заиграть 🎲
Начать играть (о музыканте, актёре, спортсмене) или стать избитым, надоевшим от частого повторения. Также может означать 'засиять, заблестеть' в переносном смысле.
Переводы на другие языки
العربية
يبدأ العزف؛ يصبح مبتذلاً
يبدأ الأداء (موسيقى، دور، لعبة) أو يصبح مبتذلاً، مستهلكاً.
«بدأت الفرقة تعزف أغنية جديدة.»
Формы (80)
| يبدأ | present/indicative/3rd person masculine singular |
| تبدأ | present/indicative/3rd person feminine singular |
| يبدأون | present/indicative/3rd person masculine plural |
| يبدأن | present/indicative/3rd person feminine plural |
| تبدأين | present/indicative/2nd person feminine singular |
| تبدأ | present/indicative/2nd person masculine singular |
| تبدأون | present/indicative/2nd person masculine plural |
| تبدأن | present/indicative/2nd person feminine plural |
| أبدأ | present/indicative/1st person singular |
| نبدأ | present/indicative/1st person plural |
| لم يبدأ | present/jussive/3rd person masculine singular |
| لم أبدأ | present/jussive/1st person singular |
| لن يبدأ | present/subjunctive/3rd person masculine singular |
| لن أبدأ | present/subjunctive/1st person singular |
| ابدأ | imperative/2nd person masculine singular |
| ابدئي | imperative/2nd person feminine singular |
| ابدأا | imperative/2nd person dual |
| ابدؤوا | imperative/2nd person masculine plural |
| ابدأن | imperative/2nd person feminine plural |
| بدأ | past/3rd person masculine singular |
| بدأت | past/3rd person feminine singular |
| بدآ | past/3rd person masculine dual |
| بدأتا | past/3rd person feminine dual |
| بدأوا | past/3rd person masculine plural |
| بدأن | past/3rd person feminine plural |
| بدأتَ | past/2nd person masculine singular |
| بدأتِ | past/2nd person feminine singular |
| بدأتما | past/2nd person dual |
| بدأتم | past/2nd person masculine plural |
| بدأتن | past/2nd person feminine plural |
| بدأتُ | past/1st person singular |
| بدأنا | past/1st person plural |
| العزف | definite/nominative masculine singular |
| العزف | definite/accusative masculine singular |
| العزف | definite/genitive masculine singular |
| عزف | indefinite/nominative masculine singular |
| عزفاً | indefinite/accusative masculine singular |
| عزفٍ | indefinite/genitive masculine singular |
| يصبح | present/indicative/3rd person masculine singular |
| تصبح | present/indicative/3rd person feminine singular |
| يصبحون | present/indicative/3rd person masculine plural |
| يصبحن | present/indicative/3rd person feminine plural |
| تصبحين | present/indicative/2nd person feminine singular |
| تصبح | present/indicative/2nd person masculine singular |
| تصبحون | present/indicative/2nd person masculine plural |
| تصبحن | present/indicative/2nd person feminine plural |
| أصبح | present/indicative/1st person singular |
| نصبح | present/indicative/1st person plural |
| لم يصبح | present/jussive/3rd person masculine singular |
| لن يصبح | present/subjunctive/3rd person masculine singular |
| أصبح | past/3rd person masculine singular |
| أصبحت | past/3rd person feminine singular |
| أصبحوا | past/3rd person masculine plural |
| أصبحن | past/3rd person feminine plural |
| أصبحتَ | past/2nd person masculine singular |
| أصبحتِ | past/2nd person feminine singular |
