شحب 🎲

أصبح شاحباً أو فقد لونه، خاصة الوجه.

Формы слова (76)
شَحِبَ past tense, 3rd person masculine singular, active voice
شَحِبَا past tense, 3rd person masculine dual, active voice
شَحِبُوا past tense, 3rd person masculine plural, active voice
شَحِبَتْ past tense, 3rd person feminine singular, active voice
شَحِبَتَا past tense, 3rd person feminine dual, active voice
شَحِبْنَ past tense, 3rd person feminine plural, active voice
شَحِبْتَ past tense, 2nd person masculine singular, active voice
شَحِبْتُمَا past tense, 2nd person dual, active voice
شَحِبْتُمْ past tense, 2nd person masculine plural, active voice
شَحِبْتِ past tense, 2nd person feminine singular, active voice
شَحِبْتُنَّ past tense, 2nd person feminine plural, active voice
شَحِبْتُ past tense, 1st person singular, active voice
شَحِبْنَا past tense, 1st person plural, active voice
يَشْحَبُ present tense, 3rd person masculine singular, indicative, active voice
يَشْحَبَانِ present tense, 3rd person masculine dual, indicative, active voice
يَشْحَبُونَ present tense, 3rd person masculine plural, indicative, active voice
تَشْحَبُ present tense, 3rd person feminine singular, indicative, active voice
تَشْحَبَانِ present tense, 3rd person feminine dual, indicative, active voice
يَشْحَبْنَ present tense, 3rd person feminine plural, indicative, active voice
تَشْحَبُ present tense, 2nd person masculine singular, indicative, active voice
تَشْحَبَانِ present tense, 2nd person dual, indicative, active voice
تَشْحَبُونَ present tense, 2nd person masculine plural, indicative, active voice
تَشْحَبِينَ present tense, 2nd person feminine singular, indicative, active voice
تَشْحَبْنَ present tense, 2nd person feminine plural, indicative, active voice
أَشْحَبُ present tense, 1st person singular, indicative, active voice
نَشْحَبُ present tense, 1st person plural, indicative, active voice
يَشْحَبَ present tense, 3rd person masculine singular, subjunctive, active voice
يَشْحَبَا present tense, 3rd person masculine dual, subjunctive, active voice
يَشْحَبُوا present tense, 3rd person masculine plural, subjunctive, active voice
تَشْحَبَ present tense, 3rd person feminine singular, subjunctive, active voice
تَشْحَبَا present tense, 3rd person feminine dual, subjunctive, active voice
يَشْحَبْنَ present tense, 3rd person feminine plural, subjunctive, active voice
تَشْحَبَ present tense, 2nd person masculine singular, subjunctive, active voice
تَشْحَبَا present tense, 2nd person dual, subjunctive, active voice
تَشْحَبُوا present tense, 2nd person masculine plural, subjunctive, active voice
تَشْحَبِي present tense, 2nd person feminine singular, subjunctive, active voice
تَشْحَبْنَ present tense, 2nd person feminine plural, subjunctive, active voice
أَشْحَبَ present tense, 1st person singular, subjunctive, active voice
نَشْحَبَ present tense, 1st person plural, subjunctive, active voice
يَشْحَبْ present tense, 3rd person masculine singular, jussive, active voice
يَشْحَبَا present tense, 3rd person masculine dual, jussive, active voice
يَشْحَبُوا present tense, 3rd person masculine plural, jussive, active voice
تَشْحَبْ present tense, 3rd person feminine singular, jussive, active voice
تَشْحَبَا present tense, 3rd person feminine dual, jussive, active voice
يَشْحَبْنَ present tense, 3rd person feminine plural, jussive, active voice
تَشْحَبْ present tense, 2nd person masculine singular, jussive, active voice
تَشْحَبَا present tense, 2nd person dual, jussive, active voice
تَشْحَبُوا present tense, 2nd person masculine plural, jussive, active voice
تَشْحَبِي present tense, 2nd person feminine singular, jussive, active voice
تَشْحَبْنَ present tense, 2nd person feminine plural, jussive, active voice
أَشْحَبْ present tense, 1st person singular, jussive, active voice
نَشْحَبْ present tense, 1st person plural, jussive, active voice
اشْحَبْ imperative, 2nd person masculine singular, active voice
اشْحَبَا imperative, 2nd person dual, active voice
اشْحَبُوا imperative, 2nd person masculine plural, active voice
اشْحَبِي imperative, 2nd person feminine singular, active voice
اشْحَبْنَ imperative, 2nd person feminine plural, active voice
شَاحِب active participle, masculine singular
شَاحِبَانِ active participle, masculine dual
شَاحِبُونَ active participle, masculine plural
شَاحِبَة active participle, feminine singular
شَاحِبَتَانِ active participle, feminine dual
شَاحِبَات active participle, feminine plural
مَشْحُوب passive participle, masculine singular
مَشْحُوبَانِ passive participle, masculine dual
مَشْحُوبُونَ passive participle, masculine plural
مَشْحُوبَة passive participle, feminine singular
