تجمهر 🎲

يعني التجمع معًا في مجموعة قريبة، أو الازدحام في مكان واحد.

Формы слова (50)
تجمهر lemma
تَجَمْهَرَ past/3ms
تَجَمْهَرَتْ past/3fs
تَجَمْهَرَا past/3md
تَجَمْهَرَتَا past/3fd
تَجَمْهَرُوا past/3mp
تَجَمْهَرْنَ past/3fp
تَجَمْهَرْتَ past/2ms
تَجَمْهَرْتِ past/2fs
تَجَمْهَرْتُمَا past/2d
تَجَمْهَرْتُمْ past/2mp
تَجَمْهَرْتُنَّ past/2fp
تَجَمْهَرْتُ past/1s
تَجَمْهَرْنَا past/1p
يَتَجَمْهَرُ present/3ms
تَتَجَمْهَرُ present/3fs
يَتَجَمْهَرَانِ present/3md
تَتَجَمْهَرَانِ present/3fd
يَتَجَمْهَرُونَ present/3mp
يَتَجَمْهَرْنَ present/3fp
تَتَجَمْهَرُ present/2ms
تَتَجَمْهَرِينَ present/2fs
تَتَجَمْهَرَانِ present/2d
تَتَجَمْهَرُونَ present/2mp
تَتَجَمْهَرْنَ present/2fp
أَتَجَمْهَرُ present/1s
نَتَجَمْهَرُ present/1p
يَتَجَمْهَرَ subjunctive/3ms
تَتَجَمْهَرَ subjunctive/3fs
يَتَجَمْهَرَا subjunctive/3md
تَتَجَمْهَرَا subjunctive/3fd
يَتَجَمْهَرُوا subjunctive/3mp
يَتَجَمْهَرْنَ subjunctive/3fp
تَتَجَمْهَرَ subjunctive/2ms
تَتَجَمْهَرِي subjunctive/2fs
تَتَجَمْهَرَا subjunctive/2d
تَتَجَمْهَرُوا subjunctive/2mp
تَتَجَمْهَرْنَ subjunctive/2fp
أَتَجَمْهَرَ subjunctive/1s
نَتَجَمْهَرَ subjunctive/1p
تَجَمْهَرْ imperative/2ms
تَجَمْهَرِي imperative/2fs
تَجَمْهَرَا imperative/2d
تَجَمْهَرُوا imperative/2mp
تَجَمْهَرْنَ imperative/2fp
مُتَجَمْهِر active participle/ms
مُتَجَمْهِرَة active participle/fs
مُتَجَمْهِرُونَ active participle/mp
مُتَجَمْهِرَات active participle/fp
مُتَجَمْهَر passive participle/ms
Переводы на другие языки
de
Zusammendrängen
Mehrere Personen oder Dinge versammeln sich dicht auf engem Raum.
Формы (1)
Zusammendrängen lemma
English
to crowd together
To gather closely in a group; to cluster or throng together.
«The children crowded together around the teacher.»
Формы (6)
to crowd together lemma/infinitive
crowd together imperative/base
crowds together present/3rd person singular
crowding together present participle/gerund
crowded together past tense
crowded together past participle
Español
apiñarse
Reunirse en un grupo apretado; amontonarse o aglomerarse.
«Los niños se apiñaron alrededor del maestro.»
Формы (85)
apiñando gerundio
apiñándose gerundio reflexivo
apiñado participio, masculino, singular
apiñada participio, femenino, singular
apiñados participio, masculino, plural
apiñadas participio, femenino, plural
apiño presente, 1ª persona, singular
apiñas presente, 2ª persona, singular, tú
apiña presente, 3ª persona, singular
apiñamos presente, 1ª persona, plural
apiñáis presente, 2ª persona, plural, vosotros
apiñan presente, 3ª persona, plural
apiñe presente, subjuntivo, 1ª persona, singular
apiñes presente, subjuntivo, 2ª persona, singular
apiñe presente, subjuntivo, 3ª persona, singular
apiñemos presente, subjuntivo, 1ª persona, plural
apiñéis presente, subjuntivo, 2ª persona, plural
apiñen presente, subjuntivo, 3ª persona, plural
apiñaba imperfecto, 1ª/3ª persona, singular
apiñabas imperfecto, 2ª persona, singular
apiñábamos imperfecto, 1ª persona, plural
apiñabais imperfecto, 2ª persona, plural
apiñaban imperfecto, 3ª persona, plural
apiñara imperfecto, subjuntivo, 1ª/3ª persona, singular
apiñaras imperfecto, subjuntivo, 2ª persona, singular
apiñáramos imperfecto, subjuntivo, 1ª persona, plural
apiñarais imperfecto, subjuntivo, 2ª persona, plural
apiñaran imperfecto, subjuntivo, 3ª persona, plural
apiñase imperfecto, subjuntivo, 1ª/3ª persona, singular
apiñases imperfecto, subjuntivo, 2ª persona, singular
apiñásemos imperfecto, subjuntivo, 1ª persona, plural
apiñaseis imperfecto, subjuntivo, 2ª persona, plural
apiñasen imperfecto, subjuntivo, 3ª persona, plural
apiñé pretérito, 1ª persona, singular
apiñaste pretérito, 2ª persona, singular
apiñó pretérito, 3ª persona, singular
apiñamos pretérito, 1ª persona, plural
apiñasteis pretérito, 2ª persona, plural
apiñaron pretérito, 3ª persona, plural
apiñare futuro, subjuntivo, 1ª/3ª persona, singular
apiñares futuro, subjuntivo, 2ª persona, singular
apiñáremos futuro, subjuntivo, 1ª persona, plural
apiñareis futuro, subjuntivo, 2ª persona, plural
apiñaren futuro, subjuntivo, 3ª persona, plural
apiñaré futuro, 1ª persona, singular
apiñarás futuro, 2ª persona, singular
apiñará futuro, 3ª persona, singular
apiñaremos futuro, 1ª persona, plural
apiñaréis futuro, 2ª persona, plural
apiñarán futuro, 3ª persona, plural
apiñaría condicional, 1ª/3ª persona, singular
apiñarías condicional, 2ª persona, singular
