пробормотать 🎲
Говорить тихо, невнятно, часто себе под нос или с неохотой. Обычно выражает неуверенность, недовольство или нежелание говорить громко.
Переводы на другие языки
العربية
تمتم
التحدث بصوت منخفض وغير واضح، غالبًا مع النفس أو بعدم رغبة.
«تمتم باعتذار وغادر الغرفة.»
Формы (71)
| تَمْتَمَ | lemma, past tense, 3rd person masculine singular |
| تَمْتَمَتْ | past tense, 3rd person feminine singular |
| تَمْتَمَا | past tense, 3rd person masculine dual |
| تَمْتَمَتَا | past tense, 3rd person feminine dual |
| تَمْتَمُوا | past tense, 3rd person masculine plural |
| تَمْتَمْنَ | past tense, 3rd person feminine plural |
| تَمْتَمْتَ | past tense, 2nd person masculine singular |
| تَمْتَمْتِ | past tense, 2nd person feminine singular |
| تَمْتَمْتُمَا | past tense, 2nd person dual |
| تَمْتَمْتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural |
| تَمْتَمْتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural |
| تَمْتَمْتُ | past tense, 1st person singular |
| تَمْتَمْنَا | past tense, 1st person plural |
| يُتَمْتِمُ | present indicative, 3rd person masculine singular |
| تُتَمْتِمُ | present indicative, 3rd person feminine singular |
| يُتَمْتِمَانِ | present indicative, 3rd person masculine dual |
| تُتَمْتِمَانِ | present indicative, 3rd person feminine dual |
| يُتَمْتِمُونَ | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يُتَمْتِمْنَ | present indicative, 3rd person feminine plural |
| تُتَمْتِمُ | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تُتَمْتِمِينَ | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تُتَمْتِمَانِ | present indicative, 2nd person dual |
| تُتَمْتِمُونَ | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تُتَمْتِمْنَ | present indicative, 2nd person feminine plural |
| أُتَمْتِمُ | present indicative, 1st person singular |
| نُتَمْتِمُ | present indicative, 1st person plural |
| يُتَمْتِمَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تُتَمْتِمَ | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| يُتَمْتِمَا | present subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تُتَمْتِمَا | present subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يُتَمْتِمُوا | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُتَمْتِمْنَ | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تُتَمْتِمَ | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تُتَمْتِمِي | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُتَمْتِمَا | present subjunctive, 2nd person dual |
| تُتَمْتِمُوا | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُتَمْتِمْنَ | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أُتَمْتِمَ | present subjunctive, 1st person singular |
| نُتَمْتِمَ | present subjunctive, 1st person plural |
| يُتَمْتِمْ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| تُتَمْتِمْ | present jussive, 3rd person feminine singular |
| يُتَمْتِمَا | present jussive, 3rd person masculine dual |
| تُتَمْتِمَا | present jussive, 3rd person feminine dual |
| يُتَمْتِمُوا | present jussive, 3rd person masculine plural |
| يُتَمْتِمْنَ | present jussive, 3rd person feminine plural |
| تُتَمْتِمْ | present jussive, 2nd person masculine singular |
| تُتَمْتِمِي | present jussive, 2nd person feminine singular |
| تُتَمْتِمَا | present jussive, 2nd person dual |
| تُتَمْتِمُوا | present jussive, 2nd person masculine plural |
| تُتَمْتِمْنَ | present jussive, 2nd person feminine plural |
| أُتَمْتِمْ | present jussive, 1st person singular |
| نُتَمْتِمْ | present jussive, 1st person plural |
| تَمْتِمْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَمْتِمِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَمْتِمَا | imperative, 2nd person dual |
| تَمْتِمُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَمْتِمْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُتَمْتِمٌ | active participle, nominative, masculine singular |
| مُتَمْتِمًا | active participle, accusative, masculine singular |
| مُتَمْتِمٍ | active participle, genitive, masculine singular |
| مُتَمْتِمَةٌ | active participle, nominative, feminine singular |
| مُتَمْتِمَةً | active participle, accusative, feminine singular |
| مُتَمْتِمَةٍ | active participle, genitive, feminine singular |
| مُتَمْتِمَانِ | active participle, nominative, masculine dual |
| مُتَمْتِمَيْنِ | active participle, accusative/genitive, masculine dual |
| مُتَمْتِمَتَانِ | active participle, nominative, feminine dual |
| مُتَمْتِمَتَيْنِ | active participle, accusative/genitive, feminine dual |
| مُتَمْتِمُونَ | active participle, nominative, masculine plural |
| مُتَمْتِمِينَ | active participle, accusative/genitive, masculine plural |
| مُتَمْتِمَاتٌ | active participle, nominative, feminine plural |
| مُتَمْتِمَاتٍ | active participle, accusative/genitive, feminine plural |
de
murmeln
Leise und undeutlich sprechen.
