparons | imperative 1st person plural |
| séparez | imperative 2nd person plural |
| démonter | infinitive |
| démontant | present participle |
| démonté | past participle masculine singular |
| démontée | past participle feminine singular |
| démontés | past participle masculine plural |
| démontées | past participle feminine plural |
| démonte | present indicative 1st person singular |
| démontes | present indicative 2nd person singular |
| démonte | present indicative 3rd person singular |
| démontons | present indicative 1st person plural |
| démontez | present indicative 2nd person plural |
| démontent | present indicative 3rd person plural |
| démontais | imperfect indicative 1st person singular |
| démontais | imperfect indicative 2nd person singular |
| démontait | imperfect indicative 3rd person singular |
| démontions | imperfect indicative 1st person plural |
| démontiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| démontaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| démontai | past historic 1st person singular |
| démontas | past historic 2nd person singular |
| démonta | past historic 3rd person singular |
| démontâmes | past historic 1st person plural |
| démontâtes | past historic 2nd person plural |
| démontèrent | past historic 3rd person plural |
| démonterai | future indicative 1st person singular |
| démonteras | future indicative 2nd person singular |
| démontera | future indicative 3rd person singular |
| démonterons | future indicative 1st person plural |
| démonterez | future indicative 2nd person plural |
| démonteront | future indicative 3rd person plural |
| démonterais | conditional present 1st person singular |
| démonterais | conditional present 2nd person singular |
| démonterait | conditional present 3rd person singular |
| démonterions | conditional present 1st person plural |
| démonteriez | conditional present 2nd person plural |
| démonteraient | conditional present 3rd person plural |
| démonte | present subjunctive 1st person singular |
| démontes | present subjunctive 2nd person singular |
| démonte | present subjunctive 3rd person singular |
| démontions | present subjunctive 1st person plural |
| démontiez | present subjunctive 2nd person plural |
| démontent | present subjunctive 3rd person plural |
| démontasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| démontasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| démontât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| démontassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| démontassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| démontassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| démonte | imperative 2nd person singular |
| démontons | imperative 1st person plural |
| démontez | imperative 2nd person plural |
Формы (1)
| अलग करना | lemma |
Формы (1)
| Dispersar | lemma |
Формы (1)
| Parçalama | lemma |
Формы (3)
| 拉走 | lemma |
| 拆散 | lemma |
| 拖开 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 hi — अलग करना
यह किसी वस्तु को अलग अलग दिशाओं में खींचकर बिखेरने की क्रिया है
🌐 de — Auseinanderziehen
Etwas durch Ziehen in verschiedene Richtungen trennen oder wegnehmen.
🌐 pt — Dispersar
Ato de separar ou espalhar elementos que estavam reunidos.
🌐 tr — Parçalama
Bir bütünü parçalara ayırıp dağıtma eylemi.
🌐 English — pull apart / drag away
To pull, drag, or carry something away in different directions, often piece by piece; also to separate people who are fighting.
-
— The children began to pull apart the old shed.
= Дети начали разбирать старый сарай.
-
— We had to drag away the debris after the storm.
= Нам пришлось оттаскивать обломки после бури.
-
— The neighbors tried to pull the fighting men apart.
= Соседи пытались растащить дерущихся мужчин.
🌐 中文 — 拉走 / 拆散 / 拖开
把东西分向不同方向拿走、拆散或慢慢搬走;也可指把打架的人拉开。
-
— 工人们开始把旧棚子拆散拉走。
= Рабочие начали разбирать старый сарай и увозить его.
-
— 暴风雨后我们不得不把碎片拖走。
= После сильной бури нам пришлось убирать обломки.
-
— 邻居们试图把打架的人拉开。
= Соседи пытались растащить дерущихся.
🌐 العربية — يجرّ / يفرّق / يسحب
سحب أو أخذ الأشياء في اتجاهات مختلفة، غالبًا قطعة قطعة؛ أو تفريق المتشاجرين.
-
— بدأ العمال يجرّون السقيفة القديمة قطعة قطعة.
= Рабочие начали разбирать старый навес по частям.
-
— اضطررنا إلى سحب الحطام بعد العاصفة.
= Нам пришлось убрать обломки после бури.
-
— حاول الجيران تفريق الرجلين المتشاجرين.
= Соседи попытались разнять дерущихся мужчин.
🌐 Español — arrastrar / separar / desmontar
Llevar o arrastrar algo en distintas direcciones, a menudo por partes; también separar a personas que pelean.
-
— Los niños empezaron a arrastrar las piezas del viejo cobertizo.
= Дети начали таскать части старого сарая.
-
— Tuvimos que arrastrar los escombros tras la tormenta.
= Нам пришлось убирать обломки после бури.
-
— Los vecinos intentaron separar a los hombres que peleaban.
= Соседи попытались разнять дерущихся мужчин.
🌐 Français — traîner / séparer / démonter
Tirer ou emporter quelque chose dans différentes directions, souvent pièce par pièce ; séparer des personnes qui se battent.
-
— Les enfants ont commencé à traîner les morceaux du vieux hangar.
= Дети начали таскать обломки старого сарая.
-
— Nous avons dû traîner les débris après la tempête.
= Нам пришлось таскать обломки после бури.
-
— Les voisins ont tenté de séparer les hommes qui se battaient.
= Соседи попытались разнять дерущихся мужчин.