apiñaríamos condicional, 1ª persona, plural
apiñaríais condicional, 2ª persona, plural
apiñarían condicional, 3ª persona, plural
apiña imperativo, 2ª persona, singular, tú
apiñá imperativo, 2ª persona, singular, vos
apiñe imperativo, 3ª persona, singular, usted
apiñemos imperativo, 1ª persona, plural
apiñad imperativo, 2ª persona, plural, vosotros
apiñen imperativo, 3ª persona, plural, ustedes
me apiño presente, reflexivo, 1ª persona, singular
te apiñas presente, reflexivo, 2ª persona, singular
se apiña presente, reflexivo, 3ª persona, singular
nos apiñamos presente, reflexivo, 1ª persona, plural
os apiñáis presente, reflexivo, 2ª persona, plural
se apiñan presente, reflexivo, 3ª persona, plural
me apiñé pretérito, reflexivo, 1ª persona, singular
te apiñaste pretérito, reflexivo, 2ª persona, singular
se apiñó pretérito, reflexivo, 3ª persona, singular
nos apiñamos pretérito, reflexivo, 1ª persona, plural
os apiñasteis pretérito, reflexivo, 2ª persona, plural
se apiñaron pretérito, reflexivo, 3ª persona, plural
me apiñaba imperfecto, reflexivo, 1ª/3ª persona, singular
me apiñaré futuro, reflexivo, 1ª persona, singular
me apiñaría condicional, reflexivo, 1ª/3ª persona, singular
me apiñe presente, subjuntivo, reflexivo, 1ª/3ª persona, singular
me apiñara imperfecto, subjuntivo, reflexivo, 1ª/3ª persona, singular
me apiñase imperfecto, subjuntivo, reflexivo, 1ª/3ª persona, singular
me apiñare futuro, subjuntivo, reflexivo, 1ª/3ª persona, singular
apíñate imperativo, reflexivo, 2ª persona, singular, tú
apíñese imperativo, reflexivo, 3ª persona, singular, usted
apiñémonos imperativo, reflexivo, 1ª persona, plural
apiñaos imperativo, reflexivo, 2ª persona, plural, vosotros
apíñense imperativo, reflexivo, 3ª persona, plural, ustedes
Français
s'attrouper
Se rassembler en groupe serré ; s'amasser ou se presser.
«Les enfants se sont attroupés autour du professeur.»
Формы (135)
s'attrouper infinitif présent
s'attroupant participe présent
attroupé participe passé, masculin singulier
attroupée participe passé, féminin singulier
attroupés participe passé, masculin pluriel
attroupées participe passé, féminin pluriel
je m'attroupe indicatif présent, 1re personne du singulier
tu t'attroupes indicatif présent, 2e personne du singulier
il s'attroupe indicatif présent, 3e personne du singulier
nous nous attroupons indicatif présent, 1re personne du pluriel
vous vous attroupez indicatif présent, 2e personne du pluriel
ils s'attroupent indicatif présent, 3e personne du pluriel
je m'attroupais indicatif imparfait, 1re personne du singulier
tu t'attroupais indicatif imparfait, 2e personne du singulier
il s'attroupait indicatif imparfait, 3e personne du singulier
nous nous attroupions indicatif imparfait, 1re personne du pluriel
vous vous attroupiez indicatif imparfait, 2e personne du pluriel
ils s'attroupaient indicatif imparfait, 3e personne du pluriel
je m'attroupai indicatif passé simple, 1re personne du singulier
tu t'attroupas indicatif passé simple, 2e personne du singulier
il s'attroupa indicatif passé simple, 3e personne du singulier
nous nous attroupâmes indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
vous vous attroupâtes indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
ils s'attroupèrent indicatif passé simple, 3e personne du pluriel
je m'attrouperai indicatif futur simple, 1re personne du singulier
tu t'attrouperas indicatif futur simple, 2e personne du singulier
il s'attroupera indicatif futur simple, 3e personne du singulier
nous nous attrouperons indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
vous vous attrouperez indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
ils s'attrouperont indicatif futur simple, 3e personne du pluriel
je me suis attroupé indicatif passé composé, 1re personne du singulier, masculin
je me suis attroupée indicatif passé composé, 1re personne du singulier, féminin
tu t'es attroupé indicatif passé composé, 2e personne du singulier, masculin
tu t'es attroupée indicatif passé composé, 2e personne du singulier, féminin
il s'est attroupé indicatif passé composé, 3e personne du singulier, masculin
elle s'est attroupée indicatif passé composé, 3e personne du singulier, féminin
nous nous sommes attroupés indicatif passé composé, 1re personne du pluriel, masculin
nous nous sommes attroupées indicatif passé composé, 1re personne du pluriel, féminin