Формы (31)
| murmeln | lemma |
| murmle | 1-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| murmle | 1-е лицо единственное число настоящее время конъюнктив I |
| murmle | 3-е лицо единственное число настоящее время конъюнктив I |
| murmeln | 1-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| murmeln | 3-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| murmeln | 1-е лицо множественное число настоящее время конъюнктив I |
| murmeln | 3-е лицо множественное число настоящее время конъюнктив I |
| murmle | 1-е лицо единственное число настоящее время конъюнктив II |
| murmle | 3-е лицо единственное число настоящее время конъюнктив II |
| murmeln | 1-е лицо множественное число настоящее время конъюнктив II |
| murmeln | 3-е лицо множественное число настоящее время конъюнктив II |
| murmel | 2-е лицо единственное число повелительное наклонение |
| murmle | 2-е лицо единственное число повелительное наклонение |
| murmelt | 2-е лицо множественное число повелительное наклонение |
| murmeln | инфинитив |
| murmelt | причастие II |
| murmeln | причастие I |
| murmelt | 3-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| murmeltest | 2-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| murmelte | 1-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| murmelte | 3-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| murmelten | 1-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| murmelten | 3-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| murmeltet | 2-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| murmelte | 1-е лицо единственное число прошедшее время конъюнктив II |
| murmelte | 3-е лицо единственное число прошедшее время конъюнктив II |
| murmelten | 1-е лицо множественное число прошедшее время конъюнктив II |
| murmelten | 3-е лицо множественное число прошедшее время конъюнктив II |
| murmeltest | 2-е лицо единственное число прошедшее время конъюнктив II |
| murmeltet | 2-е лицо множественное число прошедшее время конъюнктив II |
English
mumble
To speak quietly and indistinctly, often in a low voice or under one's breath.
«He mumbled an apology and left the room.»
Формы (5)
| mumble | lemma |
| mumbles | third-person singular present |
| mumbling | present participle |
| mumbled | past tense |
| mumbled | past participle |
Español
murmurar
Hablar en voz baja e indistinta, a menudo entre dientes o con desgana.
«Murmuró una disculpa y salió de la habitación.»
Формы (58)
| murmurar | lemma/infinitive |
| murmurando | gerund |
| murmurado | past participle |
| murmuro | present indicative, 1st person singular |
| murmuras | present indicative, 2nd person singular |
| murmura | present indicative, 3rd person singular |
| murmurás | present indicative, 2nd person singular (voseo) |
| murmuráis | present indicative, 2nd person plural |
| murmuran | present indicative, 3rd person plural |
| murmuraba | imperfect indicative, 1st person singular |
| murmurabas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| murmuraba | imperfect indicative, 3rd person singular |
| murmurábamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| murmurabais | imperfect indicative, 2nd person plural |
| murmuraban | imperfect indicative, 3rd person plural |
| murmuré | preterite indicative, 1st person singular |
| murmuraste | preterite indicative, 2nd person singular |
| murmuró | preterite indicative, 3rd person singular |
| murmuramos | preterite indicative, 1st person plural |
| murmurasteis | preterite indicative, 2nd person plural |
| murmuraron | preterite indicative, 3rd person plural |
| murmuraré | future indicative, 1st person singular |
| murmurarás | future indicative, 2nd person singular |
| murmurará | future indicative, 3rd person singular |
| murmuraremos | future indicative, 1st person plural |
| murmuraréis | future indicative, 2nd person plural |
| murmurarán | future indicative, 3rd person plural |
| murmuraría | conditional, 1st person singular |
| murmurarías | conditional, 2nd person singular |
| murmuraría | conditional, 3rd person singular |
| murmuraríamos | conditional, 1st person plural |
| murmuraríais | conditional, 2nd person plural |
| murmurarían | conditional, 3rd person plural |
| murmure | present subjunctive, 1st person singular |
| murmures | present subjunctive, 2nd person singular |
| murmure | present subjunctive, 3rd person singular |
| murmuremos | present subjunctive, 1st person plural |
| murmuréis | present subjunctive, 2nd person plural |
| murmuren | present subjunctive, 3rd person plural |
| murmurara | imperfect subjunctive (-ra), 1st person singular |
| murmuraras | imperfect subjunctive (-ra), 2nd person singular |
| murmurara | imperfect subjunctive (-ra), 3rd person singular |
| murmuráramos | imperfect subjunctive (-ra), 1st person plural |
| murmurarais | imperfect subjunctive (-ra), 2nd person plural |
| murmuraran | imperfect subjunctive (-ra), 3rd person plural |
| murmurase | imperfect subjunctive (-se), 1st person singular |
| murmurases | imperfect subjunctive (-se), 2nd person singular |
| murmurase | imperfect subjunctive (-se), 3rd person singular |
| murmurásemos | imperfect subjunctive (-se), 1st person plural |
| murmuraseis | imperfect subjunctive (-se), 2nd person plural |
| murmurasen | imperfect subjunctive (-se), 3rd person plural |
| murmura | imperative, 2nd person singular |
| murmurá | imperative, 2nd person singular (voseo) |
| murmure | imperative, 1st person singular |
| murmuremos | imperative, 1st person plural |
| murmuren | imperative, 3rd person plural |
| murmurado | infinitive compound, masculine singular |
| murmurando | gerund compound |
Français
marmonner
Parler à voix basse et indistincte, souvent entre ses dents ou à contrecœur.
