сохранность 🎲

Сохранность — состояние чего-либо, при котором оно остаётся целым, неповреждённым и пригодным к использованию. В логистике и торговле означает отсутствие потерь и повреждений товара при хранении и перевозке.

Переводы на другие языки
العربية
سلامة / حفظ
حالة بقاء الشيء سليماً دون تلف، ويُستخدم غالباً في تخزين البضائع ونقلها.
«الناقل مسؤول عن سلامة البضاعة.»
Формы (15)
سَلَامَة lemma
سَلَامَةُ nominative
سَلَامَةَ accusative
سَلَامَةِ genitive
حِفْظ lemma
حِفْظُ nominative
حِفْظَ accusative
حِفْظِ genitive
حِفْظَيْنِ dual nominative/accusative/genitive
حِفْظَانِ dual nominative
حِفْظَيْنِ dual accusative/genitive
حِفْظَات plural
حِفْظَاتُ plural nominative
حِفْظَاتَ plural accusative
حِفْظَاتِ plural genitive
de
Erhaltung
Erhaltung bezeichnet den Zustand, in dem ein Gegenstand unbeschädigt und vollständig bleibt.
Формы (1)
Erhaltung lemma
English
safety / preservation
The condition of being kept intact and undamaged, especially of goods during storage or transport.
«The carrier is responsible for the safety of the cargo.»
Формы (2)
safety lemma
safeties plural
Español
conservación / integridad
Estado de algo que se mantiene intacto y sin daños, especialmente de mercancías durante el almacenamiento o transporte.
«El transportista es responsable de la integridad de la carga.»
Формы (4)
conservación lemma
conservaciones plural
integridad lemma
integridades plural
Français
conservation / intégrité
État d'une chose qui reste intacte et sans dommage, notamment des marchandises lors du stockage ou du transport.
«Le transporteur est responsable de l'intégrité de la cargaison.»
Формы (2)
conservation lemma
intégrité lemma
hi
संरक्षण
वस्तु की मूल स्थिति और गुणवत्ता सुरक्षित बनी रहने की स्थिति
Формы (1)
संरक्षण lemma
pt
Conservação
Condição em que o produto se mantém íntegro e em bom estado durante a negociação, o armazenamento e o envio.
Формы (1)
Conservação lemma
tr
Koruma
Ürünün ve işlemin zarar görmeden güvenle muhafaza edilmesini ifade eder.
Формы (1)
Koruma lemma
中文
完好性 / 保全
指物品保持完整、未受损坏的状态，常用于货物储存和运输领域。
«承运人应对货物的完好性负责。»
Формы (2)
完好性 lemma
保全 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сохранность — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «сохранность»
Товар
Разместить товар на слово «сохранность»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «сохранность»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «сохранность»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «сохранность»
 📄
Текст
Написать текст на слово «сохранность»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «сохранность»
Справочник-перевод
🌐 pt — Conservação

Condição em que o produto se mantém íntegro e em bom estado durante a negociação, o armazenamento e o envio.

🌐 tr — Koruma

Ürünün ve işlemin zarar görmeden güvenle muhafaza edilmesini ifade eder.

🌐 de — Erhaltung

Erhaltung bezeichnet den Zustand, in dem ein Gegenstand unbeschädigt und vollständig bleibt.

🌐 hi — संरक्षण

वस्तु की मूल स्थिति और गुणवत्ता सुरक्षित बनी रहने की स्थिति

🌐 Español — conservación / integridad

Estado de algo que se mantiene intacto y sin daños, especialmente de mercancías durante el almacenamiento o transporte.

Примеры:
  • — El transportista es responsable de la integridad de la carga.
    = Перевозчик несёт ответственность за целостность груза.
  • — El embalaje especial garantiza la conservación de los artículos frágiles.
    = Специальная упаковка гарантирует сохранность хрупких предметов.
  • — Ambas partes deben asegurar la conservación de los bienes almacenados.
    = Обе стороны должны обеспечить сохранность хранимых товаров.
🌐 English — safety / preservation

The condition of being kept intact and undamaged, especially of goods during storage or transport.

Примеры:
  • — The carrier is responsible for the safety of the cargo.
    = Перевозчик несёт ответственность за сохранность груза.
  • — Special packaging ensures the preservation of fragile items.
    = Специальная упаковка обеспечивает сохранность хрупких предметов.
  • — Both parties must ensure the safety of the stored goods.
    = Обе стороны должны обеспечивать сохранность хранимых товаров.
🌐 Français — conservation / intégrité

État d'une chose qui reste intacte et sans dommage, notamment des marchandises lors du stockage ou du transport.

Примеры:
  • — Le transporteur est responsable de l'intégrité de la cargaison.
    = Перевозчик несёт ответственность за целостность груза.
  • — Un emballage spécial assure la conservation des objets fragiles.
    = Специальная упаковка обеспечивает сохранность хрупких предметов.
  • — Les deux parties doivent garantir la conservation des marchandises stockées.
    = Обе стороны должны обеспечивать сохранность хранящихся товаров.
🌐 العربية — سلامة / حفظ

حالة بقاء الشيء سليماً دون تلف، ويُستخدم غالباً في تخزين البضائع ونقلها.

Примеры:
  • — الناقل مسؤول عن سلامة البضاعة.
    = Перевозчик несёт ответственность за сохранность товара.
  • — التغليف الخاص يضمن حفظ المواد القابلة للكسر.
    = Упаковка обеспечивает защиту хрупких материалов.
  • — يجب على الطرفين ضمان سلامة البضائع المخزنة.
    = Обе стороны должны обеспечивать сохранность хранимых товаров.
🌐 中文 — 完好性 / 保全

指物品保持完整、未受损坏的状态，常用于货物储存和运输领域。

Примеры:
  • — 承运人应对货物的完好性负责。
    = Перевозчик несёт ответственность за сохранность груза.
  • — 特殊包装可确保易碎品的完好性。
    = Специальная упаковка может обеспечить сохранность хрупких товаров.
  • — 双方必须确保所存货物的安全完好。
    = Обе стороны должны обеспечить безопасность и сохранность хранящихся товаров.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Логистика → Грузопереработка → Сохранность груза
Торговля → Качество товара → Сохранность товара
Складское хозяйство → Хранение → Сохранность запасов
Транспорт → перевозки → Сохранность при доставке
Право → Договор хранения → Обеспечение сохранности
🔙 Входит в состав / Связи:
запирать аккуратно укладывать откладывать испортить хранить охранять бережно храниться уцелеть невредимый заклеивать беречься припрятывать портсигар нетронутый хранительница целость киевский накрепко поберечь дубль упасти охраняться вверять карманчик лабаз предохранять коллекционировать покараулить опечатывать незаканчивать руина запаковывать непочатый кошель книгохранилище нерастраченный уберегаться посшибать целенький упаковочный небитый шлюзовый