vous vous êtes attroupés indicatif passé composé, 2e personne du pluriel, masculin
vous vous êtes attroupées indicatif passé composé, 2e personne du pluriel, féminin
ils se sont attroupés indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, masculin
elles se sont attroupées indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, féminin
je m'étais attroupé indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, masculin
je m'étais attroupée indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, féminin
tu t'étais attroupé indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, masculin
tu t'étais attroupée indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, féminin
il s'était attroupé indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin
elle s'était attroupée indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin
nous nous étions attroupés indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, masculin
nous nous étions attroupées indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, féminin
vous vous étiez attroupés indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, masculin
vous vous étiez attroupées indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, féminin
ils s'étaient attroupés indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin
elles s'étaient attroupées indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin
je me fus attroupé indicatif passé antérieur, 1re personne du singulier, masculin
je me fus attroupée indicatif passé antérieur, 1re personne du singulier, féminin
tu te fus attroupé indicatif passé antérieur, 2e personne du singulier, masculin
tu te fus attroupée indicatif passé antérieur, 2e personne du singulier, féminin
il se fut attroupé indicatif passé antérieur, 3e personne du singulier, masculin
elle se fut attroupée indicatif passé antérieur, 3e personne du singulier, féminin
nous nous fûmes attroupés indicatif passé antérieur, 1re personne du pluriel, masculin
nous nous fûmes attroupées indicatif passé antérieur, 1re personne du pluriel, féminin
vous vous fûtes attroupés indicatif passé antérieur, 2e personne du pluriel, masculin
vous vous fûtes attroupées indicatif passé antérieur, 2e personne du pluriel, féminin
ils se furent attroupés indicatif passé antérieur, 3e personne du pluriel, masculin
elles se furent attroupées indicatif passé antérieur, 3e personne du pluriel, féminin
je me serai attroupé indicatif futur antérieur, 1re personne du singulier, masculin
je me serai attroupée indicatif futur antérieur, 1re personne du singulier, féminin
tu te seras attroupé indicatif futur antérieur, 2e personne du singulier, masculin
tu te seras attroupée indicatif futur antérieur, 2e personne du singulier, féminin
il se sera attroupé indicatif futur antérieur, 3e personne du singulier, masculin
elle se sera attroupée indicatif futur antérieur, 3e personne du singulier, féminin
nous nous serons attroupés indicatif futur antérieur, 1re personne du pluriel, masculin
nous nous serons attroupées indicatif futur antérieur, 1re personne du pluriel, féminin
vous vous serez attroupés indicatif futur antérieur, 2e personne du pluriel, masculin
vous vous serez attroupées indicatif futur antérieur, 2e personne du pluriel, féminin
ils se seront attroupés indicatif futur antérieur, 3e personne du pluriel, masculin
elles se seront attroupées indicatif futur antérieur, 3e personne du pluriel, féminin
que je m'attroupe subjonctif présent, 1re personne du singulier
que tu t'attroupes subjonctif présent, 2e personne du singulier
qu'il s'attroupe subjonctif présent, 3e personne du singulier
que nous nous attroupions subjonctif présent, 1re personne du pluriel
que vous vous attroupiez subjonctif présent, 2e personne du pluriel
qu'ils s'attroupent subjonctif présent, 3e personne du pluriel
que je m'attroupasse subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
que tu t'attroupasses subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
qu'il s'attroupât subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
que nous nous attroupassions subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
que vous vous attroupassiez subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
qu'ils s'attroupassent subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
que je me sois attroupé subjonctif passé, 1re personne du singulier, masculin
