take away 🎲

To lead or carry someone or something away from a place, often secretly or by force; to divert attention.

Формы слова (6)
take away lemma
takes away present, 3rd person singular
taking away present participle/gerund
took away past tense
taken away past participle
took away past tense, subjunctive
Переводы на другие языки
العربية
يأخذ بعيدا
قيادة أو حمل شخص أو شيء بعيدًا عن مكان، غالبًا سرًا أو بالقوة؛ تحويل الانتباه.
«حاول أن يأخذ الطفل بعيدًا عن الملعب.»
Формы (1)
يَأْخُذُ بَعِيدًا lemma
de
entführen
Eine Person widerrechtlich mitnehmen oder weglocken.
Формы (116)
entführen Infinitiv Präsens
entführe 1. Person Singular Präsens Indikativ
entführe 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I
entführst 2. Person Singular Präsens Indikativ
entführest 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I
entführe 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I
entführt 3. Person Singular Präsens Indikativ
entführen 1. Person Plural Präsens Indikativ
entführen 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I
entführt 2. Person Plural Präsens Indikativ
entführet 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I
entführen 3. Person Plural Präsens Indikativ
entführen 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I
entführe 1. Person Singular Imperativ
entführ 2. Person Singular Imperativ
entführt 2. Person Plural Imperativ
entführend Partizip Präsens
entführt Partizip Perfekt
entführte 1. Person Singular Präteritum Indikativ
entführte 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
entführtest 2. Person Singular Präteritum Indikativ
entführtest 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
entführte 3. Person Singular Präteritum Indikativ
entführte 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
entführten 1. Person Plural Präteritum Indikativ
entführten 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
entführtet 2. Person Plural Präteritum Indikativ
entführtet 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
entführten 3. Person Plural Präteritum Indikativ
entführten 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
entführe 1. Person Singular Futur I Indikativ
entführest 2. Person Singular Futur I Indikativ
entführe 3. Person Singular Futur I Indikativ
entführen 1. Person Plural Futur I Indikativ
entführet 2. Person Plural Futur I Indikativ
entführen 3. Person Plural Futur I Indikativ
entführe 1. Person Singular Futur I Konjunktiv I
entführest 2. Person Singular Futur I Konjunktiv I
entführe 3. Person Singular Futur I Konjunktiv I
entführen 1. Person Plural Futur I Konjunktiv I
entführet 2. Person Plural Futur I Konjunktiv I
entführen 3. Person Plural Futur I Konjunktiv I
entführe 1. Person Singular Futur II Indikativ
entführest 2. Person Singular Futur II Indikativ
entführe 3. Person Singular Futur II Indikativ
entführen 1. Person Plural Futur II Indikativ
entführet 2. Person Plural Futur II Indikativ
entführen 3. Person Plural Futur II Indikativ
entführe 1. Person Singular Futur II Konjunktiv I
entführest 2. Person Singular Futur II Konjunktiv I
entführe 3. Person Singular Futur II Konjunktiv I
entführen 1. Person Plural Futur II Konjunktiv I
entführet 2. Person Plural Futur II Konjunktiv I
entführen 3. Person Plural Futur II Konjunktiv I
entführe 1. Person Singular Perfekt Indikativ
entführest 2. Person Singular Perfekt Indikativ
entführe 3. Person Singular Perfekt Indikativ
entführen 1. Person Plural Perfekt Indikativ
entführet 2. Person Plural Perfekt Indikativ
entführen 3. Person Plural Perfekt Indikativ
entführe 1. Person Singular Perfekt Konjunktiv I
entführest 2. Person Singular Perfekt Konjunktiv I
entführe 3. Person Singular Perfekt Konjunktiv I
entführen 1. Person Plural Perfekt Konjunktiv I
entführet 2. Person Plural Perfekt Konjunktiv I
entführen 3. Person Plural Perfekt Konjunktiv I
entführte 1. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ
entführte 1. Person Singular Plusquamperfekt Konjunktiv II
entführtest 2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ
entführtest 2. Person Singular Plusquamperfekt Konjunktiv II
entführte 3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ
entführte 3. Person Singular Plusquamperfekt Konjunktiv II
entführten 1. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ
entführten 1. Person Plural Plusquamperfekt Konjunktiv II
entführtet 2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ
entführtet 2. Person Plural Plusquamperfekt Konjunktiv II
entführten 3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ
entführten 3. Person Plural Plusquamperfekt Konjunktiv II
entführe 1. Person Singular Konjunktiv II
entführest 2. Person Singular Konjunktiv II
entführe 3. Person Singular Konjunktiv II
entführen 1. Person Plural Konjunktiv II
entführet 2. Person Plural Konjunktiv II
entführen 3. Person Plural Konjunktiv II
entführt Partizip Perfekt (attributiv, Nominativ Singular Maskulin)
entführte Partizip Perfekt (attributiv, Nominativ Singular Feminin)
entführte Partizip Perfekt (attributiv, Nominativ Singular Neutrum)
entführten Partizip Perfekt (attributiv, Nominativ Plural)
entführten Partizip Perfekt (attributiv, Akkusativ Singular Maskulin)
entführte Partizip Perfekt (attributiv, Akkusativ Singular Feminin)
entführte Partizip Perfekt (attributiv, Akkusativ Singular Neutrum)
entführten Partizip Perfekt (attributiv, Akkusativ Plural)
entführten Partizip Perfekt (attributiv, Dativ Singular Maskulin)
entführten Partizip Perfekt (attributiv, Dativ Singular Neutrum)
entführten Partizip Perfekt (attributiv, Dativ Singular Feminin)
entführten Partizip Perfekt (attributiv, Dativ Plural)
entführten Partizip Perfekt (attributiv, Genitiv Singular Maskulin)
entführten Partizip Perfekt (attributiv, Genitiv Singular Neutrum)
entführten Partizip Perfekt (attributiv, Genitiv Singular Feminin)
entführten Partizip Perfekt (attributiv, Genitiv Plural)
entführender Partizip Präsens (attributiv, Nominativ Singular Maskulin)
entführende Partizip Präsens (attributiv, Nominativ Singular Feminin)
entführendes Partizip Präsens (attributiv, Nominativ Singular Neutrum)
entführenden Partizip Präsens (attributiv, Nominativ Plural)
entführenden Partizip Präsens (attributiv, Akkusativ Singular Maskulin)
entführende Partizip Präsens (attributiv, Akkusativ Singular Feminin)
entführendes Partizip Präsens (attributiv, Akkusativ Singular Neutrum)
entführenden Partizip Präsens (attributiv, Akkusativ Plural)
entführenden Partizip Präsens (attributiv, Dativ Singular Maskulin)
entführenden Partizip Präsens (attributiv, Dativ Singular Neutrum)
entführenden Partizip Präsens (attributiv, Dativ Singular Feminin)
entführenden Partizip Präsens (attributiv, Dativ Plural)
entführenden Partizip Präsens (attributiv, Genitiv Singular Maskulin)
entführenden Partizip Präsens (attributiv, Genitiv Singular Neutrum)
entführenden Partizip Präsens (attributiv, Genitiv Singular Feminin)
entführenden Partizip Präsens (attributiv, Genitiv Plural)
Español
llevar
Llevar o conducir a alguien o algo lejos de un lugar, a menudo en secreto o por la fuerza; desviar la atención.
«Intentó llevar al niño lejos del parque.»
Формы (76)
llevar infinitive
llevando gerund
llevado past participle masculine singular
llevada past participle feminine singular
llevados past participle masculine plural
llevadas past participle feminine plural
llevo present indicative 1st person singular
llevas present indicative 2nd person singular
lleva present indicative 3rd person singular
llevamos present indicative 1st person plural
lleváis present indicative 2nd person plural
llevan present indicative 3rd person plural
llevaba imperfect indicative 1st/3rd person singular
llevabas imperfect indicative 2nd person singular
llevábamos imperfect indicative 1st person plural
llevabais imperfect indicative 2nd person plural
llevaban imperfect indicative 3rd person plural
llevé preterite 1st person singular
llevaste preterite 2nd person singular
llevó preterite 3rd person singular
llevamos preterite 1st person plural
llevasteis preterite 2nd person plural
llevaron preterite 3rd person plural
llevaré future indicative 1st person singular
llevarás future indicative 2nd person singular
llevará future indicative 3rd person singular
llevaremos future indicative 1st person plural
llevaréis future indicative 2nd person plural
llevarán future indicative 3rd person plural
llevaría conditional 1st/3rd person singular
llevarías conditional 2nd person singular
llevaríamos conditional 1st person plural
llevaríais conditional 2nd person plural
