تَمْتَمَ 🎲
أن يقول شيئًا بصوت منخفض وخشن وغير ودود، عادةً بإيجاز.
Формы слова (85)
| تَمْتَمَ | past tense, 3rd person masculine singular, active voice |
| تَمْتَمَا | past tense, 3rd person masculine dual, active voice |
| تَمْتَمُوا | past tense, 3rd person masculine plural, active voice |
| تَمْتَمَتْ | past tense, 3rd person feminine singular, active voice |
| تَمْتَمَتَا | past tense, 3rd person feminine dual, active voice |
| تَمْتَمْنَ | past tense, 3rd person feminine plural, active voice |
| تَمْتَمْتَ | past tense, 2nd person masculine singular, active voice |
| تَمْتَمْتُمَا | past tense, 2nd person masculine dual, active voice |
| تَمْتَمْتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural, active voice |
| تَمْتَمْتِ | past tense, 2nd person feminine singular, active voice |
| تَمْتَمْتُمَا | past tense, 2nd person feminine dual, active voice |
| تَمْتَمْتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural, active voice |
| تَمْتَمْتُ | past tense, 1st person singular, active voice |
| تَمْتَمْنَا | past tense, 1st person plural, active voice |
| يُتَمْتِمُ | present tense, 3rd person masculine singular, indicative, active voice |
| يُتَمْتِمَانِ | present tense, 3rd person masculine dual, indicative, active voice |
| يُتَمْتِمُونَ | present tense, 3rd person masculine plural, indicative, active voice |
| تُتَمْتِمُ | present tense, 3rd person feminine singular, indicative, active voice |
| تُتَمْتِمَانِ | present tense, 3rd person feminine dual, indicative, active voice |
| يُتَمْتِمْنَ | present tense, 3rd person feminine plural, indicative, active voice |
| تُتَمْتِمُ | present tense, 2nd person masculine singular, indicative, active voice |
| تُتَمْتِمَانِ | present tense, 2nd person masculine dual, indicative, active voice |
| تُتَمْتِمُونَ | present tense, 2nd person masculine plural, indicative, active voice |
| تُتَمْتِمِينَ | present tense, 2nd person feminine singular, indicative, active voice |
| تُتَمْتِمَانِ | present tense, 2nd person feminine dual, indicative, active voice |
| تُتَمْتِمْنَ | present tense, 2nd person feminine plural, indicative, active voice |
| أُتَمْتِمُ | present tense, 1st person singular, indicative, active voice |
| نُتَمْتِمُ | present tense, 1st person plural, indicative, active voice |
| يُتَمْتِمَ | present tense, 3rd person masculine singular, subjunctive, active voice |
| يُتَمْتِمَا | present tense, 3rd person masculine dual, subjunctive, active voice |
| يُتَمْتِمُوا | present tense, 3rd person masculine plural, subjunctive, active voice |
| تُتَمْتِمَ | present tense, 3rd person feminine singular, subjunctive, active voice |
| تُتَمْتِمَا | present tense, 3rd person feminine dual, subjunctive, active voice |
| يُتَمْتِمْنَ | present tense, 3rd person feminine plural, subjunctive, active voice |
| تُتَمْتِمَ | present tense, 2nd person masculine singular, subjunctive, active voice |
| تُتَمْتِمَا | present tense, 2nd person masculine dual, subjunctive, active voice |
| تُتَمْتِمُوا | present tense, 2nd person masculine plural, subjunctive, active voice |
| تُتَمْتِمِي | present tense, 2nd person feminine singular, subjunctive, active voice |
| تُتَمْتِمَا | present tense, 2nd person feminine dual, subjunctive, active voice |
| تُتَمْتِمْنَ | present tense, 2nd person feminine plural, subjunctive, active voice |