que je me sois attroupée subjonctif passé, 1re personne du singulier, féminin
que tu te sois attroupé subjonctif passé, 2e personne du singulier, masculin
que tu te sois attroupée subjonctif passé, 2e personne du singulier, féminin
qu'il se soit attroupé subjonctif passé, 3e personne du singulier, masculin
qu'elle se soit attroupée subjonctif passé, 3e personne du singulier, féminin
que nous nous soyons attroupés subjonctif passé, 1re personne du pluriel, masculin
que nous nous soyons attroupées subjonctif passé, 1re personne du pluriel, féminin
que vous vous soyez attroupés subjonctif passé, 2e personne du pluriel, masculin
que vous vous soyez attroupées subjonctif passé, 2e personne du pluriel, féminin
qu'ils se soient attroupés subjonctif passé, 3e personne du pluriel, masculin
qu'elles se soient attroupées subjonctif passé, 3e personne du pluriel, féminin
que je me fusse attroupé subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, masculin
que je me fusse attroupée subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, féminin
que tu te fusses attroupé subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, masculin
que tu te fusses attroupée subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, féminin
qu'il se fût attroupé subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin
qu'elle se fût attroupée subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin
que nous nous fussions attroupés subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, masculin
que nous nous fussions attroupées subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, féminin
que vous vous fussiez attroupés subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, masculin
que vous vous fussiez attroupées subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, féminin
qu'ils se fussent attroupés subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin
qu'elles se fussent attroupées subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin
je m'attrouperais conditionnel présent, 1re personne du singulier
tu t'attrouperais conditionnel présent, 2e personne du singulier
il s'attrouperait conditionnel présent, 3e personne du singulier
nous nous attrouperions conditionnel présent, 1re personne du pluriel
vous vous attrouperiez conditionnel présent, 2e personne du pluriel
ils s'attrouperaient conditionnel présent, 3e personne du pluriel
je me serais attroupé conditionnel passé, 1re personne du singulier, masculin
je me serais attroupée conditionnel passé, 1re personne du singulier, féminin
tu te serais attroupé conditionnel passé, 2e personne du singulier, masculin
tu te serais attroupée conditionnel passé, 2e personne du singulier, féminin
il se serait attroupé conditionnel passé, 3e personne du singulier, masculin
elle se serait attroupée conditionnel passé, 3e personne du singulier, féminin
nous nous serions attroupés conditionnel passé, 1re personne du pluriel, masculin
nous nous serions attroupées conditionnel passé, 1re personne du pluriel, féminin
vous vous seriez attroupés conditionnel passé, 2e personne du pluriel, masculin
vous vous seriez attroupées conditionnel passé, 2e personne du pluriel, féminin
ils se seraient attroupés conditionnel passé, 3e personne du pluriel, masculin
elles se seraient attroupées conditionnel passé, 3e personne du pluriel, féminin
attroupe-toi impératif présent, 2e personne du singulier
attroupons-nous impératif présent, 1re personne du pluriel
attroupez-vous impératif présent, 2e personne du pluriel
hi
भीड़ में एकत्र होना
लोगों या वस्तुओं का एक स्थान पर इकट्ठा होकर भीड़ बनाना।
Формы (1)
भीड़ में एकत्र होना lemma
pt
Aglomerar
Formar um grupo compacto com pessoas muito juntas
Формы (1)
Aglomerar lemma
tr
kümelenmek
İnsanların veya nesnelerin bir araya gelerek sıkışık bir biçimde toplanması.
Формы (1)
kümelenmek lemma
中文
聚集
指人或动物紧密地聚在一起，形成一堆。
«孩子们聚集在老师周围。»
Формы (1)
聚集 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
تجمهر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «تجمهر»
Товар
Разместить товар на слово «تجمهر»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «تجمهر»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «تجمهر»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «تجمهر»
 📄
Текст
Написать текст на слово «تجمهر»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «تجمهر»
Справочник-перевод
🌐 de — Zusammendrängen