«Il marmonna des excuses et quitta la pièce.»
Формы (54)
| marmonner | lemma/infinitive |
| marmonne | indicatif présent 1sg |
| marmonnes | indicatif présent 2sg |
| marmonne | indicatif présent 3sg |
| marmonnons | indicatif présent 1pl |
| marmonnez | indicatif présent 2pl |
| marmonnent | indicatif présent 3pl |
| marmonnais | indicatif imparfait 1sg |
| marmonnais | indicatif imparfait 2sg |
| marmonnait | indicatif imparfait 3sg |
| marmonnions | indicatif imparfait 1pl |
| marmonniez | indicatif imparfait 2pl |
| marmonnaient | indicatif imparfait 3pl |
| marmonnai | indicatif passé simple 1sg |
| marmonnas | indicatif passé simple 2sg |
| marmonna | indicatif passé simple 3sg |
| marmonnâmes | indicatif passé simple 1pl |
| marmonnâtes | indicatif passé simple 2pl |
| marmonnèrent | indicatif passé simple 3pl |
| marmonnerai | indicatif futur simple 1sg |
| marmonneras | indicatif futur simple 2sg |
| marmonnera | indicatif futur simple 3sg |
| marmonnerons | indicatif futur simple 1pl |
| marmonnerez | indicatif futur simple 2pl |
| marmonneront | indicatif futur simple 3pl |
| marmonnerais | conditionnel présent 1sg |
| marmonnerais | conditionnel présent 2sg |
| marmonnerait | conditionnel présent 3sg |
| marmonnerions | conditionnel présent 1pl |
| marmonneriez | conditionnel présent 2pl |
| marmonneraient | conditionnel présent 3pl |
| marmonne | subjonctif présent 1sg |
| marmonnes | subjonctif présent 2sg |
| marmonne | subjonctif présent 3sg |
| marmonnions | subjonctif présent 1pl |
| marmonniez | subjonctif présent 2pl |
| marmonnent | subjonctif présent 3pl |
| marmonnasse | subjonctif imparfait 1sg |
| marmonnasses | subjonctif imparfait 2sg |
| marmonnât | subjonctif imparfait 3sg |
| marmonnassions | subjonctif imparfait 1pl |
| marmonnassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| marmonnassent | subjonctif imparfait 3pl |
| marmonne | impératif présent 2sg |
| marmonnons | impératif présent 1pl |
| marmonnez | impératif présent 2pl |
| marmonnant | participe présent |
| marmonné | participe passé masculin singulier |
| marmonnée | participe passé féminin singulier |
| marmonnés | participe passé masculin pluriel |
| marmonnées | participe passé féminin pluriel |
| marmonné | infinitif passé |
| marmonnant | gérondif présent |
| marmonné | gérondif passé |
hi
बड़बड़ाना
किसी व्यक्ति द्वारा अस्पष्ट या धीमी आवाज़ में कुछ कहना।
Формы (114)
| बड़बड़ाना | lemma/infinitive |
| बड़बड़ाता | participle/habitual-present-masculine-singular |
| बड़बड़ाते | participle/habitual-present-masculine-plural |
| बड़बड़ाती | participle/habitual-present-feminine-singular |
| बड़बड़ातीं | participle/habitual-present-feminine-plural |
| बड़बड़ाया | perfective-participle-masculine-singular |
| बड़बड़ाये | perfective-participle-masculine-plural |
| बड़बड़ायी | perfective-participle-feminine-singular |
| बड़बड़ायीं | perfective-participle-feminine-plural |
| बड़बड़ाऊँ | subjunctive-present-1st-person-singular |
| बड़बड़ाए | subjunctive-present-1st-person-plural |
| बड़बड़ाए | subjunctive-present-2nd-person-singular |
| बड़बड़ाओ | subjunctive-present-2nd-person-plural |
| बड़बड़ाए | subjunctive-present-3rd-person-singular |
| बड़बड़ाएँ | subjunctive-present-3rd-person-plural |
| बड़बड़ाइए | imperative-formal-2nd-person |
| बड़बड़ा | imperative-intimate-2nd-person-singular |
| बड़बड़ाओ | imperative-familiar-2nd-person-plural |
| बड़बड़ाइये | imperative-formal-2nd-person-plural |
| बड़बड़ाऊँगा | future-1st-person-singular-masculine |
| बड़बड़ाऊँगी | future-1st-person-singular-feminine |
| बड़बड़ाएँगे | future-1st-person-plural-masculine |
| बड़बड़ाएँगी | future-1st-person-plural-feminine |
| बड़बड़ाएगा | future-2nd-person-singular-masculine |
| बड़बड़ाएगी | future-2nd-person-singular-feminine |
| बड़बड़ाओगे | future-2nd-person-plural-masculine |
| बड़बड़ाओगी | future-2nd-person-plural-feminine |
| बड़बड़ाएगा | future-3rd-person-singular-masculine |
| बड़बड़ाएगी | future-3rd-person-singular-feminine |
| बड़बड़ाएँगे | future-3rd-person-plural-masculine |
| बड़बड़ाएँगी | future-3rd-person-plural-feminine |
| बड़बड़ाया | simple-past-masculine-singular |
| बड़बड़ाये | simple-past-masculine-plural |
| बड़बड़ायी | simple-past-feminine-singular |
| बड़बड़ायीं | simple-past-feminine-plural |
| बड़बड़ाता | present-habitual-masculine-singular |
| बड़बड़ाते | present-habitual-masculine-plural |