llevarían conditional 3rd person plural
lleve present subjunctive 1st/3rd person singular
lleves present subjunctive 2nd person singular
llevemos present subjunctive 1st person plural
llevéis present subjunctive 2nd person plural
lleven present subjunctive 3rd person plural
llevara imperfect subjunctive 1st/3rd person singular
llevaras imperfect subjunctive 2nd person singular
lleváramos imperfect subjunctive 1st person plural
llevarais imperfect subjunctive 2nd person plural
llevaran imperfect subjunctive 3rd person plural
llevase imperfect subjunctive 1st/3rd person singular
llevases imperfect subjunctive 2nd person singular
llevásemos imperfect subjunctive 1st person plural
llevaseis imperfect subjunctive 2nd person plural
llevasen imperfect subjunctive 3rd person plural
llevare future subjunctive 1st/3rd person singular
llevares future subjunctive 2nd person singular
lleváremos future subjunctive 1st person plural
llevareis future subjunctive 2nd person plural
llevaren future subjunctive 3rd person plural
lleva imperative 2nd person singular
llevad imperative 2nd person plural
lleve imperative 3rd person singular
llevemos imperative 1st person plural
lleven imperative 3rd person plural
llevá imperative 2nd person singular (voseo)
llevate imperative 2nd person singular reflexive
llevaos imperative 2nd person plural reflexive
llevemosnos imperative 1st person plural reflexive
llevate imperative 2nd person singular reflexive (voseo)
llevarse infinitive reflexive
llevándose gerund reflexive
llevado past participle reflexive masculine singular
llevada past participle reflexive feminine singular
llevados past participle reflexive masculine plural
llevadas past participle reflexive feminine plural
me llevo present indicative 1st person singular reflexive
te llevas present indicative 2nd person singular reflexive
se lleva present indicative 3rd person singular reflexive
nos llevamos present indicative 1st person plural reflexive
os lleváis present indicative 2nd person plural reflexive
se llevan present indicative 3rd person plural reflexive
Français
emmener
Conduire ou emporter quelqu'un ou quelque chose loin d'un endroit, souvent secrètement ou par la force ; détourner l'attention.
«Il a essayé d'emmener l'enfant loin du terrain de jeu.»
Формы (55)
emmener lemma
emmène indicatif présent, 1re personne du singulier
emmènes indicatif présent, 2e personne du singulier
emmène indicatif présent, 3e personne du singulier
emmenons indicatif présent, 1re personne du pluriel
emmenez indicatif présent, 2e personne du pluriel
emmènent indicatif présent, 3e personne du pluriel
emmenais indicatif imparfait, 1re personne du singulier
emmenais indicatif imparfait, 2e personne du singulier
emmenait indicatif imparfait, 3e personne du singulier
emmenions indicatif imparfait, 1re personne du pluriel
emmeniez indicatif imparfait, 2e personne du pluriel
emmenaient indicatif imparfait, 3e personne du pluriel
emmenai indicatif passé simple, 1re personne du singulier
emmenas indicatif passé simple, 2e personne du singulier
emmena indicatif passé simple, 3e personne du singulier
emmenâmes indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
emmenâtes indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
emmenèrent indicatif passé simple, 3e personne du pluriel
emmènerai indicatif futur simple, 1re personne du singulier
emmèneras indicatif futur simple, 2e personne du singulier
emmènera indicatif futur simple, 3e personne du singulier
emmènerons indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
emmènerez indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
emmèneront indicatif futur simple, 3e personne du pluriel
emmènerais conditionnel présent, 1re personne du singulier
emmènerais conditionnel présent, 2e personne du singulier
emmènerait conditionnel présent, 3e personne du singulier
emmènerions conditionnel présent, 1re personne du pluriel
emmèneriez conditionnel présent, 2e personne du pluriel
emmèneraient conditionnel présent, 3e personne du pluriel
emmène subjonctif présent, 1re personne du singulier
emmènes subjonctif présent, 2e personne du singulier
emmène subjonctif présent, 3e personne du singulier
emmenions subjonctif présent, 1re personne du pluriel