Mehrere Personen oder Dinge versammeln sich dicht auf engem Raum.

🌐 pt — Aglomerar

Formar um grupo compacto com pessoas muito juntas

🌐 tr — kümelenmek

İnsanların veya nesnelerin bir araya gelerek sıkışık bir biçimde toplanması.

🌐 hi — भीड़ में एकत्र होना

लोगों या वस्तुओं का एक स्थान पर इकट्ठा होकर भीड़ बनाना।

🌐 Español — apiñarse

Reunirse en un grupo apretado; amontonarse o aglomerarse.

Примеры:
  • — Los niños se apiñaron alrededor del maestro.
    = تزاحم الأطفال حول المعلم.
  • — La gente se apiñó para ver el espectáculo.
    = تزاحم الناس لمشاهدة العرض.
  • — Las ovejas se apiñaron para calentarse.
    = تزاحمت الأغنام لتدفئة أنفسها.
🌐 Français — s'attrouper

Se rassembler en groupe serré ; s'amasser ou se presser.

Примеры:
  • — Les enfants se sont attroupés autour du professeur.
    = تجمّع الأطفال حول المعلم.
  • — Les gens se sont attroupés pour voir le spectacle.
    = تجمّع الناس لمشاهدة العرض.
  • — Les moutons se sont attroupés pour se réchauffer.
    = تجمّعت الأغنام لتدفئة نفسها.
🌐 English — to crowd together

To gather closely in a group; to cluster or throng together.

Примеры:
  • — The children crowded together around the teacher.
    = تجمهر الأطفال حول المعلمة.
  • — People crowded together to see the performance.
    = تجمهر الناس لمشاهدة العرض.
  • — The sheep crowded together for warmth.
    = تجمهرت الأغنام معًا للتدفئة.
🌐 中文 — 聚集

指人或动物紧密地聚在一起，形成一堆。

Примеры:
  • — 孩子们聚集在老师周围。
    = تجمّع الأطفال حول المعلّمة.
  • — 人们聚集在一起观看表演。
    = تجمّع الناس معًا لمشاهدة العرض.
  • — 羊群聚集在一起取暖。
    = تجمّعت الأغنام معًا للتدفئة.
🌐 العربية — تجمهر

يعني التجمع معًا في مجموعة قريبة، أو الازدحام في مكان واحد.

Примеры:
  • — تجمهر الأطفال حول المعلم.
  • — تجمهر الناس لمشاهدة العرض.
  • — تجمهرت الأغنام للتدفئة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → состояние → расположение → толпиться
Неклассифицируемое → социальное поведение → групповое действие → сближение
Неклассифицируемое → действие → перемещение → собираться
🔗 Связанные понятия:
рядом вместе угол близко коридор очередь толпа площадь вход тепло куча остановка плотно плотный стая стадо защита тесный паника вплотную груда безопасность толпиться колония косяк рой сбежаться гурьба скопиться тесниться скопление теснота совместно сутолока скапливаться толкотня концентрация давка столпотворение сгруппироваться компактный концентрироваться кучно группироваться агломерация кластер коагуляция компактно конгломерат кучный локализоваться объединиться отдалиться отделиться прижаться разбежаться разбрестись разойтись разъединиться расползтись рассеяться рассредоточиться расступиться сжаться скученность скучиться слететься собраться соединиться сойтись сосредоточиться флокуляция сохранение тепла коллективное поведение скучивание стадное поведение сбиться в кучу агрегироваться кластеризоваться столпление рассредоточенный коллективная защита образовать толпу образовать кластер социальная агрегация образование толпы тесная группа плотная масса
🔙 Входит в состав / Связи:
столпиться