| बड़बड़ाती | present-habitual-feminine-singular |
| बड़बड़ातीं | present-habitual-feminine-plural |
| बड़बड़ा रहा | present-continuous-masculine-singular |
| बड़बड़ा रहे | present-continuous-masculine-plural |
| बड़बड़ा रही | present-continuous-feminine-singular |
| बड़बड़ा रहीं | present-continuous-feminine-plural |
| बड़बड़ाया | present-perfect-masculine-singular |
| बड़बड़ाये | present-perfect-masculine-plural |
| बड़बड़ायी | present-perfect-feminine-singular |
| बड़बड़ायीं | present-perfect-feminine-plural |
| बड़बड़ाया था | past-perfect-masculine-singular |
| बड़बड़ाये थे | past-perfect-masculine-plural |
| बड़बड़ायी थी | past-perfect-feminine-singular |
| बड़बड़ायी थीं | past-perfect-feminine-plural |
| बड़बड़ाता रहा | past-habitual-masculine-singular |
| बड़बड़ाते रहे | past-habitual-masculine-plural |
| बड़बड़ाती रही | past-habitual-feminine-singular |
| बड़बड़ाती रहीं | past-habitual-feminine-plural |
| बड़बड़ाया जाए | passive-subjunctive-3rd-person-singular |
| बड़बड़ाया जाता है | passive-present-habitual-masculine-singular |
| बड़बड़ाया गया | passive-simple-past-masculine-singular |
| बड़बड़ाया जाएगा | passive-future-masculine-singular |
| बड़बड़ाना | infinitive-oblique |
| बड़बड़ाने | infinitive-oblique-plural |
| बड़बड़ाने | infinitive-oblique-masculine-plural |
| बड़बड़ानी | infinitive-oblique-feminine-singular |
| बड़बड़ानी | infinitive-oblique-feminine-plural |
| बड़बड़ाने वाला | agentive-masculine-singular |
| बड़बड़ाने वाले | agentive-masculine-plural |
| बड़बड़ाने वाली | agentive-feminine-singular |
| बड़बड़ाने वाली | agentive-feminine-plural |
| बड़बड़ाना | conjunctive-participle |
| बड़बड़ाकर | conjunctive-participle-perfective |
| बड़बड़ाते हुए | conjunctive-participle-imperfective |
| बड़बड़ाने | verbal-noun-vocative |
| बड़बड़ाइएगा | imperative-future-formal-2nd-person |
| बड़बड़ाओगे | imperative-future-familiar-2nd-person-plural |
| बड़बड़ाएगा | imperative-future-intimate-2nd-person-singular |
| बड़बड़ाऊँ | optative-1st-person-singular |
| बड़बड़ाए | optative-3rd-person-singular |
| बड़बड़ाएँ | optative-3rd-person-plural |
| बड़बड़ाता | conditional-masculine-singular |
| बड़बड़ाते | conditional-masculine-plural |
| बड़बड़ाती | conditional-feminine-singular |
| बड़बड़ाती | conditional-feminine-plural |
| बड़बड़ाया | counterfactual-masculine-singular |
| बड़बड़ाये | counterfactual-masculine-plural |
| बड़बड़ायी | counterfactual-feminine-singular |
| बड़बड़ायी | counterfactual-feminine-plural |
| बड़बड़ाता | presumptive-masculine-singular |
| बड़बड़ाते | presumptive-masculine-plural |
| बड़बड़ाती | presumptive-feminine-singular |
| बड़बड़ाती | presumptive-feminine-plural |
| बड़बड़ाया होगा | presumptive-perfect-masculine-singular |
| बड़बड़ाये होंगे | presumptive-perfect-masculine-plural |
| बड़बड़ायी होगी | presumptive-perfect-feminine-singular |
| बड़बड़ायी होंगी | presumptive-perfect-feminine-plural |
| बड़बड़ाता | participle-adjectival-direct-masculine-singular |
| बड़बड़ाते | participle-adjectival-oblique-masculine-singular |
| बड़बड़ाते | participle-adjectival-vocative-masculine-singular |
| बड़बड़ाते | participle-adjectival-direct-masculine-plural |
| बड़बड़ाती | participle-adjectival-direct-feminine-singular |
| बड़बड़ाती | participle-adjectival-oblique-feminine-singular |
| बड़बड़ाती | participle-adjectival-vocative-feminine-singular |
| बड़बड़ाती | participle-adjectival-direct-feminine-plural |
| बड़बड़ाती | participle-adjectival-oblique-feminine-plural |
| बड़बड़ाती | participle-adjectival-vocative-feminine-plural |
| बड़बड़ाया | perfective-participle-adjectival-direct-masculine-singular |
| बड़बड़ाये | perfective-participle-adjectival-oblique-masculine-singular |
| बड़बड़ाये | perfective-participle-adjectival-vocative-masculine-singular |
| बड़बड़ाये | perfective-participle-adjectival-direct-masculine-plural |
| बड़बड़ायी | perfective-participle-adjectival-direct-feminine-singular |
| बड़बड़ायी | perfective-participle-adjectival-oblique-feminine-singular |
| बड़बड़ायी | perfective-participle-adjectival-vocative-feminine-singular |
| बड़बड़ायी | perfective-participle-adjectival-direct-feminine-plural |
| बड़बड़ायी | perfective-participle-adjectival-oblique-feminine-plural |
| बड़बड़ायी | perfective-participle-adjectival-vocative-feminine-plural |
pt
murmurar
Falar em voz baixa e de forma pouco clara, quase sussurrando.