emmeniez subjonctif présent, 2e personne du pluriel
emmènent subjonctif présent, 3e personne du pluriel
emmenasse subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
emmenasses subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
emmenât subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
emmenassions subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
emmenassiez subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
emmenassent subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
emmène impératif présent, 2e personne du singulier
emmenons impératif présent, 1re personne du pluriel
emmenez impératif présent, 2e personne du pluriel
emmenant participe présent
emmené participe passé, masculin singulier
emmenée participe passé, féminin singulier
emmenés participe passé, masculin pluriel
emmenées participe passé, féminin pluriel
emmener infinitif présent
avoir emmené infinitif passé
emmenant gérondif présent
en ayant emmené gérondif passé
hi
दूर ले जाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना।
Формы (60)
दूर ले जाना lemma
दूर ले जाता हूँ present, 1st person, singular, masculine
दूर ले जाती हूँ present, 1st person, singular, feminine
दूर ले जाते हैं present, 1st person, plural
दूर ले जाता है present, 2nd person, singular, masculine
दूर ले जाती है present, 2nd person, singular, feminine
दूर ले जाते हो present, 2nd person, plural
दूर ले जाता है present, 3rd person, singular, masculine
दूर ले जाती है present, 3rd person, singular, feminine
दूर ले जाते हैं present, 3rd person, plural
दूर ले जाता था past imperfective, 1st person, singular, masculine
दूर ले जाती थी past imperfective, 1st person, singular, feminine
दूर ले जाते थे past imperfective, 1st person, plural
दूर ले जाता था past imperfective, 2nd person, singular, masculine
दूर ले जाती थी past imperfective, 2nd person, singular, feminine
दूर ले जाते थे past imperfective, 2nd person, plural
दूर ले जाता था past imperfective, 3rd person, singular, masculine
दूर ले जाती थी past imperfective, 3rd person, singular, feminine
दूर ले जाते थे past imperfective, 3rd person, plural
दूर ले गया past perfective, 1st person, singular, masculine
दूर ले गई past perfective, 1st person, singular, feminine
दूर ले गए past perfective, 1st person, plural
दूर ले गया past perfective, 2nd person, singular, masculine
दूर ले गई past perfective, 2nd person, singular, feminine
दूर ले गए past perfective, 2nd person, plural
दूर ले गया past perfective, 3rd person, singular, masculine
दूर ले गई past perfective, 3rd person, singular, feminine
दूर ले गए past perfective, 3rd person, plural
दूर ले जाऊँगा future, 1st person, singular, masculine
दूर ले जाऊँगी future, 1st person, singular, feminine
दूर ले जाएँगे future, 1st person, plural
दूर ले जाएगा future, 2nd person, singular, masculine
दूर ले जाएगी future, 2nd person, singular, feminine
दूर ले जाओगे future, 2nd person, plural
दूर ले जाएगा future, 3rd person, singular, masculine
दूर ले जाएगी future, 3rd person, singular, feminine
दूर ले जाएँगे future, 3rd person, plural
दूर ले जाऊँ subjunctive, 1st person, singular
दूर ले जाएँ subjunctive, 1st person, plural
दूर ले जाए subjunctive, 2nd person, singular
दूर ले जाओ subjunctive, 2nd person, plural
दूर ले जाए subjunctive, 3rd person, singular
दूर ले जाएँ subjunctive, 3rd person, plural
दूर ले जा imperative, 2nd person, singular, informal
दूर ले जाओ imperative, 2nd person, plural, familiar
दूर ले जाइए imperative, 2nd person, plural, formal
दूर ले जाने वाला participle, habitual agentive, masculine, singular
दूर ले जाने वाली participle, habitual agentive, feminine, singular
दूर ले जाने वाले participle, habitual agentive, masculine, plural
दूर ले जाता हुआ participle, present, masculine, singular
दूर ले जाती हुई participle, present, feminine, singular
दूर ले जाते हुए participle, present, masculine, plural
दूर ले गया हुआ participle, past, masculine, singular
दूर ले गई हुई participle, past, feminine, singular
दूर ले गए हुए participle, past, masculine, plural
दूर ले जाना infinitive, masculine, singular
दूर ले जानी infinitive, feminine, singular
दूर ले जाने infinitive, oblique
दूर ले जाकर conjunctive participle
दूर ले जाते हुए imperfective conjunctive participle
pt
levar
Levar significa tirar ou afastar algo de alguém, muitas vezes de forma sorrateira ou indevida.
