разучивать 🎲
Глагол несовершенного вида, означающий тщательно изучать что-либо, доводя до полного усвоения или автоматизма; часто употребляется по отношению к ролям, музыкальным произведениям или навыкам.
Переводы на другие языки
العربية
يتعلّم عن ظهر قلب / يتدرّب على
دراسة شيء أو التدرب عليه بعناية حتى إتقانه تمامًا، ويُستخدم غالبًا للنصوص المسرحية والمقطوعات الموسيقية والمهارات.
«أمضى الممثل شهرًا يتعلّم دوره في المسرحية الجديدة.»
Формы (101)
| يتعلّم عن ظهر قلب | lemma |
| يتعلّم عن ظهر قلب | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تعلّم عن ظهر قلب | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تعلّمت عن ظهر قلب | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تعلّمت عن ظهر قلب | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| تعلّمنا عن ظهر قلب | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| تعلّمت عن ظهر قلب | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تعلّمت عن ظهر قلب | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تعلّمتما عن ظهر قلب | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| تعلّمتم عن ظهر قلب | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تعلّمتنّ عن ظهر قلب | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| تعلّموا عن ظهر قلب | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تعلّمن عن ظهر قلب | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| يتعلّم عن ظهر قلب | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتعلّم عن ظهر قلب | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تتعلّم عن ظهر قلب | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتعلّمين عن ظهر قلب | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أتعلّم عن ظهر قلب | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| نتعلّم عن ظهر قلب | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| يتعلّمان عن ظهر قلب | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تتعلّمان عن ظهر قلب | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تتعلّمان عن ظهر قلب | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число |
| يتعلّمون عن ظهر قلب | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يتعلّمن عن ظهر قلب | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تتعلّمون عن ظهر قلب | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تتعلّمن عن ظهر قلب | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يتعلّم عن ظهر قلب | сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتعلّم عن ظهر قلب | сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تتعلّم عن ظهر قلب | сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتعلّمي عن ظهر قلب | сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أتعلّم عن ظهر قلب | сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نتعلّم عن ظهر قلب | сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| يتعلّموا عن ظهر قلب | сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يتعلّمن عن ظهر قلب | сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تتعلّموا عن ظهر قلب | сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تتعلّمن عن ظهر قلب | сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يتعلّم عن ظهر قلب | усечённое (юссив), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتعلّم عن ظهر قلب | усечённое (юссив), 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تتعلّم عن ظهر قلب | усечённое (юссив), 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتعلّمي عن ظهر قلب | усечённое (юссив), 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أتعلّم عن ظهر قلب | усечённое (юссив), 1-е лицо, единственное число |
| نتعلّم عن ظهر قلب | усечённое (юссив), 1-е лицо, множественное число |
| يتعلّموا عن ظهر قلب | усечённое (юссив), 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يتعلّمن عن ظهر قلب | усечённое (юссив), 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تتعلّموا عن ظهر قلب | усечённое (юссив), 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تتعلّمن عن ظهر قلب | усечённое (юссив), 2-е лицо, женский род, множественное число |
| تعلّم عن ظهر قلب | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تعلّمي عن ظهر قلب | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تعلّما عن ظهر قلب | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تعلّموا عن ظهر قلب | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تعلّمن عن ظهر قلب | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يتدرّب على | lemma |
| تدرّب على | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تدرّبت على | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تدرّبت على | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| تدرّبنا على | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| تدرّبت على | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تدرّبت على | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تدرّبتما على | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| تدرّبتم على | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تدرّبتنّ على | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| تدرّبوا على | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تدرّبن على | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| يتدرّب على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتدرّب على | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تتدرّب على | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتدرّبين على | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أتدرّب على | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| نتدرّب على | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| يتدرّبان على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تتدرّبان على | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تتدرّبان على | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число |
| يتدرّبون على | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يتدرّبن على | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تتدرّبون على | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تتدرّبن على | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يتدرّب على | сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتدرّب على | сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تتدرّب على | сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتدرّبي على | сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أتدرّب على | сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نتدرّب على | сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| يتدرّبوا على | сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يتدرّبن على | сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تتدرّبوا على | сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تتدرّبن على | сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يتدرّب على | усечённое (юссив), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتدرّب على | усечённое (юссив), 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تتدرّب على | усечённое (юссив), 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تتدرّبي على | усечённое (юссив), 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أتدرّب على | усечённое (юссив), 1-е лицо, единственное число |
| نتدرّب على | усечённое (юссив), 1-е лицо, множественное число |
| يتدرّبوا على | усечённое (юссив), 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يتدرّبن على | усечённое (юссив), 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تتدرّبوا على | усечённое (юссив), 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تتدرّبن على | усечённое (юссив), 2-е лицо, женский род, множественное число |
| تدرّب على | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تدرّبي على | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تدرّبا على | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تدرّبوا على | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تدرّبن على | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
de
auswendig lernen
Eine Sache durch wiederholtes Üben sicher im Gedächtnis speichern.
Формы (1)
| auswendig lernen | lemma |
English
to learn thoroughly / to rehearse
To study or practise something carefully until it is fully mastered, often referring to roles, pieces of music, or skills.
«The actor spent a month learning his part for the new play.»
Формы (12)
| learn thoroughly | lemma |
| learns thoroughly | 3rd person singular present |
| learned thoroughly | past tense |
| learned thoroughly | past participle |
| learnt thoroughly | past tense (British) |
| learnt thoroughly | past participle (British) |
| learning thoroughly | present participle/gerund |
| rehearse | lemma |
| rehearses | 3rd person singular present |
| rehearsed | past tense |
| rehearsed | past participle |
| rehearsing | present participle/gerund |
Español
aprenderse / ensayar
Estudiar o practicar algo con cuidado hasta dominarlo por completo, a menudo referido a papeles, piezas musicales o habilidades.
«El actor pasó un mes aprendiéndose su papel para la nueva obra.»
Формы (109)
| aprenderse | infinitive |
| aprender | infinitive |
| aprenderse | reflexive_infinitive |
| aprendiéndose | gerund |
| aprendido | past_participle_masculine_singular |
| aprendida | past_participle_feminine_singular |
| aprendidos | past_participle_masculine_plural |
| aprendidas | past_participle_feminine_plural |
| me aprendo | present_indicative_1s |
| te aprendes | present_indicative_2s |
| se aprende | present_indicative_3s |
| nos aprendemos | present_indicative_1p |
| os aprendéis | present_indicative_2p |
| se aprenden | present_indicative_3p |
| me aprendía | imperfect_indicative_1s |
| te aprendías | imperfect_indicative_2s |
| se aprendía | imperfect_indicative_3s |
| nos aprendíamos | imperfect_indicative_1p |
| os aprendíais | imperfect_indicative_2p |
| se aprendían | imperfect_indicative_3p |
| me aprenderé | future_indicative_1s |
| te aprenderás | future_indicative_2s |
| se aprenderá | future_indicative_3s |
| nos aprenderemos | future_indicative_1p |
| os aprenderéis | future_indicative_2p |
| se aprenderán | future_indicative_3p |
| me aprenda | present_subjunctive_1s |
| te aprendas | present_subjunctive_2s |
| se aprenda | present_subjunctive_3s |
| nos aprendamos | present_subjunctive_1p |
| os aprendáis | present_subjunctive_2p |
| se aprendan | present_subjunctive_3p |
| me aprendiera | imperfect_subjunctive_1s |
| te aprendieras | imperfect_subjunctive_2s |
| se aprendiera | imperfect_subjunctive_3s |
| nos aprendiéramos | imperfect_subjunctive_1p |
| os aprendierais | imperfect_subjunctive_2p |
| se aprendieran | imperfect_subjunctive_3p |
| me aprendiese | imperfect_subjunctive_alt_1s |
| te aprendieses | imperfect_subjunctive_alt_2s |
| se aprendiese | imperfect_subjunctive_alt_3s |
| nos aprendiésemos | imperfect_subjunctive_alt_1p |
| os aprendieseis | imperfect_subjunctive_alt_2p |
| se aprendiesen | imperfect_subjunctive_alt_3p |
| me aprendiere | future_subjunctive_1s |
| te aprendieres | future_subjunctive_2s |
| se aprendiere | future_subjunctive_3s |
| nos aprendiéremos | future_subjunctive_1p |
| os aprendiereis | future_subjunctive_2p |
| se aprendieren | future_subjunctive_3p |
| apréndete | imperative_2s |
| aprenda | imperative_3s |
| aprendámonos | imperative_1p |
| aprendeos | imperative_2p |
| apréndanse | imperative_3p |
| aprender | infinitive |
| ensayar | infinitive |
| ensayando | gerund |
| ensayado | past_participle_masculine_singular |
| ensayada | past_participle_feminine_singular |
| ensayados | past_participle_masculine_plural |
| ensayadas | past_participle_feminine_plural |
| ensayo | present_indicative_1s |
| ensayas | present_indicative_2s |
| ensaya | present_indicative_3s |
| ensayamos | present_indicative_1p |
| ensayáis | present_indicative_2p |
| ensayan | present_indicative_3p |
| ensayaba | imperfect_indicative_1s |
| ensayabas | imperfect_indicative_2s |
| ensayaba | imperfect_indicative_3s |
| ensayábamos | imperfect_indicative_1p |
| ensayabais | imperfect_indicative_2p |
| ensayaban | imperfect_indicative_3p |
| ensayaré | future_indicative_1s |
| ensayarás | future_indicative_2s |
| ensayará | future_indicative_3s |
| ensayaremos | future_indicative_1p |
| ensayaréis | future_indicative_2p |
| ensayarán | future_indicative_3p |
| ensaye | present_subjunctive_1s |
| ensayes | present_subjunctive_2s |
| ensaye | present_subjunctive_3s |
| ensayemos | present_subjunctive_1p |
| ensayéis | present_subjunctive_2p |
| ensayen | present_subjunctive_3p |
| ensayara | imperfect_subjunctive_1s |
| ensayaras | imperfect_subjunctive_2s |
| ensayara | imperfect_subjunctive_3s |
| ensayáramos | imperfect_subjunctive_1p |
| ensayarais | imperfect_subjunctive_2p |
| ensayaran | imperfect_subjunctive_3p |
| ensayase | imperfect_subjunctive_alt_1s |
| ensayases | imperfect_subjunctive_alt_2s |
| ensayase | imperfect_subjunctive_alt_3s |
| ensayásemos | imperfect_subjunctive_alt_1p |
| ensayaseis | imperfect_subjunctive_alt_2p |
| ensayasen | imperfect_subjunctive_alt_3p |
| ensayare | future_subjunctive_1s |
| ensayares | future_subjunctive_2s |
| ensayare | future_subjunctive_3s |
| ensayáremos | future_subjunctive_1p |
| ensayareis | future_subjunctive_2p |
| ensayaren | future_subjunctive_3p |
| ensaya | imperative_2s |
| ensaye | imperative_3s |
| ensayemos | imperative_1p |
| ensayad | imperative_2p |
| ensayen | imperative_3p |
Français
apprendre par cœur / répéter
Étudier ou pratiquer quelque chose avec soin jusqu'à la maîtrise complète, souvent en parlant de rôles, de morceaux de musique ou…
«L'acteur a passé un mois à apprendre son rôle pour la nouvelle pièce.»