مَشْحُوبَتَانِ passive participle, feminine dual
مَشْحُوبَات passive participle, feminine plural
أَشْحَب elative/comparative-superlative, masculine singular
أَشْحَبَانِ elative/comparative-superlative, masculine dual
أَشْحَبُونَ elative/comparative-superlative, masculine plural
شَحْبَاء elative/comparative-superlative, feminine singular
شَحْبَاوَانِ elative/comparative-superlative, feminine dual
شَحْبَاوَات elative/comparative-superlative, feminine plural
شَحِب lemma (base form, 3rd person masculine singular past)
Переводы на другие языки
de
erblassen
Die Haut wird blass, verliert an Farbe und wirkt blutleer.
Формы (30)
erblassen lemma/infinitive
erblasse 1sg present
erblasse 1sg subjunctive I
erblasse 1sg subjunctive II
erblasst 2sg present
erblassest 2sg subjunctive I
erblasstest 2sg subjunctive II
erblasst 3sg present
erblasse 3sg subjunctive I
erblasste 3sg subjunctive II
erblassen 1pl present
erblassen 1pl subjunctive I
erblassten 1pl subjunctive II
erblasst 2pl present
erblasset 2pl subjunctive I
erblasstet 2pl subjunctive II
erblassen 3pl present
erblassen 3pl subjunctive I
erblassten 3pl subjunctive II
erblasste 1sg/3sg past
erblasstest 2sg past
erblassten 1pl/3pl past
erblasstet 2pl past
erblasst past participle
erblassend present participle
erblass 2sg imperative
erblasst 2pl imperative
erblassen 1pl imperative
erblasse 1sg imperative
erblasst 3sg imperative
English
pale
To become pale or lose color, especially in the face.
«She paled when she heard the news.»
Формы (5)
pale positive
paler comparative
palest superlative
more pale comparative
most pale superlative
Español
palidecer
Volverse pálido o perder color, especialmente el rostro.
«Ella palideció al escuchar la noticia.»
Формы (62)
palidecer infinitive
palideciendo gerund
palidecido past participle
palidezco indicative present 1st person singular
palideces indicative present 2nd person singular
palidece indicative present 3rd person singular
palidecemos indicative present 1st person plural
palidecéis indicative present 2nd person plural
palidecen indicative present 3rd person plural
palidecía indicative imperfect 1st person singular
palidecías indicative imperfect 2nd person singular
palidecía indicative imperfect 3rd person singular
palidecíamos indicative imperfect 1st person plural
palidecíais indicative imperfect 2nd person plural
palidecían indicative imperfect 3rd person plural
palidecí indicative preterite 1st person singular
palideciste indicative preterite 2nd person singular
palideció indicative preterite 3rd person singular
palidecimos indicative preterite 1st person plural
palidecisteis indicative preterite 2nd person plural
palidecieron indicative preterite 3rd person plural
palideceré indicative future 1st person singular
palidecerás indicative future 2nd person singular
palidecerá indicative future 3rd person singular
palideceremos indicative future 1st person plural
palideceréis indicative future 2nd person plural
palidecerán indicative future 3rd person plural
palidecería indicative conditional 1st person singular
palidecerías indicative conditional 2nd person singular
palidecería indicative conditional 3rd person singular
palideceríamos indicative conditional 1st person plural
palideceríais indicative conditional 2nd person plural
palidecerían indicative conditional 3rd person plural
palidezca subjunctive present 1st person singular
palidezcas subjunctive present 2nd person singular
palidezca subjunctive present 3rd person singular
palidezcamos subjunctive present 1st person plural
palidezcáis subjunctive present 2nd person plural
palidezcan subjunctive present 3rd person plural
palideciera subjunctive imperfect -ra 1st person singular
palidecieras subjunctive imperfect -ra 2nd person singular
palideciera subjunctive imperfect -ra 3rd person singular
palideciéramos subjunctive imperfect -ra 1st person plural
palidecierais subjunctive imperfect -ra 2nd person plural
palidecieran subjunctive imperfect -ra 3rd person plural
palideciese subjunctive imperfect -se 1st person singular
palidecieses subjunctive imperfect -se 2nd person singular
palideciese subjunctive imperfect -se 3rd person singular
palideciésemos subjunctive imperfect -se 1st person plural
palidecieseis subjunctive imperfect -se 2nd person plural
palideciesen subjunctive imperfect -se 3rd person plural
palideciere subjunctive future 1st person singular
palidecieres subjunctive future 2nd person singular
palideciere subjunctive future 3rd person singular
palideciéremos subjunctive future 1st person plural
palideciereis subjunctive future 2nd person plural
palidecieren subjunctive future 3rd person plural