Формы (73)
| murmurar | infinitive |
| murmurando | gerund |
| murmurado | past participle |
| murmuro | present indicative, 1st person singular |
| murmuras | present indicative, 2nd person singular |
| murmura | present indicative, 3rd person singular |
| murmuramos | present indicative, 1st person plural |
| murmurais | present indicative, 2nd person plural |
| murmurám | present indicative, 3rd person plural |
| murmurava | imperfect indicative, 1st person singular |
| murmuravas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| murmurava | imperfect indicative, 3rd person singular |
| murmurávamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| murmuráveis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| murmuravam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| murmurei | preterite indicative, 1st person singular |
| murmuraste | preterite indicative, 2nd person singular |
| murmurou | preterite indicative, 3rd person singular |
| murmurámos | preterite indicative, 1st person plural |
| murmurastes | preterite indicative, 2nd person plural |
| murmuraram | preterite indicative, 3rd person plural |
| murmurara | pluperfect indicative, 1st person singular |
| murmuraras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| murmurara | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| murmuráramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| murmuráreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| murmuraram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| murmurarei | future indicative, 1st person singular |
| murmurarás | future indicative, 2nd person singular |
| murmurará | future indicative, 3rd person singular |
| murmuraremos | future indicative, 1st person plural |
| murmurareis | future indicative, 2nd person plural |
| murmurarão | future indicative, 3rd person plural |
| murmuraria | conditional, 1st person singular |
| murmurarias | conditional, 2nd person singular |
| murmuraria | conditional, 3rd person singular |
| murmuraríamos | conditional, 1st person plural |
| murmuraríeis | conditional, 2nd person plural |
| murmurariam | conditional, 3rd person plural |
| murmure | present subjunctive, 1st person singular |
| murmures | present subjunctive, 2nd person singular |
| murmure | present subjunctive, 3rd person singular |
| murmuremos | present subjunctive, 1st person plural |
| murmureis | present subjunctive, 2nd person plural |
| murmurem | present subjunctive, 3rd person plural |
| murmurasse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| murmurasses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| murmurasse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| murmurássemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| murmurásseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| murmurassem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| murmurar | future subjunctive, 1st person singular |
| murmurares | future subjunctive, 2nd person singular |
| murmurar | future subjunctive, 3rd person singular |
| murmurarmos | future subjunctive, 1st person plural |
| murmurardes | future subjunctive, 2nd person plural |
| murmurarem | future subjunctive, 3rd person plural |
| murmura | imperative, 2nd person singular |
| murmure | imperative, 3rd person singular |
| murmuremos | imperative, 1st person plural |
| murmurai | imperative, 2nd person plural |
| murmurem | imperative, 3rd person plural |
| não murmures | negative imperative, 2nd person singular |
| não murmure | negative imperative, 3rd person singular |
| não murmuremos | negative imperative, 1st person plural |
| não murmureis | negative imperative, 2nd person plural |
| não murmurem | negative imperative, 3rd person plural |
| murmurar | personal infinitive, 1st person singular |
| murmurares | personal infinitive, 2nd person singular |
| murmurar | personal infinitive, 3rd person singular |
| murmurarmos | personal infinitive, 1st person plural |
| murmurardes | personal infinitive, 2nd person plural |
| murmurarem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
mırıldanmak
Bir şeyi alçak sesle ve anlaşılmaz biçimde söylemek.