| أصبحتم | past/2nd person masculine plural |
| أصبحتُ | past/1st person singular |
| أصبحنا | past/1st person plural |
| مبتذل | nominative masculine singular |
| مبتذلاً | accusative masculine singular |
| مبتذلٍ | genitive masculine singular |
| مبتذلة | nominative feminine singular |
| مبتذلةً | accusative feminine singular |
| مبتذلةٍ | genitive feminine singular |
| مبتذلان | nominative masculine dual |
| مبتذلين | accusative/genitive masculine dual |
| مبتذلتان | nominative feminine dual |
| مبتذلتين | accusative/genitive feminine dual |
| مبتذلون | nominative masculine plural |
| مبتذلين | accusative/genitive masculine plural |
| مبتذلات | nominative feminine plural |
| مبتذلات | accusative/genitive feminine plural |
| أكثر ابتذالاً | comparative masculine singular |
| أكثر ابتذالاً | comparative feminine singular |
| الأكثر ابتذالاً | superlative masculine singular |
| الأكثر ابتذالاً | superlative feminine singular |
| المبتذل | definite/nominative masculine singular |
| المبتذل | definite/accusative masculine singular |
| المبتذل | definite/genitive masculine singular |
de
anspielen
Ein Konzept, das beschreibt, wie ein Spieler oder ein Team durch geschicktes Spiel in einen Wettbewerb oder eine Partie hineinfind…
Формы (32)
| anspielend | Partizip I |
| angespielt | Partizip II |
| spiele an | Präsens 1. Sg. |
| spielst an | Präsens 2. Sg. |
| spielt an | Präsens 3. Sg. |
| spielen an | Präsens 1. Pl. |
| spielt an | Präsens 2. Pl. |
| spielen an | Präsens 3. Pl./Höflich |
| spielte an | Präteritum 1. Sg. |
| spieltest an | Präteritum 2. Sg. |
| spielte an | Präteritum 3. Sg. |
| spielten an | Präteritum 1. Pl. |
| spieltet an | Präteritum 2. Pl. |
| spielten an | Präteritum 3. Pl./Höflich |
| habe angespielt | Perfekt 1. Sg. |
| hast angespielt | Perfekt 2. Sg. |
| hat angespielt | Perfekt 3. Sg. |
| haben angespielt | Perfekt 1. Pl. |
| habt angespielt | Perfekt 2. Pl. |
| haben angespielt | Perfekt 3. Pl./Höflich |
| hatte angespielt | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| hattest angespielt | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| hatte angespielt | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| hatten angespielt | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| hattet angespielt | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| hatten angespielt | Plusquamperfekt 3. Pl./Höflich |
| werde anspielen | Futur I 1. Sg. |
| wirst anspielen | Futur I 2. Sg. |
| wird anspielen | Futur I 3. Sg. |
| werden anspielen | Futur I 1. Pl. |
| werdet anspielen | Futur I 2. Pl. |
| werden anspielen | Futur I 3. Pl./Höflich |
English
to start playing; to become hackneyed
To begin performing (music, role, game) or to become trite, overused.
«The band started playing a new song.»
Формы (2)
| to start playing | lemma |
| to become hackneyed | lemma |
Español
empezar a tocar; volverse trillado
Comenzar a actuar (música, papel, juego) o volverse trillado, gastado.
«La banda empezó a tocar una canción nueva.»
Формы (1)
| empezar a tocar; volverse trillado | lemma |
Français
commencer à jouer; devenir rebattu
Commencer à se produire (musique, rôle, jeu) ou devenir banal, usé.
«Le groupe a commencé à jouer une nouvelle chanson.»
Формы (178)
| commencer à jouer | lemma |
| commence à jouer | présent/1s |
| commences à jouer | présent/2s |
| commence à jouer | présent/3s |
| commençons à jouer | présent/1p |
| commencez à jouer | présent/2p |
| commencent à jouer | présent/3p |
| commençais à jouer | imparfait/1s |
| commençais à jouer | imparfait/2s |
| commençait à jouer | imparfait/3s |
| commencions à jouer | imparfait/1p |
| commenciez à jouer | imparfait/2p |
| commençaient à jouer | imparfait/3p |
| commençai à jouer | passé simple/1s |
| commenças à jouer | passé simple/2s |
| commença à jouer | passé simple/3s |
| commençâmes à jouer | passé simple/1p |
| commençâtes à jouer | passé simple/2p |
| commencèrent à jouer | passé simple/3p |
| commencerai à jouer | futur simple/1s |
| commenceras à jouer | futur simple/2s |
| commencera à jouer | futur simple/3s |
| commencerons à jouer | futur simple/1p |
| commencerez à jouer | futur simple/2p |
| commenceront à jouer | futur simple/3p |
| commencerais à jouer | conditionnel présent/1s |
| commencerais à jouer | conditionnel présent/2s |
| commencerait à jouer | conditionnel présent/3s |
| commencerions à jouer | conditionnel présent/1p |
| commenceriez à jouer | conditionnel présent/2p |
| commenceraient à jouer | conditionnel présent/3p |
| commence à jouer | impératif/2s |
| commençons à jouer | impératif/1p |
| commencez à jouer | impératif/2p |
| commençais à jouer | participe passé/invariable |
| commençant à jouer | participe présent |
| commençant à jouer | gérondif |
| commencer à jouer | infinitif |
| devenir rebattu | lemma |
| deviens rebattu | présent/1s/ms |
| deviens rebattu | présent/2s/ms |
| devient rebattu | présent/3s/ms |
| devenons rebattu | présent/1p/ms |
| devenez rebattu | présent/2p/ms |
| deviennent rebattu | présent/3p/ms |
| deviens rebattue | présent/1s/fs |
| deviens rebattue | présent/2s/fs |
| devient rebattue | présent/3s/fs |
| devenons rebattue | présent/1p/fs |
| devenez rebattue | présent/2p/fs |
| deviennent rebattue | présent/3p/fs |
| deviens rebattus | présent/1s/mp |
| deviens rebattus | présent/2s/mp |
| devient rebattus | présent/3s/mp |
| devenons rebattus | présent/1p/mp |
| devenez rebattus | présent/2p/mp |
| deviennent rebattus | présent/3p/mp |
| deviens rebattues | présent/1s/fp |
| deviens rebattues | présent/2s/fp |
| devient rebattues | présent/3s/fp |
| devenons rebattues | présent/1p/fp |
| devenez rebattues | présent/2p/fp |
| deviennent rebattues | présent/3p/fp |
| devenais rebattu | imparfait/1s/ms |
| devenais rebattu | imparfait/2s/ms |
| devenait rebattu | imparfait/3s/ms |
| devenions rebattu | imparfait/1p/ms |
| deveniez rebattu | imparfait/2p/ms |
| devenaient rebattu | imparfait/3p/ms |
| devenais rebattue | imparfait/1s/fs |
| devenais rebattue | imparfait/2s/fs |
| devenait rebattue | imparfait/3s/fs |
| devenions rebattue | imparfait/1p/fs |
| deveniez rebattue | imparfait/2p/fs |
| devenaient rebattue | imparfait/3p/fs |
| devenais rebattus | imparfait/1s/mp |
| devenais rebattus | imparfait/2s/mp |
| devenait rebattus | imparfait/3s/mp |
| devenions rebattus | imparfait/1p/mp |
| deveniez rebattus | imparfait/2p/mp |
| devenaient rebattus | imparfait/3p/mp |
| devenais rebattues | imparfait/1s/fp |
| devenais rebattues | imparfait/2s/fp |
| devenait rebattues | imparfait/3s/fp |
| devenions rebattues | imparfait/1p/fp |
| deveniez rebattues | imparfait/2p/fp |
| devenaient rebattues | imparfait/3p/fp |
| devins rebattu | passé simple/1s/ms |
| devins rebattu | passé simple/2s/ms |
| devint rebattu | passé simple/3s/ms |
| devînmes rebattu | passé simple/1p/ms |
| devîntes rebattu | passé simple/2p/ms |
| devinrent rebattu | passé simple/3p/ms |
| devins rebattue | passé simple/1s/fs |
| devins rebattue | passé simple/2s/fs |
| devint rebattue | passé simple/3s/fs |
| devînmes rebattue | passé simple/1p/fs |
| devîntes rebattue | passé simple/2p/fs |
| devinrent rebattue | passé simple/3p/fs |
| devins rebattus | passé simple/1s/mp |
| devins rebattus | passé simple/2s/mp |
| devint rebattus | passé simple/3s/mp |
| devînmes rebattus | passé simple/1p/mp |
| devîntes rebattus | passé simple/2p/mp |
| devinrent rebattus | passé simple/3p/mp |
| devins rebattues | passé simple/1s/fp |
| devins rebattues | passé simple/2s/fp |
| devint rebattues | passé simple/3s/fp |
| devînmes rebattues | passé simple/1p/fp |
| devîntes rebattues | passé simple/2p/fp |
| devinrent rebattues | passé simple/3p/fp |
| deviendrai rebattu | futur simple/1s/ms |
| deviendras rebattu | futur simple/2s/ms |
| deviendra rebattu | futur simple/3s/ms |
| deviendrons rebattu | futur simple/1p/ms |
| deviendrez rebattu | futur simple/2p/ms |
| deviendront rebattu | futur simple/3p/ms |
| deviendrai rebattue | futur simple/1s/fs |
| deviendras rebattue | futur simple/2s/fs |
| deviendra rebattue | futur simple/3s/fs |
| deviendrons rebattue | futur simple/1p/fs |
| deviendrez rebattue | futur simple/2p/fs |
| deviendront rebattue | futur simple/3p/fs |
| deviendrai rebattus | futur simple/1s/mp |
| deviendras rebattus | futur simple/2s/mp |
| deviendra rebattus | futur simple/3s/mp |
| deviendrons rebattus | futur simple/1p/mp |
| deviendrez rebattus | futur simple/2p/mp |
| deviendront rebattus | futur simple/3p/mp |
| deviendrai rebattues | futur simple/1s/fp |
| deviendras rebattues | futur simple/2s/fp |
| deviendra rebattues | futur simple/3s/fp |
| deviendrons rebattues | futur simple/1p/fp |
| deviendrez rebattues | futur simple/2p/fp |
| deviendront rebattues | futur simple/3p/fp |
| deviendrais rebattu | conditionnel présent/1s/ms |
| deviendrais rebattu | conditionnel présent/2s/ms |
| deviendrait rebattu | conditionnel présent/3s/ms |
| deviendrions rebattu | conditionnel présent/1p/ms |
| deviendriez rebattu | conditionnel présent/2p/ms |
| deviendraient rebattu | conditionnel présent/3p/ms |
| deviendrais rebattue | conditionnel présent/1s/fs |
| deviendrais rebattue | conditionnel présent/2s/fs |
| deviendrait rebattue | conditionnel présent/3s/fs |
| deviendrions rebattue | conditionnel présent/1p/fs |
| deviendriez rebattue | conditionnel présent/2p/fs |
| deviendraient rebattue | conditionnel présent/3p/fs |
| deviendrais rebattus | conditionnel présent/1s/mp |
| deviendrais rebattus | conditionnel présent/2s/mp |
| deviendrait rebattus | conditionnel présent/3s/mp |
| deviendrions rebattus | conditionnel présent/1p/mp |
| deviendriez rebattus | conditionnel présent/2p/mp |
| deviendraient rebattus | conditionnel présent/3p/mp |
| deviendrais rebattues | conditionnel présent/1s/fp |
| deviendrais rebattues | conditionnel présent/2s/fp |
| deviendrait rebattues | conditionnel présent/3s/fp |
| deviendrions rebattues | conditionnel présent/1p/fp |
| deviendriez rebattues | conditionnel présent/2p/fp |
| deviendraient rebattues | conditionnel présent/3p/fp |
| deviens rebattu | impératif/2s/ms |
| devenons rebattu | impératif/1p/ms |
| devenez rebattu | impératif/2p/ms |
| deviens rebattue | impératif/2s/fs |
| devenons rebattue | impératif/1p/fs |
| devenez rebattue | impératif/2p/fs |
| deviens rebattus | impératif/2s/mp |
| devenons rebattus | impératif/1p/mp |
| devenez rebattus | impératif/2p/mp |
| deviens rebattues | impératif/2s/fp |
| devenons rebattues | impératif/1p/fp |
| devenez rebattues | impératif/2p/fp |
| devenu rebattu | participe passé/ms |
| devenue rebattue | participe passé/fs |
| devenus rebattus | participe passé/mp |
| devenues rebattues | participe passé/fp |
| devenant rebattu | participe présent |
| devenant rebattu | gérondif |
| devenir rebattu | infinitif |
hi
खेलना
किसी गतिविधि या खेल में आनंद के लिए भाग लेना।
Формы (32)
| खेलना | infinitive |
| खेलने | infinitive-oblique |
| खेलता | participle-present-m-sg |
| खेलती | participle-present-f-sg |
| खेलते | participle-present-m-pl |
| खेलतीं | participle-present-f-pl |
| खेला | participle-perfective-m-sg |
| खेली | participle-perfective-f-sg |
| खेले | participle-perfective-m-pl |
| खेलकर | participle-conjunctive |
| खेलनेवाला | participle-agentive-m-sg |
| खेलता हूँ | present-habitual-1sg |
| खेलता है | present-habitual-3sg |
| खेलती है | present-habitual-3sg-f |
| खेलते हैं | present-habitual-3pl |
| खेलता था | past-habitual-3sg |
| खेल रहा हूँ | present-continuous-1sg |
| खेल रही है | present-continuous-3sg-f |
| खेला | simple-past-3sg-m |
| खेली | simple-past-3sg-f |
| खेले | simple-past-3pl |
| खेला था | past-perfect-3sg |
| खेलूँगा | future-1sg |
| खेलेगा | future-3sg |
| खेलेगी | future-3sg-f |
| खेलेंगे | future-3pl |
| खेलूँ | subjunctive-1sg |
| खेले | subjunctive-3sg |
| खेलें | subjunctive-3pl |
| खेल | imperative-2sg |
| खेलो | imperative-2pl |
| खेलिए | imperative-polite |
pt
começar a jogar
Começar a jogar ou entrar no jogo, ganhando vida e destaque.
Формы (21)
| começar a jogar | infinitive |
| começando a jogar | gerund |
| começado a jogar | past_participle |
| começo a jogar | present_indicative_1sg |
| começas a jogar | present_indicative_2sg |
| começa a jogar | present_indicative_3sg |
| começamos a jogar | present_indicative_1pl |
| começais a jogar | present_indicative_2pl |
| começam a jogar | present_indicative_3pl |
| começarei a jogar | future_1sg |
| começará a jogar | future_3sg |
| começaremos a jogar | future_1pl |
| começarão a jogar | future_3pl |
| comece a jogar | present_subjunctive_1sg_3sg |
| comeces a jogar | present_subjunctive_2sg |
| comecemos a jogar | present_subjunctive_1pl |
| comecem a jogar | present_subjunctive_3pl |
| começa a jogar | imperative_2sg |
| comece a jogar | imperative_3sg |
| começai a jogar | imperative_2pl |
| comecem a jogar | imperative_3pl |
tr
oynamaya başlamak
Bir ürünün veya içeriğin satışa sunulup ilgi görmeye başlaması.
Формы (33)
| oynamaya başlamak | infinitive |
| oynamaya başlayan | participle_present |
| oynamaya başlayacak | participle_future |
| oynamaya başlamış | participle_past |
| oynamaya başladığı | participle_relative |
| oynamaya başlıyorum | present_continuous_1sg |
| oynamaya başlıyorsun | present_continuous_2sg |
| oynamaya başlıyor | present_continuous_3sg |
| oynamaya başlıyoruz | present_continuous_1pl |
| oynamaya başlıyorsunuz | present_continuous_2pl |
| oynamaya başlıyorlar | present_continuous_3pl |
| oynamaya başlarım | simple_present_1sg |
| oynamaya başlarsın | simple_present_2sg |
| oynamaya başlar | simple_present_3sg |
| oynamaya başlarız | simple_present_1pl |
| oynamaya başlarsınız | simple_present_2pl |
| oynamaya başlarlar | simple_present_3pl |
| oynamaya başladım | past_1sg |
| oynamaya başladın | past_2sg |
| oynamaya başladı | past_3sg |
| oynamaya başladık | past_1pl |
| oynamaya başladınız | past_2pl |
| oynamaya başladılar | past_3pl |
| oynamaya başlayacağım | future_1sg |
| oynamaya başlayacaksın | future_2sg |
| oynamaya başlayacak | future_3sg |
| oynamaya başlayacağız | future_1pl |
| oynamaya başlayacaksınız | future_2pl |
| oynamaya başlayacaklar | future_3pl |
| oynamaya başla | imperative_2sg |
| oynamaya başlasın | imperative_3sg |
| oynamaya başlayalım | imperative_1pl |
| oynamaya başlayın | imperative_2pl |
中文
开始演奏；变得陈腐
开始表演（音乐、角色、比赛）或变得陈词滥调、老套。
«乐队开始演奏一首新歌。»
Формы (1)
| 开始演奏；变得陈腐 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заиграть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «заиграть»
Справочник-перевод
🌐 pt — começar a jogar
Começar a jogar ou entrar no jogo, ganhando vida e destaque.
🌐 de — anspielen
Ein Konzept, das beschreibt, wie ein Spieler oder ein Team durch geschicktes Spiel in einen Wettbewerb oder eine Partie hineinfindet und dabei Rhythmus sowie Sicherheit gewinnt.
🌐 tr — oynamaya başlamak
Bir ürünün veya içeriğin satışa sunulup ilgi görmeye başlaması.
🌐 hi — खेलना
किसी गतिविधि या खेल में आनंद के लिए भाग लेना।
🌐 English — to start playing; to become hackneyed
To begin performing (music, role, game) or to become trite, overused.
Примеры:
-
— The band started playing a new song.
= Группа начала играть новую песню.
-
— That joke has become hackneyed.
= Эта шутка стала избитой.
-
— Her eyes started playing with joy.
= Её глаза заиграли от радости.
🌐 Español — empezar a tocar; volverse trillado
Comenzar a actuar (música, papel, juego) o volverse trillado, gastado.
Примеры:
-
— La banda empezó a tocar una canción nueva.
= Группа начала играть новую песню.
-
— Ese chiste se ha vuelto trillado.
= Эта шутка стала избитой.
-
— Sus ojos empezaron a brillar de alegría.
= Её глаза начали светиться от радости.
🌐 العربية — يبدأ العزف؛ يصبح مبتذلاً
يبدأ الأداء (موسيقى، دور، لعبة) أو يصبح مبتذلاً، مستهلكاً.
Примеры:
-
— بدأت الفرقة تعزف أغنية جديدة.
= Группа начала играть новую песню.
-
— أصبحت تلك النكتة مبتذلة.
= Эта шутка стала пошлой.
-
— بدأت عيناها تلمعان بالفرح.
= Её глаза начали сиять от радости.
🌐 中文 — 开始演奏；变得陈腐
开始表演（音乐、角色、比赛）或变得陈词滥调、老套。
Примеры:
-
— 乐队开始演奏一首新歌。
= Группа начала играть новую песню.
-
— 那个笑话已经变得陈腐了。
= Эта шутка уже стала избитой.
-
— 她的眼睛开始闪烁着喜悦。
= Её глаза начали светиться радостью.
🌐 Français — commencer à jouer; devenir rebattu
Commencer à se produire (musique, rôle, jeu) ou devenir banal, usé.
Примеры:
-
— Le groupe a commencé à jouer une nouvelle chanson.
= Группа начала играть новую песню.
-
— Cette blague est devenue rebattue.
= Эта шутка стала избитой.
-
— Ses yeux ont commencé à briller de joie.
= Её глаза начали светиться от радости.
Пути
×
![]()