palidece imperative 2nd person singular
palidezca imperative 3rd person singular
palidezcamos imperative 1st person plural
palideced imperative 2nd person plural
palidezcan imperative 3rd person plural
Français
pâlir
Devenir pâle ou perdre sa couleur, surtout le visage.
«Elle a pâli en entendant la nouvelle.»
Формы (51)
pâlir infinitif présent
pâlissant participe présent
pâli participe passé masculin singulier
pâlie participe passé féminin singulier
pâlis participe passé masculin pluriel
pâlies participe passé féminin pluriel
pâlis indicatif présent 1re personne singulier
pâlis indicatif présent 2e personne singulier
pâlit indicatif présent 3e personne singulier
pâlissons indicatif présent 1re personne pluriel
pâlissez indicatif présent 2e personne pluriel
pâlissent indicatif présent 3e personne pluriel
pâlissais indicatif imparfait 1re personne singulier
pâlissais indicatif imparfait 2e personne singulier
pâlissait indicatif imparfait 3e personne singulier
pâlissions indicatif imparfait 1re personne pluriel
pâlissiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
pâlissaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
pâlis indicatif passé simple 1re personne singulier
pâlis indicatif passé simple 2e personne singulier
pâlit indicatif passé simple 3e personne singulier
pâlîmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
pâlîtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
pâlirent indicatif passé simple 3e personne pluriel
pâlirai indicatif futur simple 1re personne singulier
pâliras indicatif futur simple 2e personne singulier
pâlira indicatif futur simple 3e personne singulier
pâlirons indicatif futur simple 1re personne pluriel
pâlirez indicatif futur simple 2e personne pluriel
pâliront indicatif futur simple 3e personne pluriel
pâlirais conditionnel présent 1re personne singulier
pâlirais conditionnel présent 2e personne singulier
pâlirait conditionnel présent 3e personne singulier
pâlirions conditionnel présent 1re personne pluriel
pâliriez conditionnel présent 2e personne pluriel
pâliraient conditionnel présent 3e personne pluriel
pâlisse subjonctif présent 1re personne singulier
pâlisses subjonctif présent 2e personne singulier
pâlisse subjonctif présent 3e personne singulier
pâlissions subjonctif présent 1re personne pluriel
pâlissiez subjonctif présent 2e personne pluriel
pâlissent subjonctif présent 3e personne pluriel
pâlisse subjonctif imparfait 1re personne singulier
pâlisses subjonctif imparfait 2e personne singulier
pâlît subjonctif imparfait 3e personne singulier
pâlissions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
pâlissiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
pâlissent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
pâlis impératif présent 2e personne singulier
pâlissons impératif présent 1re personne pluriel
pâlissez impératif présent 2e personne pluriel
hi
फीका पड़ना
रंग या चमक का हल्का हो जाना या उतर जाना।
Формы (62)
फीका पड़ना lemma
फीका पड़ता हूँ present habitual, 1st person, singular, masculine
फीका पड़ता है present habitual, 3rd person, singular, masculine
फीका पड़ती हूँ present habitual, 1st person, singular, feminine
फीका पड़ती है present habitual, 3rd person, singular, feminine
फीका पड़ते हैं present habitual, 3rd person, plural, masculine
फीका पड़ती हैं present habitual, 3rd person, plural, feminine
फीका पड़ता हूँ present continuous, 1st person, singular, masculine
फीका पड़ रहा हूँ present continuous, 1st person, singular, masculine
फीका पड़ रहा है present continuous, 3rd person, singular, masculine
फीका पड़ रही हूँ present continuous, 1st person, singular, feminine
फीका पड़ रही है present continuous, 3rd person, singular, feminine
फीका पड़ रहे हैं present continuous, 3rd person, plural, masculine
फीका पड़ रही हैं present continuous, 3rd person, plural, feminine
फीका पड़ा past perfective, masculine, singular
फीकी पड़ी past perfective, feminine, singular
फीके पड़े past perfective, masculine, plural
फीकी पड़ीं past perfective, feminine, plural
फीका पड़ता था past habitual, masculine, singular
फीकी पड़ती थी past habitual, feminine, singular
फीके पड़ते थे past habitual, masculine, plural
फीकी पड़ती थीं past habitual, feminine, plural
फीका पड़ा था past perfect, masculine, singular
फीकी पड़ी थी past perfect, feminine, singular
फीके पड़े थे past perfect, masculine, plural
फीकी पड़ी थीं past perfect, feminine, plural
फीका पड़ूँगा future, 1st person, singular, masculine
फीका पड़ूँगी future, 1st person, singular, feminine
फीका पड़ेगा future, 3rd person, singular, masculine
फीकी पड़ेगी future, 3rd person, singular, feminine