Формы (204)
| mırıldanmak | lemma/infinitive |
| mırıldanırım | present simple, 1st person singular |
| mırıldanırsın | present simple, 2nd person singular |
| mırıldanır | present simple, 3rd person singular |
| mırıldanırız | present simple, 1st person plural |
| mırıldanırsınız | present simple, 2nd person plural |
| mırıldanırlar | present simple, 3rd person plural |
| mırıldanıyorum | present continuous, 1st person singular |
| mırıldanıyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| mırıldanıyor | present continuous, 3rd person singular |
| mırıldanıyoruz | present continuous, 1st person plural |
| mırıldanıyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| mırıldanıyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| mırıldandım | past simple, 1st person singular |
| mırıldandın | past simple, 2nd person singular |
| mırıldandı | past simple, 3rd person singular |
| mırıldandık | past simple, 1st person plural |
| mırıldandınız | past simple, 2nd person plural |
| mırıldandılar | past simple, 3rd person plural |
| mırıldanmışım | past inferential, 1st person singular |
| mırıldanmışsın | past inferential, 2nd person singular |
| mırıldanmış | past inferential, 3rd person singular |
| mırıldanmışız | past inferential, 1st person plural |
| mırıldanmışsınız | past inferential, 2nd person plural |
| mırıldanmışlar | past inferential, 3rd person plural |
| mırıldanacağım | future, 1st person singular |
| mırıldanacaksın | future, 2nd person singular |
| mırıldanacak | future, 3rd person singular |
| mırıldanacağız | future, 1st person plural |
| mırıldanacaksınız | future, 2nd person plural |
| mırıldanacaklar | future, 3rd person plural |
| mırıldanmalıyım | necessitative, 1st person singular |
| mırıldanmalısın | necessitative, 2nd person singular |
| mırıldanmalı | necessitative, 3rd person singular |
| mırıldanmalıyız | necessitative, 1st person plural |
| mırıldanmalısınız | necessitative, 2nd person plural |
| mırıldanmalılar | necessitative, 3rd person plural |
| mırıldanayım | optative, 1st person singular |
| mırıldanasın | optative, 2nd person singular |
| mırıldana | optative, 3rd person singular |
| mırıldanalım | optative, 1st person plural |
| mırıldanasınız | optative, 2nd person plural |
| mırıldanalar | optative, 3rd person plural |
| mırıldanayım | subjunctive, 1st person singular |
| mırıldanasın | subjunctive, 2nd person singular |
| mırıldana | subjunctive, 3rd person singular |
| mırıldanalım | subjunctive, 1st person plural |
| mırıldanasınız | subjunctive, 2nd person plural |
| mırıldanalar | subjunctive, 3rd person plural |
| mırıldanır mıyım | interrogative present, 1st person singular |
| mırıldanır mısın | interrogative present, 2nd person singular |
| mırıldanır mı | interrogative present, 3rd person singular |
| mırıldanır mıyız | interrogative present, 1st person plural |
| mırıldanır mısınız | interrogative present, 2nd person plural |
| mırıldanırlar mı | interrogative present, 3rd person plural |
| mırıldan | imperative, 2nd person singular |
| mırıldanın | imperative, 2nd person plural |
| mırıldansın | imperative, 3rd person singular |
| mırıldansınlar | imperative, 3rd person plural |
| mırıldanmakta | locative of infinitive |
| mırıldanmaya | dative of infinitive |
| mırıldanmayı | accusative of infinitive |
| mırıldanmadan | ablative of infinitive |
| mırıldanmanın | genitive of infinitive |
| mırıldanma | infinitive as noun (nominal) |
| mırıldanırsa | conditional, 3rd person singular |
| mırıldanırsam | conditional, 1st person singular |
| mırıldanırsan | conditional, 2nd person singular |
| mırıldanırsak | conditional, 1st person plural |
| mırıldanırsanız | conditional, 2nd person plural |
| mırıldanırlarsa | conditional, 3rd person plural |
| mırıldandıysa | conditional past, 3rd person singular |
| mırıldandıysam | conditional past, 1st person singular |
| mırıldandıysan | conditional past, 2nd person singular |
| mırıldandıysak | conditional past, 1st person plural |
| mırıldandıysanız | conditional past, 2nd person plural |
| mırıldandılarsa | conditional past, 3rd person plural |
| mırıldanmam | negative infinitive/noun |
| mırıldanmamak | negative infinitive |
| mırıldanmaz | negative present, 3rd person singular |
| mırıldanmam | negative present, 1st person singular |
| mırıldanmazsın | negative present, 2nd person singular |
| mırıldanmayız | negative present, 1st person plural |
| mırıldanmazsınız | negative present, 2nd person plural |
| mırıldanmazlar | negative present, 3rd person plural |
| mırıldanmadım | negative past, 1st person singular |
| mırıldanmadın | negative past, 2nd person singular |
| mırıldanmadı | negative past, 3rd person singular |