Формы (110)
| apprendre par cœur | lemma |
| apprends par cœur | présent/1s |
| apprends par cœur | présent/2s |
| apprend par cœur | présent/3s |
| apprenons par cœur | présent/1p |
| apprenez par cœur | présent/2p |
| apprennent par cœur | présent/3p |
| apprenais par cœur | imparfait/1s |
| apprenais par cœur | imparfait/2s |
| apprenait par cœur | imparfait/3s |
| apprenions par cœur | imparfait/1p |
| appreniez par cœur | imparfait/2p |
| apprenaient par cœur | imparfait/3p |
| appris par cœur | passé simple/1s |
| appris par cœur | passé simple/2s |
| apprit par cœur | passé simple/3s |
| apprîmes par cœur | passé simple/1p |
| apprîtes par cœur | passé simple/2p |
| apprirent par cœur | passé simple/3p |
| apprendrai par cœur | futur/1s |
| apprendras par cœur | futur/2s |
| apprendra par cœur | futur/3s |
| apprendrons par cœur | futur/1p |
| apprendrez par cœur | futur/2p |
| apprendront par cœur | futur/3p |
| apprendrais par cœur | conditionnel/1s |
| apprendrais par cœur | conditionnel/2s |
| apprendrait par cœur | conditionnel/3s |
| apprendrions par cœur | conditionnel/1p |
| apprendriez par cœur | conditionnel/2p |
| apprendraient par cœur | conditionnel/3p |
| aie appris par cœur | impératif passé/2s |
| ayons appris par cœur | impératif passé/1p |
| ayez appris par cœur | impératif passé/2p |
| apprends par cœur | impératif présent/2s |
| apprenons par cœur | impératif présent/1p |
| apprenez par cœur | impératif présent/2p |
| apprenne par cœur | subjonctif présent/1s |
| apprennes par cœur | subjonctif présent/2s |
| apprenne par cœur | subjonctif présent/3s |
| apprenions par cœur | subjonctif présent/1p |
| appreniez par cœur | subjonctif présent/2p |
| apprennent par cœur | subjonctif présent/3p |
| apprisse par cœur | subjonctif imparfait/1s |
| apprisses par cœur | subjonctif imparfait/2s |
| apprît par cœur | subjonctif imparfait/3s |
| apprissions par cœur | subjonctif imparfait/1p |
| apprissiez par cœur | subjonctif imparfait/2p |
| apprissent par cœur | subjonctif imparfait/3p |
| apprenant par cœur | participe présent |
| appris par cœur | participe passé/ms |
| apprise par cœur | participe passé/fs |
| appris par cœur | participe passé/mp |
| apprises par cœur | participe passé/fp |
| avoir appris par cœur | infinitif passé |
| répéter | lemma |
| répète | présent/1s |
| répètes | présent/2s |
| répète | présent/3s |
| répétons | présent/1p |
| répétez | présent/2p |
| répètent | présent/3p |
| répétais | imparfait/1s |
| répétais | imparfait/2s |
| répétait | imparfait/3s |
| répétions | imparfait/1p |
| répétiez | imparfait/2p |
| répétaient | imparfait/3p |
| répétai | passé simple/1s |
| répétas | passé simple/2s |
| répéta | passé simple/3s |
| répétâmes | passé simple/1p |
| répétâtes | passé simple/2p |
| répétèrent | passé simple/3p |
| répéterai | futur/1s |
| répéteras | futur/2s |
| répétera | futur/3s |
| répéterons | futur/1p |
| répéterez | futur/2p |
| répéteront | futur/3p |
| répéterais | conditionnel/1s |
| répéterais | conditionnel/2s |
| répéterait | conditionnel/3s |
| répéterions | conditionnel/1p |
| répéteriez | conditionnel/2p |
| répéteraient | conditionnel/3p |
| répète | impératif présent/2s |
| répétons | impératif présent/1p |
| répétez | impératif présent/2p |
| aie répété | impératif passé/2s |
| ayons répété | impératif passé/1p |
| ayez répété | impératif passé/2p |
| répète | subjonctif présent/1s |
| répètes | subjonctif présent/2s |
| répète | subjonctif présent/3s |
| répétions | subjonctif présent/1p |
| répétiez | subjonctif présent/2p |
| répètent | subjonctif présent/3p |
| répétasse | subjonctif imparfait/1s |
| répétasses | subjonctif imparfait/2s |
| répétât | subjonctif imparfait/3s |
| répétassions | subjonctif imparfait/1p |
| répétassiez | subjonctif imparfait/2p |
| répétassent | subjonctif imparfait/3p |
| répétant | participe présent |
| répété | participe passé/ms |
| répétée | participe passé/fs |
| répétés | participe passé/mp |
| répétées | participe passé/fp |
| avoir répété | infinitif passé |
hi
याद करना
किसी चीज़ को बार-बार अभ्यास करके याद करना।
Формы (1)
| याद करना | lemma |
pt
memorizar
Ato de aprender algo de cor para lembrar depois.
Формы (1)
| memorizar | lemma |
tr
ezberlemek
Bir eseri veya metni tekrarlayarak öğrenmek.