फीके पड़ेंगे future, 3rd person, plural, masculine
फीकी पड़ेंगी future, 3rd person, plural, feminine
फीका पड़े subjunctive, 3rd person, singular, masculine
फीकी पड़े subjunctive, 3rd person, singular, feminine
फीका पड़ूँ subjunctive, 1st person, singular
फीके पड़ें subjunctive, 3rd person, plural
फीका पड़ता participle, habitual, masculine, singular
फीकी पड़ती participle, habitual, feminine, singular
फीके पड़ते participle, habitual, masculine, plural
फीका पड़ा participle, perfective, masculine, singular
फीकी पड़ी participle, perfective, feminine, singular
फीके पड़े participle, perfective, masculine, plural
फीका पड़ना infinitive
फीका पड़कर conjunctive participle
फीका पड़ते-पड़ते reduplicative participle
फीका पड़ना है infinitive with obligation, masculine
फीका पड़ना था infinitive with past obligation, masculine
फीका पड़िए imperative, polite
फीका पड़ो imperative, familiar
फीका पड़ imperative, intimate
फीका पड़िएगा imperative future, polite
फीका पड़ेगा presumptive, masculine, singular
फीकी पड़ेगी presumptive, feminine, singular
फीका पड़ता होगा presumptive habitual, masculine, singular
फीका पड़ रहा होगा presumptive continuous, masculine, singular
फीका पड़ा होगा presumptive perfect, masculine, singular
फीका पड़ता हो subjunctive habitual, masculine, singular
फीका पड़ा हो subjunctive perfect, masculine, singular
फीका पड़ता रहा continuous past, masculine, singular
फीकी पड़ती रही continuous past, feminine, singular
फीका पड़ता रहेगा continuous future, masculine, singular
फीका पड़ता रहे continuous subjunctive, masculine, singular
pt
empalidecer
Tornar-se pálido ou perder a cor.
Формы (77)
empalidecer lemma/infinitive
empalidecer infinitive/impersonal
empalidecer infinitive/personal/1sg
empalideceres infinitive/personal/2sg
empalidecer infinitive/personal/3sg
empalidecermos infinitive/personal/1pl
empalidecerdes infinitive/personal/2pl
empalidecerem infinitive/personal/3pl
empalidecer future-subjunctive/1sg
empalideceres future-subjunctive/2sg
empalidecer future-subjunctive/3sg
empalidecermos future-subjunctive/1pl
empalidecerdes future-subjunctive/2pl
empalidecerem future-subjunctive/3pl
empalidecendo gerund
empalidecido past-participle/masc-sg
empalidecida past-participle/fem-sg
empalidecidos past-participle/masc-pl
empalidecidas past-participle/fem-pl
empalideço present-indicative/1sg
empalideces present-indicative/2sg
empalidece present-indicative/3sg
empalidecemos present-indicative/1pl
empalideceis present-indicative/2pl
empalidecem present-indicative/3pl
empalidecia imperfect-indicative/1sg
empalidecias imperfect-indicative/2sg
empalidecia imperfect-indicative/3sg
empalidecíamos imperfect-indicative/1pl
empalidecíeis imperfect-indicative/2pl
empalideciam imperfect-indicative/3pl
empalideci preterite-indicative/1sg
empalideceste preterite-indicative/2sg
empalideceu preterite-indicative/3sg
empalidecemos preterite-indicative/1pl
empalidecestes preterite-indicative/2pl
empalideceram preterite-indicative/3pl
empalidecera pluperfect-indicative/1sg
empalideceras pluperfect-indicative/2sg
empalidecera pluperfect-indicative/3sg
empalidecêramos pluperfect-indicative/1pl
empalidecêreis pluperfect-indicative/2pl
empalideceram pluperfect-indicative/3pl
empalidecerei future-indicative/1sg
empalidecerás future-indicative/2sg
empalidecerá future-indicative/3sg
empalideceremos future-indicative/1pl
empalidecereis future-indicative/2pl
empalidecerão future-indicative/3pl
empalideça present-subjunctive/1sg
empalideças present-subjunctive/2sg
empalideça present-subjunctive/3sg
empalideçamos present-subjunctive/1pl
empalideçais present-subjunctive/2pl
empalideçam present-subjunctive/3pl
empalidecesse imperfect-subjunctive/1sg
empalidecesses imperfect-subjunctive/2sg
empalidecesse imperfect-subjunctive/3sg
empalidecêssemos imperfect-subjunctive/1pl
empalidecêsseis imperfect-subjunctive/2pl
empalidecessem imperfect-subjunctive/3pl
empalidecer personal-infinitive/1sg
empalideceres personal-infinitive/2sg
empalidecer personal-infinitive/3sg
empalidecermos personal-infinitive/1pl
empalidecerdes personal-infinitive/2pl
empalidecerem personal-infinitive/3pl
empalidece imperative-affirmative/2sg
empalideça imperative-affirmative/3sg
empalideçamos imperative-affirmative/1pl
empalidecei imperative-affirmative/2pl
empalideçam imperative-affirmative/3pl
empalideças imperative-negative/2sg
empalideça imperative-negative/3sg
empalideçamos imperative-negative/1pl
empalideçais imperative-negative/2pl
empalideçam imperative-negative/3pl
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
شحب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «شحب»
Справочник-перевод
🌐 Español — palidecer