| أُتَمْتِمَ | present tense, 1st person singular, subjunctive, active voice |
| نُتَمْتِمَ | present tense, 1st person plural, subjunctive, active voice |
| يُتَمْتِمْ | present tense, 3rd person masculine singular, jussive, active voice |
| يُتَمْتِمَا | present tense, 3rd person masculine dual, jussive, active voice |
| يُتَمْتِمُوا | present tense, 3rd person masculine plural, jussive, active voice |
| تُتَمْتِمْ | present tense, 3rd person feminine singular, jussive, active voice |
| تُتَمْتِمَا | present tense, 3rd person feminine dual, jussive, active voice |
| يُتَمْتِمْنَ | present tense, 3rd person feminine plural, jussive, active voice |
| تُتَمْتِمْ | present tense, 2nd person masculine singular, jussive, active voice |
| تُتَمْتِمَا | present tense, 2nd person masculine dual, jussive, active voice |
| تُتَمْتِمُوا | present tense, 2nd person masculine plural, jussive, active voice |
| تُتَمْتِمِي | present tense, 2nd person feminine singular, jussive, active voice |
| تُتَمْتِمَا | present tense, 2nd person feminine dual, jussive, active voice |
| تُتَمْتِمْنَ | present tense, 2nd person feminine plural, jussive, active voice |
| أُتَمْتِمْ | present tense, 1st person singular, jussive, active voice |
| نُتَمْتِمْ | present tense, 1st person plural, jussive, active voice |
| تَمْتِمْ | imperative, 2nd person masculine singular, active voice |
| تَمْتِمَا | imperative, 2nd person masculine dual, active voice |
| تَمْتِمُوا | imperative, 2nd person masculine plural, active voice |
| تَمْتِمِي | imperative, 2nd person feminine singular, active voice |
| تَمْتِمَا | imperative, 2nd person feminine dual, active voice |
| تَمْتِمْنَ | imperative, 2nd person feminine plural, active voice |
| مُتَمْتِمٌ | active participle, nominative, masculine singular |
| مُتَمْتِمًا | active participle, accusative, masculine singular |
| مُتَمْتِمٍ | active participle, genitive, masculine singular |
| مُتَمْتِمَةٌ | active participle, nominative, feminine singular |
| مُتَمْتِمَةً | active participle, accusative, feminine singular |
| مُتَمْتِمَةٍ | active participle, genitive, feminine singular |
| مُتَمْتِمُونَ | active participle, nominative, masculine plural |
| مُتَمْتِمِينَ | active participle, accusative/genitive, masculine plural |
| مُتَمْتِمَاتٌ | active participle, nominative, feminine plural |
| مُتَمْتِمَاتٍ | active participle, accusative/genitive, feminine plural |
| مُتَمْتَمٌ | passive participle, nominative, masculine singular |
| مُتَمْتَمًا | passive participle, accusative, masculine singular |
| مُتَمْتَمٍ | passive participle, genitive, masculine singular |
| مُتَمْتَمَةٌ | passive participle, nominative, feminine singular |
| مُتَمْتَمَةً | passive participle, accusative, feminine singular |
| مُتَمْتَمَةٍ | passive participle, genitive, feminine singular |
| مُتَمْتَمُونَ | passive participle, nominative, masculine plural |
| مُتَمْتَمِينَ | passive participle, accusative/genitive, masculine plural |
| مُتَمْتَمَاتٌ | passive participle, nominative, feminine plural |
| مُتَمْتَمَاتٍ | passive participle, accusative/genitive, feminine plural |
| تَمْتَمَةٌ | verbal noun (gerund), nominative |
| تَمْتَمَةً | verbal noun (gerund), accusative |
| تَمْتَمَةٍ | verbal noun (gerund), genitive |
Переводы на другие языки
de
brummen
Ein kurzes, dumpfes Geräusch von sich geben, oft unwillig oder einsilbig.
