хвастливый 🎲
Хвастливый — такой, который любит хвастаться, выставлять свои достоинства и успехи напоказ. Слово несёт неодобрительный оттенок и описывает человека или его поведение.
Переводы на другие языки
العربية
مُتَفاخِر
مَنْ يُحِبُّ التَّفاخُرَ وإظهارَ مَحاسِنِهِ وإنجازاتِهِ، ويُحمَلُ غالبًا دلالةً سلبية.
«كانَ حَديثُهُ مُتَفاخِرًا عَنْ انتصاراتِهِ.»
Формы (29)
| مُتَفَاخِر | lemma |
| مُتَفَاخِرٌ | nominative indefinite masculine singular |
| مُتَفَاخِرًا | accusative indefinite masculine singular |
| مُتَفَاخِرٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْمُتَفَاخِرُ | nominative definite masculine singular |
| الْمُتَفَاخِرَ | accusative definite masculine singular |
| الْمُتَفَاخِرِ | genitive definite masculine singular |
| مُتَفَاخِرَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| مُتَفَاخِرَةً | accusative indefinite feminine singular |
| مُتَفَاخِرَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الْمُتَفَاخِرَةُ | nominative definite feminine singular |
| الْمُتَفَاخِرَةَ | accusative definite feminine singular |
| الْمُتَفَاخِرَةِ | genitive definite feminine singular |
| مُتَفَاخِرَانِ | nominative indefinite masculine dual |
| مُتَفَاخِرَيْنِ | accusative/genitive indefinite masculine dual |
| الْمُتَفَاخِرَانِ | nominative definite masculine dual |
| الْمُتَفَاخِرَيْنِ | accusative/genitive definite masculine dual |
| مُتَفَاخِرَتَانِ | nominative indefinite feminine dual |
| مُتَفَاخِرَتَيْنِ | accusative/genitive indefinite feminine dual |
| الْمُتَفَاخِرَتَانِ | nominative definite feminine dual |
| الْمُتَفَاخِرَتَيْنِ | accusative/genitive definite feminine dual |
| مُتَفَاخِرُونَ | nominative indefinite masculine plural |
| مُتَفَاخِرِينَ | accusative/genitive indefinite masculine plural |
| الْمُتَفَاخِرُونَ | nominative definite masculine plural |
| الْمُتَفَاخِرِينَ | accusative/genitive definite masculine plural |
| مُتَفَاخِرَاتٌ | nominative indefinite feminine plural |
| مُتَفَاخِرَاتٍ | accusative/genitive indefinite feminine plural |
| الْمُتَفَاخِرَاتُ | nominative definite feminine plural |
| الْمُتَفَاخِرَاتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
de
prahlerisch
Prahlerisch beschreibt jemanden, der übertrieben mit seinen Erfolgen angibt.
Формы (1)
| prahlerisch | lemma |
English
boastful
Tending to boast; showing off one's achievements or qualities in an arrogant way.
«He gave a boastful speech about his victories.»
Формы (5)
| boastful | positive |
| more boastful | comparative |
| most boastful | superlative |
| boastfuler | comparative |
| boastfulest | superlative |
Español
jactancioso
Que tiende a jactarse o presumir de sus méritos y logros, con tono despectivo.
«Su discurso jactancioso sobre sus triunfos cansó a todos.»
Формы (12)
| jactancioso | lemma |
| jactanciosa | femenino singular |
| jactanciosos | masculino plural |
| jactanciosas | femenino plural |
| jactanciosísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| jactanciosísima | superlativo absoluto femenino singular |
| jactanciosísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| jactanciosísimas | superlativo absoluto femenino plural |
| el más jactancioso | superlativo relativo masculino singular |
| la más jactanciosa | superlativo relativo femenino singular |
| los más jactanciosos | superlativo relativo masculino plural |
| las más jactanciosas | superlativo relativo femenino plural |
Français
vantard
Qui se vante volontiers de ses mérites et de ses réussites, avec une connotation péjorative.
«Il a fait un discours vantard sur ses victoires.»