Volverse pálido o perder color, especialmente el rostro.

Примеры:
  • — Ella palideció al escuchar la noticia.
    = شحبت عندما سمعت الخبر.
  • — Su cara palideció de miedo.
    = شحب وجهه من الخوف.
  • — El cielo palideció al amanecer.
    = شحبت السماء عند الفجر.
🌐 English — pale

To become pale or lose color, especially in the face.

Примеры:
  • — She paled when she heard the news.
    = شحبت عندما سمعت الخبر.
  • — His face paled with fear.
    = شحب وجهه من الخوف.
  • — The sky paled at dawn.
    = شحب السماء عند الفجر.
🌐 Français — pâlir

Devenir pâle ou perdre sa couleur, surtout le visage.

Примеры:
  • — Elle a pâli en entendant la nouvelle.
    = شحبت عند سماع الخبر.
  • — Son visage a pâli de peur.
    = شحب وجهه من الخوف.
  • — Le ciel a pâli à l'aube.
    = شحبت السماء عند الفجر.
🌐 de — erblassen

Die Haut wird blass, verliert an Farbe und wirkt blutleer.

🌐 pt — empalidecer

Tornar-se pálido ou perder a cor.

🌐 tr — solmak

Bir şeyin rengini veya parlaklığını yitirerek soluk hale gelmesi.

🌐 hi — फीका पड़ना

रंग या चमक का हल्का हो जाना या उतर जाना।

🌐 中文 — 变苍白

变得苍白,失去颜色,尤指脸色。

Примеры:
  • — 听到这个消息,她的脸变苍白了。
    = عند سماع هذا الخبر، شحب وجهها.
  • — 他吓得脸色变苍白。
    = شحب وجهه من الخوف.
  • — 黎明时天空变苍白。
    = عند الفجر أصبحت السماء شاحبة.
🌐 العربية — شحب

أصبح شاحباً أو فقد لونه، خاصة الوجه.

Примеры:
  • — شحب وجهها عندما سمعت الأخبار.
  • — شحب وجهه من الخوف.
  • — شحبت السماء عند الفجر.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: