роль 🎲

Роль — это функция, образ или значение, которое кто-либо или что-либо выполняет в определённом контексте. В театре и кино это персонаж, исполняемый актёром.

Переводы на другие языки
العربية
دور
الوظيفة أو الجزء أو الشخصية التي يؤديها شخص أو شيء في موقف أو نشاط معين.
«لعبت دور هاملت.»
Формы (16)
دورٌ مفرد، مذكر، نكرة، مرفوع
دورًا مفرد، مذكر، نكرة، منصوب
دورٍ مفرد، مذكر، نكرة، مجرور
الدورُ مفرد، مذكر، معرفة، مرفوع
الدورَ مفرد، مذكر، معرفة، منصوب
الدورِ مفرد، مذكر، معرفة، مجرور
دورَانِ مثنى، مذكر، نكرة، مرفوع
دورَيْنِ مثنى، مذكر، نكرة، منصوب ومجرور
الدورانِ مثنى، مذكر، معرفة، مرفوع
الدورَيْنِ مثنى، مذكر، معرفة، منصوب ومجرور
أدوارٌ جمع تكسير، مذكر، نكرة، مرفوع
أدوارًا جمع تكسير، مذكر، نكرة، منصوب
أدوارٍ جمع تكسير، مذكر، نكرة، مجرور
الأدوارُ جمع تكسير، مذكر، معرفة، مرفوع
الأدوارَ جمع تكسير، مذكر، معرفة، منصوب
الأدوارِ جمع تكسير، مذكر، معرفة، مجرور
de
Rolle
Die Rolle bezeichnet die Funktion oder Position einer Person in einem bestimmten Kontext.
Формы (8)
Rolle Nominativ Singular
Rolle Genitiv Singular
Rolle Dativ Singular
Rolle Akkusativ Singular
Rollen Nominativ Plural
Rollen Genitiv Plural
Rollen Dativ Plural
Rollen Akkusativ Plural
English
role
The function, part, or character that someone or something has in a particular situation or activity.
«She played the role of Hamlet.»
Формы (4)
role lemma; singular
roles plural
role's possessive singular
roles' possessive plural
Español
papel
La función, parte o personaje que alguien o algo tiene en una situación o actividad particular.
«Ella interpretó el papel de Hamlet.»
Формы (2)
papel singular
papeles plural
Français
rôle
La fonction, la part ou le personnage qu'une personne ou une chose a dans une situation ou une activité donnée.
«Elle a joué le rôle d'Hamlet.»
Формы (2)
rôle masculine singular lemma
rôles masculine plural
hi
भूमिका
भूमिका किसी व्यक्ति या वस्तु के कार्य या स्थिति को दर्शाती है।
Формы (17)
भूमिका lemma
भूमिका nominative singular
भूमिका vocative singular
भूमिका accusative singular
भूमिका instrumental singular
भूमिका dative singular
भूमिका ablative singular
भूमिका genitive singular
भूमिका locative singular
भूमिकाएँ nominative plural
भूमिकाएँ vocative plural
भूमिकाएँ accusative plural
भूमिकाओं instrumental plural
भूमिकाओं dative plural
भूमिकाओं ablative plural
भूमिकाओं genitive plural
भूमिकाओं locative plural
pt
papel
Função ou personagem que alguém desempenha em um determinado contexto.
Формы (2)
papel lemma
papéis plural
tr
rol
Bir kişinin belirli bir bağlamda üstlendiği işlev veya görev.
Формы (11)
rol lemma
rolü accusative
role dative
rolde locative
rolün genitive
roller plural
rolleri plural-accusative
rollere plural-dative
rollerde plural-locative
rollerden plural-ablative
rollerin plural-genitive
中文
角色
在特定情境或活动中，某人或某物所起的作用、扮演的部分或人物。
«她扮演了哈姆雷特的角色。»
Формы (1)
角色 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
роль — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «роль»
Товар
Разместить товар на слово «роль»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «роль»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «роль»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «роль»
 📄
Текст
Написать текст на слово «роль»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «роль»
Справочник-перевод
🌐 Español — papel

La función, parte o personaje que alguien o algo tiene en una situación o actividad particular.

Примеры:
  • — Ella interpretó el papel de Hamlet.
    = Она исполнила роль Гамлета.
  • — Él tiene un papel importante en el proyecto.
    = Он играет важную роль в проекте.
  • — Los roles de género varían entre culturas.
    = Гендерные роли различаются в разных культурах.
🌐 中文 — 角色

在特定情境或活动中，某人或某物所起的作用、扮演的部分或人物。

Примеры:
  • — 她扮演了哈姆雷特的角色。
    = Она сыграла роль Хамре.
  • — 他在项目中担任重要角色。
    = Он играет важную роль в проекте.
  • — 性别角色因文化而异。
    = Гендерные роли различаются в зависимости от культуры.
🌐 English — role

The function, part, or character that someone or something has in a particular situation or activity.

Примеры:
  • — She played the role of Hamlet.
    = Она сыграла роль Гамлета.
  • — He has an important role in the project.
    = У него важная роль в проекте.
  • — Gender roles vary across cultures.
    = Гендерные роли различаются в разных культурах.
🌐 العربية — دور

الوظيفة أو الجزء أو الشخصية التي يؤديها شخص أو شيء في موقف أو نشاط معين.

Примеры:
  • — لعبت دور هاملت.
    = Она играла второстепенную роль.
  • — له دور مهم في المشروع.
    = Он играет важную роль в проекте.
  • — تختلف الأدوار الجندرية بين الثقافات.
    = Гендерные роли различаются в разных культурах.
🌐 Français — rôle

La fonction, la part ou le personnage qu'une personne ou une chose a dans une situation ou une activité donnée.

Примеры:
  • — Elle a joué le rôle d'Hamlet.
    = Она сыграла роль Гамлета.
  • — Il a un rôle important dans le projet.
    = У него важная роль в проекте.
  • — Les rôles de genre varient selon les cultures.
    = Гендерные роли различаются в зависимости от культуры.
🌐 tr — rol

Bir kişinin belirli bir bağlamda üstlendiği işlev veya görev.

🌐 pt — papel

Função ou personagem que alguém desempenha em um determinado contexto.

🌐 de — Rolle

Die Rolle bezeichnet die Funktion oder Position einer Person in einem bestimmten Kontext.

🌐 hi — भूमिका

भूमिका किसी व्यक्ति या वस्तु के कार्य या स्थिति को दर्शाती है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → искусство → театр → актёрская роль
Неклассифицируемое → социология → социальные отношения → социальная роль
Неклассифицируемое → психология → личность → ролевое поведение
Неклассифицируемое → лингвистика → семантика → семантическая роль
Неклассифицируемое → информатика → системы управления → роль пользователя
🔙 Входит в состав / Связи:
фигура бывший положение выступать играть видный служить кукла назначать представляться тим артист основной участвовать сыграть переодеваться проигрывать поиграть прикидываться заиграть разыгрывать наизусть исполняться сниматься ведущий актриса ниша немалый представать сообщник примеривать стать персона предназначать разыгрываться артистка особа послужить решающий предназначаться переодевать миссия служитель гастроль разучивать разучивать ученический претендовать совмещать понарошку воплощать драмкружок переигрывать пати участница отыгрывать доигрывать супостат отрепетировать заглавный хахаль вдохновитель перевоплощаться киноактриса киноартист