Формы (33)
| brummen | lemma/infinitive |
| brumm | 1st person singular present |
| brummst | 2nd person singular present |
| brummt | 3rd person singular present |
| brummen | 1st person plural present |
| brummt | 2nd person plural present |
| brummen | 3rd person plural present |
| brummte | 1st person singular past |
| brummtest | 2nd person singular past |
| brummte | 3rd person singular past |
| brummten | 1st person plural past |
| brummtet | 2nd person plural past |
| brummten | 3rd person plural past |
| brumme | 1st person singular subjunctive II |
| brummest | 2nd person singular subjunctive II |
| brumme | 3rd person singular subjunctive II |
| brummen | 1st person plural subjunctive II |
| brummet | 2nd person plural subjunctive II |
| brummen | 3rd person plural subjunctive II |
| brummte | 1st person singular subjunctive II (past) |
| brummtest | 2nd person singular subjunctive II (past) |
| brummte | 3rd person singular subjunctive II (past) |
| brummten | 1st person plural subjunctive II (past) |
| brummtet | 2nd person plural subjunctive II (past) |
| brummten | 3rd person plural subjunctive II (past) |
| brumm | 2nd person singular imperative |
| brummt | 2nd person plural imperative |
| brummen | 1st person plural imperative |
| brummend | present participle |
| gebrummt | past participle |
| zu brummen | infinitive with zu |
| gebrummt haben | perfect infinitive |
| brummen werden | future infinitive |
English
to grunt
To say something in a low, rough, and often unfriendly voice, typically briefly.
«He grunted a reply and turned away.»
Формы (5)
| grunt | lemma |
| grunts | 3rd person singular present |
| grunted | past tense |
| grunted | past participle |
| grunting | present participle/gerund |
Español
gruñir
Decir algo en voz baja, ronca y a menudo poco amistosa, generalmente de forma breve.
«Gruñó una respuesta y se dio la vuelta.»
Формы (29)
| gruñir | lemma |
| gruño | indicativo presente 1s |
| gruñes | indicativo presente 2s |
| gruñe | indicativo presente 3s |
| gruñimos | indicativo presente 1p |
| gruñís | indicativo presente 2p |
| gruñen | indicativo presente 3p |
| gruñiré | indicativo futuro 1s |
| gruñirás | indicativo futuro 2s |
| gruñirá | indicativo futuro 3s |
| gruñiremos | indicativo futuro 1p |
| gruñiréis | indicativo futuro 2p |
| gruñirán | indicativo futuro 3p |
| gruña | subjuntivo presente 1s/3s |
| gruñas | subjuntivo presente 2s |
| gruñamos | subjuntivo presente 1p |
| gruñáis | subjuntivo presente 2p |
| gruñan | subjuntivo presente 3p |
| gruñere | subjuntivo futuro 1s/3s |
| gruñeres | subjuntivo futuro 2s |
| gruñéremos | subjuntivo futuro 1p |
| gruñereis | subjuntivo futuro 2p |
| gruñeren | subjuntivo futuro 3p |
| gruñe | imperativo 2s |
| gruña | imperativo 3s |
| gruñamos | imperativo 1p |
| gruñid | imperativo 2p |
| gruñan | imperativo 3p |
| gruñendo | gerundio |
Français
grogner
Dire quelque chose d'une voix basse, rauque et souvent peu amicale, généralement brièvement.
«Il grogna une réponse et se détourna.»