| mırıldanmadık | negative past, 1st person plural |
| mırıldanmadınız | negative past, 2nd person plural |
| mırıldanmadılar | negative past, 3rd person plural |
| mırıldanamam | negative ability, 1st person singular |
| mırıldanamazsın | negative ability, 2nd person singular |
| mırıldanamaz | negative ability, 3rd person singular |
| mırıldanamayız | negative ability, 1st person plural |
| mırıldanamazsınız | negative ability, 2nd person plural |
| mırıldanamazlar | negative ability, 3rd person plural |
| mırıldanabilirim | ability, 1st person singular |
| mırıldanabilirsin | ability, 2nd person singular |
| mırıldanabilir | ability, 3rd person singular |
| mırıldanabiliriz | ability, 1st person plural |
| mırıldanabilirsiniz | ability, 2nd person plural |
| mırıldanabilirler | ability, 3rd person plural |
| mırıldanıyordum | past continuous, 1st person singular |
| mırıldanıyordun | past continuous, 2nd person singular |
| mırıldanıyordu | past continuous, 3rd person singular |
| mırıldanıyorduk | past continuous, 1st person plural |
| mırıldanıyordunuz | past continuous, 2nd person plural |
| mırıldanıyorlardı | past continuous, 3rd person plural |
| mırıldanmaktayım | progressive, 1st person singular |
| mırıldanmaktasın | progressive, 2nd person singular |
| mırıldanmakta | progressive, 3rd person singular |
| mırıldanmaktayız | progressive, 1st person plural |
| mırıldanmaktasınız | progressive, 2nd person plural |
| mırıldanmaktalar | progressive, 3rd person plural |
| mırıldanacaktım | future past, 1st person singular |
| mırıldanacaktın | future past, 2nd person singular |
| mırıldanacaktı | future past, 3rd person singular |
| mırıldanacaktık | future past, 1st person plural |
| mırıldanacaktınız | future past, 2nd person plural |
| mırıldanacaklardı | future past, 3rd person plural |
| mırıldanmıştım | pluperfect, 1st person singular |
| mırıldanmıştın | pluperfect, 2nd person singular |
| mırıldanmıştı | pluperfect, 3rd person singular |
| mırıldanmıştık | pluperfect, 1st person plural |
| mırıldanmıştınız | pluperfect, 2nd person plural |
| mırıldanmışlardı | pluperfect, 3rd person plural |
| mırıldanmalıydım | necessitative past, 1st person singular |
| mırıldanmalıydın | necessitative past, 2nd person singular |
| mırıldanmalıydı | necessitative past, 3rd person singular |
| mırıldanmalıydık | necessitative past, 1st person plural |
| mırıldanmalıydınız | necessitative past, 2nd person plural |
| mırıldanmalıydılar | necessitative past, 3rd person plural |
| mırıldanırdım | aorist past/habitual, 1st person singular |
| mırıldanırdın | aorist past/habitual, 2nd person singular |
| mırıldanırdı | aorist past/habitual, 3rd person singular |
| mırıldanırdık | aorist past/habitual, 1st person plural |
| mırıldanırdınız | aorist past/habitual, 2nd person plural |
| mırıldanırlardı | aorist past/habitual, 3rd person plural |
| mırıldanmazdım | negative aorist past, 1st person singular |
| mırıldanmazdın | negative aorist past, 2nd person singular |
| mırıldanmazdı | negative aorist past, 3rd person singular |
| mırıldanmazdık | negative aorist past, 1st person plural |
| mırıldanmazdınız | negative aorist past, 2nd person plural |
| mırıldanmazlardı | negative aorist past, 3rd person plural |
| mırıldanmayayım | negative optative, 1st person singular |
| mırıldanmayasın | negative optative, 2nd person singular |
| mırıldanmaya | negative optative, 3rd person singular |
| mırıldanmayalım | negative optative, 1st person plural |
| mırıldanmayasınız | negative optative, 2nd person plural |
| mırıldanmayalar | negative optative, 3rd person plural |
| mırıldanma | negative imperative, 2nd person singular |
| mırıldanmayın | negative imperative, 2nd person plural |
| mırıldanmasın | negative imperative, 3rd person singular |
| mırıldanmasınlar | negative imperative, 3rd person plural |
| mırıldanmamalıyım | negative necessitative, 1st person singular |
| mırıldanmamalısın | negative necessitative, 2nd person singular |
| mırıldanmamalı | negative necessitative, 3rd person singular |
| mırıldanmamalıyız | negative necessitative, 1st person plural |
| mırıldanmamalısınız | negative necessitative, 2nd person plural |
| mırıldanmamalılar | negative necessitative, 3rd person plural |
| mırıldanmazsam | negative conditional, 1st person singular |
| mırıldanmazsan | negative conditional, 2nd person singular |
| mırıldanmazsa | negative conditional, 3rd person singular |
| mırıldanmazsak | negative conditional, 1st person plural |
| mırıldanmazsanız | negative conditional, 2nd person plural |
| mırıldanmazlarsa | negative conditional, 3rd person plural |
| mırıldanmamışım | negative inferential, 1st person singular |