Формы (1)
| ezberlemek | lemma |
中文
熟记 / 练熟
仔细学习或反复练习某事物直至完全掌握，常用于台词、乐曲或技能。
«演员花了一个月时间背熟新剧的台词。»
Формы (2)
| 熟记 | lemma |
| 练熟 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
разучивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «разучивать»
Справочник-перевод
🌐 hi — याद करना
किसी चीज़ को बार-बार अभ्यास करके याद करना।
🌐 pt — memorizar
Ato de aprender algo de cor para lembrar depois.
🌐 tr — ezberlemek
Bir eseri veya metni tekrarlayarak öğrenmek.
🌐 de — auswendig lernen
Eine Sache durch wiederholtes Üben sicher im Gedächtnis speichern.
🌐 Français — apprendre par cœur / répéter
Étudier ou pratiquer quelque chose avec soin jusqu'à la maîtrise complète, souvent en parlant de rôles, de morceaux de musique ou de compétences.
Примеры:
-
— L'acteur a passé un mois à apprendre son rôle pour la nouvelle pièce.
= Актёр провёл месяц, разучивая свою роль для новой пьесы.
-
— Elle apprend un nouveau morceau de piano pour le concert.
= Она разучивает новую пьесу для фортепиано к концерту.
-
— Nous devons apprendre cette chorégraphie avant le spectacle.
= Мы должны выучить эту хореографию до представления.
🌐 English — to learn thoroughly / to rehearse
To study or practise something carefully until it is fully mastered, often referring to roles, pieces of music, or skills.
Примеры:
-
— The actor spent a month learning his part for the new play.
= Актёр потратил месяц на изучение своей роли для новой пьесы.
-
— She is learning a new piano piece for the concert.
= Она разучивает новую фортепианную пьесу для концерта.
-
— We need to learn this dance routine before the show.
= Нам нужно разучить эту танцевальную связку до шоу.
🌐 中文 — 熟记 / 练熟
仔细学习或反复练习某事物直至完全掌握，常用于台词、乐曲或技能。
Примеры:
-
— 演员花了一个月时间背熟新剧的台词。
= Актер потратил месяц на заучивание реплик новой пьесы.
-
— 她正在为音乐会练熟一首新的钢琴曲。
= Она сейчас разучивает новую фортепианную пьесу для концерта.
-
— 演出前我们需要把这段舞蹈练熟。
= Перед выступлением нам нужно отрепетировать этот танец.
🌐 العربية — يتعلّم عن ظهر قلب / يتدرّب على
دراسة شيء أو التدرب عليه بعناية حتى إتقانه تمامًا، ويُستخدم غالبًا للنصوص المسرحية والمقطوعات الموسيقية والمهارات.
Примеры:
-
— أمضى الممثل شهرًا يتعلّم دوره في المسرحية الجديدة.
= Актёр провёл месяц, изучая свою роль в новом спектакле.
-
— هي تتدرّب على مقطوعة بيانو جديدة من أجل الحفل.
= Она разучивает новую фортепианную пьесу для концерта.
-
— علينا أن نتعلّم هذه الرقصة جيدًا قبل العرض.
= Нам нужно хорошо выучить этот танец перед выступлением.
🌐 Español — aprenderse / ensayar
Estudiar o practicar algo con cuidado hasta dominarlo por completo, a menudo referido a papeles, piezas musicales o habilidades.
Примеры:
-
— El actor pasó un mes aprendiéndose su papel para la nueva obra.
= Актёр потратил месяц, заучивая свою роль для новой пьесы.
-
— Ella está aprendiéndose una nueva pieza de piano para el concierto.
= Она разучивает новую фортепианную пьесу для концерта.
-
— Tenemos que aprendernos esta coreografía antes del espectáculo.
= Нам нужно выучить эту хореографию до представления.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
урок
песня
память
учить
ученик
театр
роль
роль
партия
танец
экзамен
текст
выучивать
репетиция
тренировка
педагог
выступление
стихотворение
наизусть
пьеса
исполнение
осваивать
навык
повторение
заучивать
декламация
автоматизм
запоминание
мизансцена
актёр
забывание
зубрёжка
многократность
партитура
разучивание
разучиться
мнемоника
моторная память