Формы (52)
| grogner | infinitif présent |
| grogner | infinitif |
| grognant | participe présent |
| grogné | participe passé masculin singulier |
| grognée | participe passé féminin singulier |
| grognés | participe passé masculin pluriel |
| grognées | participe passé féminin pluriel |
| grogne | indicatif présent 1re personne singulier |
| grognes | indicatif présent 2e personne singulier |
| grogne | indicatif présent 3e personne singulier |
| grognons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| grognez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| grognent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| grognais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| grognais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| grognait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| grognions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| grogniez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| grognaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| grognai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| grognas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| grogna | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| grognâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| grognâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| grognèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| grognerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| grogneras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| grognera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| grognerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| grognerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| grogneront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| grognerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| grognerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| grognerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| grognerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| grogneriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| grogneraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| grogne | subjonctif présent 1re personne singulier |
| grognes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| grogne | subjonctif présent 3e personne singulier |
| grognions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| grogniez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| grognent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| grognaisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| grognasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| grognât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| grognassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| grognassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| grognassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| grogne | impératif présent 2e personne singulier |
| grognons | impératif présent 1re personne pluriel |
| grognez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
बड़बड़ाना
यह किसी बात को जल्दी और अस्पष्ट रूप से कहने की क्रिया है।
Формы (20)
| बड़बड़ाना | lemma/infinitive |
| बड़बड़ाता | present habitual/participle, masculine singular |
| बड़बड़ाते | present habitual/participle, masculine plural |
| बड़बड़ाती | present habitual/participle, feminine singular/plural |
| बड़बड़ातीं | present habitual/participle, feminine plural |
| बड़बड़ाया | perfective participle, masculine singular |
| बड़बड़ाये | perfective participle, masculine plural |
| बड़बड़ायी | perfective participle, feminine singular/plural |
| बड़बड़ायीं | perfective participle, feminine plural |
| बड़बड़ाऊँ | subjunctive/imperative, 1st person singular |
| बड़बड़ाए | subjunctive/imperative, 1st person singular/3rd person singular |
| बड़बड़ाओ | imperative, 2nd person plural/informal |
| बड़बड़ाइए | imperative, 2nd person plural/formal |
| बड़बड़ाइये | imperative, 2nd person plural/formal |
| बड़बड़ाने | oblique infinitive/participle |
| बड़बड़ाकर | conjunctive participle |
| बड़बड़ाते हुए | present participle, masculine |
| बड़बड़ाती हुई | present participle, feminine |
| बड़बड़ाया हुआ | perfective participle, masculine |
| बड़बड़ायी हुई | perfective participle, feminine |
pt
resmungar
Emitir uma palavra ou frase curta em voz baixa e com tom de mau humor.
Формы (75)
| resmungar | infinitive |
| resmungar | first-person singular future subjunctive |
| resmungar | third-person singular future subjunctive |
| resmungares | second-person singular future subjunctive |
| resmungarmos | first-person plural future subjunctive |
| resmungardes | second-person plural future subjunctive |
| resmungarem | third-person plural future subjunctive |
| resmungar | third-person singular personal infinitive |
| resmungares | second-person singular personal infinitive |
| resmungarmos | first-person plural personal infinitive |
| resmungardes | second-person plural personal infinitive |
| resmungarem | third-person plural personal infinitive |
| resmungo | first-person singular present indicative |
| resmungas | second-person singular present indicative |
| resmunga | third-person singular present indicative |
| resmungamos | first-person plural present indicative |
| resmungais | second-person plural present indicative |
| resmungam | third-person plural present indicative |
| resmungava | first-person singular imperfect indicative |