| mırıldanmamışsın | negative inferential, 2nd person singular |
| mırıldanmamış | negative inferential, 3rd person singular |
| mırıldanmamışız | negative inferential, 1st person plural |
| mırıldanmamışsınız | negative inferential, 2nd person plural |
| mırıldanmamışlar | negative inferential, 3rd person plural |
| mırıldanmayacağım | negative future, 1st person singular |
| mırıldanmayacaksın | negative future, 2nd person singular |
| mırıldanmayacak | negative future, 3rd person singular |
| mırıldanmayacağız | negative future, 1st person plural |
| mırıldanmayacaksınız | negative future, 2nd person plural |
| mırıldanmayacaklar | negative future, 3rd person plural |
| mırıldanmıyorum | negative present continuous, 1st person singular |
| mırıldanmıyorsun | negative present continuous, 2nd person singular |
| mırıldanmıyor | negative present continuous, 3rd person singular |
| mırıldanmıyoruz | negative present continuous, 1st person plural |
| mırıldanmıyorsunuz | negative present continuous, 2nd person plural |
| mırıldanmıyorlar | negative present continuous, 3rd person plural |
| mırıldanmıyordum | negative past continuous, 1st person singular |
| mırıldanmıyordun | negative past continuous, 2nd person singular |
| mırıldanmıyordu | negative past continuous, 3rd person singular |
| mırıldanmıyorduk | negative past continuous, 1st person plural |
| mırıldanmıyordunuz | negative past continuous, 2nd person plural |
| mırıldanmıyorlardı | negative past continuous, 3rd person plural |
| mırıldanmamaktayım | negative progressive, 1st person singular |
| mırıldanmamaktasın | negative progressive, 2nd person singular |
| mırıldanmamakta | negative progressive, 3rd person singular |
| mırıldanmamaktayız | negative progressive, 1st person plural |
| mırıldanmamaktasınız | negative progressive, 2nd person plural |
| mırıldanmamaktalar | negative progressive, 3rd person plural |
| mırıldanabilmek | ability infinitive |
| mırıldanamamak | negative ability infinitive |
| mırıldandırmak | causative infinitive |
| mırıldandırılmak | passive infinitive |
| mırıldanılmak | passive infinitive |
| mırıldanışmak | reciprocal infinitive |
| mırıldanınmak | reflexive infinitive |
中文
嘟囔
低声含糊地说话，通常声音很小或自言自语。
«他嘟囔着道歉，然后离开了房间。»
Формы (1)
| 嘟囔 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пробормотать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «пробормотать»
Справочник-перевод
🌐 Español — murmurar
Hablar en voz baja e indistinta, a menudo entre dientes o con desgana.
Примеры:
-
— Murmuró una disculpa y salió de la habitación.
= Он пробормотал извинение и вышел из комнаты.
-
— Ella murmuró algo sobre estar cansada.
= Она пробормотала что-то о том, что устала.
-
— El estudiante murmuró la respuesta, así que el profesor le pidió que hablara más alto.
= Студент пробормотал ответ, поэтому учитель попросил его говорить громче.
🌐 English — mumble
To speak quietly and indistinctly, often in a low voice or under one's breath.
Примеры:
-
— He mumbled an apology and left the room.
= Он пробормотал извинение и вышел из комнаты.
-
— She mumbled something about being tired.
= Она пробормотала что-то о том, что устала.
-
— The student mumbled the answer, so the teacher asked him to speak up.
= Студент пробормотал ответ, поэтому учитель попросил его говорить громче.
🌐 中文 — 嘟囔
低声含糊地说话，通常声音很小或自言自语。
Примеры:
-
— 他嘟囔着道歉，然后离开了房间。
= Он пробормотал извинение и вышел из комнаты.
-
— 她嘟囔着说累了。
= Она пробормотала, что устала.
-
— 学生嘟囔着回答，老师让他大声点。
= Студент пробормотал ответ, и учитель попросил его говорить громче.
🌐 العربية — تمتم
التحدث بصوت منخفض وغير واضح، غالبًا مع النفس أو بعدم رغبة.
Примеры:
-
— تمتم باعتذار وغادر الغرفة.
= Он пробормотал извинение и вышел из комнаты.
-
— تمتمت بشيء عن أنها متعبة.
= Она пробормотала что-то о том, что устала.
-
— تمتم الطالب بالإجابة، فطلب منه المعلم أن يرفع صوته.
= Ученик пробормотал ответ, поэтому учитель попросил его говорить громче.
🌐 Français — marmonner
Parler à voix basse et indistincte, souvent entre ses dents ou à contrecœur.
Примеры:
-
— Il marmonna des excuses et quitta la pièce.
= Он пробормотал извинения и вышел из комнаты.
-
— Elle marmonna quelque chose sur sa fatigue.
= Она пробормотала что-то о своей усталости.
-
— L'étudiant marmonna la réponse, alors le professeur lui demanda de parler plus fort.
= Студент пробормотал ответ, и тогда преподаватель попросил его говорить громче.
🌐 pt — murmurar
Falar em voz baixa e de forma pouco clara, quase sussurrando.
🌐 de — murmeln
Leise und undeutlich sprechen.
🌐 tr — mırıldanmak
Bir şeyi alçak sesle ve anlaşılmaz biçimde söylemek.
🌐 hi — बड़बड़ाना
किसी व्यक्ति द्वारा अस्पष्ट या धीमी आवाज़ में कुछ कहना।
Пути
×
![]()