soigneusement 🔊 🎲

In a way that shows attention to detail, caution, or neatness.

• — She carefully folded the letter. 🔊
  = Elle a soigneusement plié la lettre.
• — He drives carefully in the rain. 🔊
  = Il conduit prudemment sous la pluie.
• — The dishes were carefully arranged on the table. 🔊
  = La vaisselle a été soigneusement disposée sur la table.

De manera que muestra atención al detalle, precaución o pulcritud.

• — Ella dobló la carta cuidadosamente. 🔊
  = Elle a soigneusement plié la lettre.
• — Él conduce cuidadosamente bajo la lluvia. 🔊
  = Il conduit prudemment sous la pluie.
• — Los platos fueron colocados cuidadosamente en la mesa. 🔊
  = Les plats ont été soigneusement placés sur la table.

以小心、细致或整洁的方式。

• — 她仔细地折好信。 🔊
  = Elle a soigneusement plié la lettre.
• — 他在雨中小心地开车。 🔊
  = Il conduisait prudemment sous la pluie.
• — 盘子被仔细地摆在桌上。 🔊
  = L’assiette a été soigneusement posée sur la table.

بطريقة تُظهر الاهتمام بالتفاصيل أو الحذر أو الترتيب.

• — طوت الرسالة بعناية. 🔊
  = Elle a soigneusement plié la lettre.
• — يقود السيارة بعناية تحت المطر. 🔊
  = Il conduit prudemment sous la pluie.
• — رُتبت الأطباق بعناية على الطاولة. 🔊
  = Les assiettes ont été soigneusement disposées sur la table.

D'une manière qui montre de l'attention aux détails, de la prudence ou de la propreté.

• — Elle a plié la lettre soigneusement. 🔊
• — Il conduit soigneusement sous la pluie. 🔊
• — Les assiettes ont été disposées soigneusement sur la table. 🔊

Bir şeyi özenle ve dikkatle yapma durumu.

Sorgfältig bedeutet, eine Aufgabe mit großer Aufmerksamkeit und Genauigkeit auszuführen.

De forma cuidadosa e atenta, com zelo e precisão.

यह अवधारणा किसी कार्य को सतर्कता और ध्यान से करने को दर्शाती है।