| resmungavas | second-person singular imperfect indicative |
| resmungava | third-person singular imperfect indicative |
| resmungávamos | first-person plural imperfect indicative |
| resmungáveis | second-person plural imperfect indicative |
| resmungavam | third-person plural imperfect indicative |
| resmunguei | first-person singular preterite indicative |
| resmungaste | second-person singular preterite indicative |
| resmungou | third-person singular preterite indicative |
| resmungamos | first-person plural preterite indicative |
| resmungastes | second-person plural preterite indicative |
| resmungaram | third-person plural preterite indicative |
| resmungara | first-person singular pluperfect indicative |
| resmungaras | second-person singular pluperfect indicative |
| resmungara | third-person singular pluperfect indicative |
| resmungáramos | first-person plural pluperfect indicative |
| resmungáreis | second-person plural pluperfect indicative |
| resmungaram | third-person plural pluperfect indicative |
| resmungarei | first-person singular future indicative |
| resmungarás | second-person singular future indicative |
| resmungará | third-person singular future indicative |
| resmungaremos | first-person plural future indicative |
| resmungareis | second-person plural future indicative |
| resmungarão | third-person plural future indicative |
| resmungaria | first-person singular conditional |
| resmungarias | second-person singular conditional |
| resmungaria | third-person singular conditional |
| resmungaríamos | first-person plural conditional |
| resmungaríeis | second-person plural conditional |
| resmungariam | third-person plural conditional |
| resmungue | first-person singular present subjunctive |
| resmungues | second-person singular present subjunctive |
| resmungue | third-person singular present subjunctive |
| resmunguemos | first-person plural present subjunctive |
| resmungueis | second-person plural present subjunctive |
| resmunguem | third-person plural present subjunctive |
| resmungasse | first-person singular imperfect subjunctive |
| resmungasses | second-person singular imperfect subjunctive |
| resmungasse | third-person singular imperfect subjunctive |
| resmungássemos | first-person plural imperfect subjunctive |
| resmungásseis | second-person plural imperfect subjunctive |
| resmungassem | third-person plural imperfect subjunctive |
| resmunga | second-person singular affirmative imperative |
| resmungue | third-person singular affirmative imperative |
| resmunguemos | first-person plural affirmative imperative |
| resmungai | second-person plural affirmative imperative |
| resmunguem | third-person plural affirmative imperative |
| resmungues | second-person singular negative imperative |
| resmungue | third-person singular negative imperative |
| resmunguemos | first-person plural negative imperative |
| resmungueis | second-person plural negative imperative |
| resmunguem | third-person plural negative imperative |
| resmungando | gerund |
| resmungado | masculine singular past participle |
| resmungada | feminine singular past participle |
| resmungados | masculine plural past participle |
| resmungadas | feminine plural past participle |
tr
homurdanmak
Kısa ve anlaşılmaz bir şekilde söylenmek veya homurdanmak.
Формы (50)
| homurdanmak | lemma |
| homurdanırım | present/1sg |
| homurdanırsın | present/2sg |
| homurdanır | present/3sg |
| homurdanırız | present/1pl |
| homurdanırsınız | present/2pl |
| homurdanırlar | present/3pl |
| homurdanıyorum | present-continuous/1sg |
| homurdanıyorsun | present-continuous/2sg |
| homurdanıyor | present-continuous/3sg |
| homurdanıyoruz | present-continuous/1pl |
| homurdanıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| homurdanıyorlar | present-continuous/3pl |
| homurdandım | past/1sg |
| homurdandın | past/2sg |
| homurdandı | past/3sg |
| homurdandık | past/1pl |
| homurdandınız | past/2pl |
| homurdandılar | past/3pl |
| homurdanacağım | future/1sg |
| homurdanacaksın | future/2sg |
| homurdanacak | future/3sg |
| homurdanacağız | future/1pl |
| homurdanacaksınız | future/2pl |
| homurdanacaklar | future/3pl |
| homurdanayım | subjunctive/1sg |
| homurdanasın | subjunctive/2sg |
| homurdana | subjunctive/3sg |
| homurdanalım | subjunctive/1pl |
| homurdanasınız | subjunctive/2pl |
| homurdanalar | subjunctive/3pl |
| homurdanır mıyım | interrogative-present/1sg |
| homurdanır mısın | interrogative-present/2sg |
| homurdanır mı | interrogative-present/3sg |
| homurdanır mıyız | interrogative-present/1pl |
| homurdanır mısınız | interrogative-present/2pl |
| homurdanırlar mı | interrogative-present/3pl |
| homurdan | imperative/2sg |
| homurdansın | imperative/3sg |
| homurdanın | imperative/2pl |
| homurdansınlar | imperative/3pl |
| homurdanmak | infinitive |
| homurdanan | participle-present |
| homurdanmış | participle-past |
| homurdanacak | participle-future |
| homurdanmakta | locative-infinitive |
| homurdanmaktan | ablative-infinitive |
| homurdanmaya | dative-infinitive |
| homurdanmayı | accusative-infinitive |
| homurdanmanın | genitive-infinitive |
中文
嘟囔
低声、含糊或不满地说出某话，通常简短且带有情绪。
«他嘟囔了一句，转身走了。»
Формы (1)
| 嘟囔 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
تَمْتَمَ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «تَمْتَمَ»
Справочник-перевод
🌐 Español — gruñir
Decir algo en voz baja, ronca y a menudo poco amistosa, generalmente de forma breve.