Формы (4)
| vantard | lemma |
| vantarde | feminine singular |
| vantards | masculine plural |
| vantardes | feminine plural |
hi
डींगें हांकने वाला
यह ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो अपनी बड़ाई करता है या अपने बारे में अतिशयोक्ति से बात करता है।
Формы (1)
| डींगें हांकने वाला | lemma |
pt
fanfarrão
Pessoa que se gaba de suas conquistas de forma excessiva.
Формы (1)
| fanfarrão | lemma |
tr
övüngen
Sürekli kendini öven ve başarılarıyla böbürlenen kişi.
Формы (1)
| övüngen | lemma |
中文
爱吹嘘的
喜欢自夸、炫耀自己优点或成就的，带贬义。
«他说话总是很爱吹嘘。»
Формы (1)
| 爱吹嘘的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
хвастливый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «хвастливый»
Справочник-перевод
🌐 العربية — مُتَفاخِر
مَنْ يُحِبُّ التَّفاخُرَ وإظهارَ مَحاسِنِهِ وإنجازاتِهِ، ويُحمَلُ غالبًا دلالةً سلبية.
Примеры:
-
— كانَ حَديثُهُ مُتَفاخِرًا عَنْ انتصاراتِهِ.
= Он с гордостью рассказывал о своих победах.
-
— أَزْعَجَتْ تَعليقاتُهُ المُتَفاخِرَةُ كُلَّ الحاضِرينَ.
= Его хвастливые комментарии раздражали всех присутствующих.
-
— الرَّجُلُ المُتَفاخِرُ يَفْقِدُ أَصْدِقاءَهُ.
= Хвастливый человек теряет своих друзей.
🌐 pt — fanfarrão
Pessoa que se gaba de suas conquistas de forma excessiva.
🌐 de — prahlerisch
Prahlerisch beschreibt jemanden, der übertrieben mit seinen Erfolgen angibt.
🌐 tr — övüngen
Sürekli kendini öven ve başarılarıyla böbürlenen kişi.
🌐 hi — डींगें हांकने वाला
यह ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो अपनी बड़ाई करता है या अपने बारे में अतिशयोक्ति से बात करता है।
🌐 English — boastful
Tending to boast; showing off one's achievements or qualities in an arrogant way.
Примеры:
-
— He gave a boastful speech about his victories.
= Он произнёс хвастливую речь о своих победах.
-
— Her boastful remarks annoyed everyone at the table.
= Её хвастливые замечания раздражали всех за столом.
-
— A boastful tone rarely wins friends.
= Хвастливый тон редко помогает заводить друзей.
🌐 Français — vantard
Qui se vante volontiers de ses mérites et de ses réussites, avec une connotation péjorative.
Примеры:
-
— Il a fait un discours vantard sur ses victoires.
= Он произнёс хвастливую речь о своих победах.
-
— Ses remarques vantardes ont agacé toute la table.
= Его хвастливые замечания раздражали всех за столом.
-
— Un ton vantard gagne rarement des amis.
= Хвастливый тон редко привлекает друзей.
🌐 中文 — 爱吹嘘的
喜欢自夸、炫耀自己优点或成就的，带贬义。
Примеры:
-
— 他说话总是很爱吹嘘。
= Он всегда любит прихвастнуть, когда говорит.
-
— 爱吹嘘的人往往不受欢迎。
= Люди, которые любят прихвастнуть, обычно непопулярны.
-
— 她那种爱吹嘘的语气让人反感。
= Её хвастливый тон вызывает отвращение.
🌐 Español — jactancioso
Que tiende a jactarse o presumir de sus méritos y logros, con tono despectivo.
Примеры:
-
— Su discurso jactancioso sobre sus triunfos cansó a todos.
= Его хвастливая речь о своих победах утомила всех.
-
— Los comentarios jactanciosos molestaron a la mesa entera.
= Хвастливые комментарии раздражали весь стол.
-
— Un tono jactancioso rara vez gana amigos.
= Хвастливый тон редко завоёвывает друзей.
Пути
×
![]()