Примеры:
-
— Gruñó una respuesta y se dio la vuelta.
= تمتمَ بردٍّ ثم استدار.
-
— Ella gruñó algo ininteligible.
= تمتمت بشيء غير مفهوم.
-
— ¡No me gruñas — responde bien!
= لا تزمجر في وجهي — أجب بشكل لائق!
🌐 English — to grunt
To say something in a low, rough, and often unfriendly voice, typically briefly.
Примеры:
-
— He grunted a reply and turned away.
= تمتم بإجابة ثم أدار ظهره.
-
— She grunted something unintelligible.
= تمتمت بشيء غير مفهوم.
-
— Don't just grunt at me — answer properly!
= لا تكتفِ بالتمتمة في وجهي — أجب بشكل لائق!
🌐 中文 — 嘟囔
低声、含糊或不满地说出某话，通常简短且带有情绪。
Примеры:
-
— 他嘟囔了一句，转身走了。
= تمتم بشيء ثم استدار وغادر.
-
— 她嘟囔着一些听不清的话。
= كانت تتمتم بكلمات غير مسموعة.
-
— 别只是对我嘟囔——好好回答！
= لا تتمتم لي فحسب — أجب بشكل واضح!
🌐 العربية — تَمْتَمَ
أن يقول شيئًا بصوت منخفض وخشن وغير ودود، عادةً بإيجاز.
Примеры:
- — تَمْتَمَ بردٍّ ثم استدار بعيدًا.
- — هي تَمْتَمَتْ بشيء غير مفهوم.
- — لا تكتفِ بالتمتمة معي — أجب بشكل صحيح!
🌐 Français — grogner
Dire quelque chose d'une voix basse, rauque et souvent peu amicale, généralement brièvement.
Примеры:
-
— Il grogna une réponse et se détourna.
= تمتم بردٍّ ثم أدار ظهره.
-
— Elle grogna quelque chose d'inintelligible.
= تمتمت بشيء غير مفهوم.
-
— Ne me grogne pas dessus — réponds correctement !
= لا تتمتم في وجهي—أجب بشكل صحيح!
🌐 de — brummen
Ein kurzes, dumpfes Geräusch von sich geben, oft unwillig oder einsilbig.
🌐 pt — resmungar
Emitir uma palavra ou frase curta em voz baixa e com tom de mau humor.
🌐 tr — homurdanmak
Kısa ve anlaşılmaz bir şekilde söylenmek veya homurdanmak.
🌐 hi — बड़बड़ाना
यह किसी बात को जल्दी और अस्पष्ट रूप से कहने की क्रिया है।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
сказать
голос
разговор
рот
пробормотать
шепнуть
обида
бормотать
проворчать
промолчать
ворчать
усталость
рявкнуть
пробурчать
раздражение
интонация
реплика
недовольство
спешка
промямлить
бормотание
пробубнить
бурчать
бурчать
говорящий
диалог
ворчание
высказывание
непонимание
коммуникация
краткость
бурчание
совершенный вид
артикуляция
аспектология
ворчливость
невнятность
однократность
отрывистость
прагматика
произнести
разговорность
тихость
экспрессивность
речевой акт
эмоции
выразить недовольство
разговорная лексика
семельфактив
отчётливо произнести
громко произнести
процедить сквозь зубы
речевой звук
под нос
речевое общение
дать краткий ответ
прекратить разговор
выражать эмоцию
служить ответной репликой
сигнализировать о нежелании говорить
избежать общения
скрыть нежелание говорить
сказать отрывисто, тихо и невнятно