Формы (76)
levar infinitive
levar first-person singular future subjunctive
levar third-person singular future subjunctive
levares second-person singular future subjunctive
levarmos first-person plural future subjunctive
levardes second-person plural future subjunctive
levarem third-person plural future subjunctive
levando gerund
levado past participle masculine singular
levada past participle feminine singular
levados past participle masculine plural
levadas past participle feminine plural
levo first-person singular present indicative
levas second-person singular present indicative
leva third-person singular present indicative
levamos first-person plural present indicative
levais second-person plural present indicative
levam third-person plural present indicative
levava first-person singular imperfect indicative
levavas second-person singular imperfect indicative
levava third-person singular imperfect indicative
levávamos first-person plural imperfect indicative
leváveis second-person plural imperfect indicative
levavam third-person plural imperfect indicative
levei first-person singular preterite indicative
levaste second-person singular preterite indicative
levou third-person singular preterite indicative
levamos first-person plural preterite indicative
levastes second-person plural preterite indicative
levaram third-person plural preterite indicative
levara first-person singular pluperfect indicative
levaras second-person singular pluperfect indicative
levara third-person singular pluperfect indicative
leváramos first-person plural pluperfect indicative
leváreis second-person plural pluperfect indicative
levaram third-person plural pluperfect indicative
levarei first-person singular future indicative
levarás second-person singular future indicative
levará third-person singular future indicative
levaremos first-person plural future indicative
levareis second-person plural future indicative
levarão third-person plural future indicative
levaria first-person singular conditional
levarias second-person singular conditional
levaria third-person singular conditional
levaríamos first-person plural conditional
levaríeis second-person plural conditional
levariam third-person plural conditional
leve first-person singular present subjunctive
leves second-person singular present subjunctive
leve third-person singular present subjunctive
levemos first-person plural present subjunctive
leveis second-person plural present subjunctive
levem third-person plural present subjunctive
levasse first-person singular imperfect subjunctive
levasses second-person singular imperfect subjunctive
levasse third-person singular imperfect subjunctive
levássemos first-person plural imperfect subjunctive
levásseis second-person plural imperfect subjunctive
levassem third-person plural imperfect subjunctive
leva second-person singular imperative
leve third-person singular imperative
levemos first-person plural imperative
levai second-person plural imperative
levem third-person plural imperative
não leves second-person singular negative imperative
não leve third-person singular negative imperative
não levemos first-person plural negative imperative
não leveis second-person plural negative imperative
não levem third-person plural negative imperative
levar personal infinitive first-person singular
levares personal infinitive second-person singular
levar personal infinitive third-person singular
levarmos personal infinitive first-person plural
levardes personal infinitive second-person plural
levarem personal infinitive third-person plural
tr
kaçırmak
Bir kişiyi veya bir şeyi bulunduğu yerden alıp başka bir yere götürmek.
Формы (129)
kaçırmak lemma/infinitive
kaçırırım present simple/1sg
kaçırırsın present simple/2sg
kaçırır present simple/3sg
kaçırırız present simple/1pl
kaçırırsınız present simple/2pl
kaçırırlar present simple/3pl
kaçırıyorum present continuous/1sg
kaçırıyorsun present continuous/2sg
kaçırıyor present continuous/3sg
kaçırıyoruz present continuous/1pl
kaçırıyorsunuz present continuous/2pl
kaçırıyorlar present continuous/3pl
kaçırdım past simple/1sg
kaçırdın past simple/2sg
kaçırdı past simple/3sg
kaçırdık past simple/1pl
kaçırdınız past simple/2pl
kaçırdılar past simple/3pl
kaçırmışım past inferential/1sg
kaçırmışsın past inferential/2sg
kaçırmış past inferential/3sg
kaçırmışız past inferential/1pl
kaçırmışsınız past inferential/2pl
kaçırmışlar past inferential/3pl
kaçıracağım future/1sg
kaçıracaksın future/2sg
kaçıracak future/3sg
kaçıracağız future/1pl
kaçıracaksınız future/2pl
kaçıracaklar future/3pl
kaçırırdım aorist past/1sg
kaçırırdın aorist past/2sg
kaçırırdı aorist past/3sg
kaçırırdık aorist past/1pl
kaçırırdınız aorist past/2pl
kaçırırlardı aorist past/3pl
kaçırıyordum past continuous/1sg
kaçırıyordun past continuous/2sg
kaçırıyordu past continuous/3sg
kaçırıyorduk past continuous/1pl
kaçırıyordunuz past continuous/2pl
kaçırıyorlardı past continuous/3pl
kaçıracaktım future past/1sg
kaçıracaktın future past/2sg
kaçıracaktı future past/3sg
kaçıracaktık future past/1pl
kaçıracaktınız future past/2pl
kaçıracaklardı future past/3pl
kaçırsaydım conditional past/1sg
kaçırsaydın conditional past/2sg
kaçırsaydı conditional past/3sg
kaçırsaydık conditional past/1pl
kaçırsaydınız conditional past/2pl
kaçırsaydılar conditional past/3pl
kaçır imperative/2sg
kaçırsın imperative/3sg
kaçırın imperative/2pl
kaçırsınlar imperative/3pl
kaçırınız imperative formal/2pl
kaçırayım imperative/1sg
kaçıralım imperative/1pl
kaçırılmak passive/infinitive
kaçırtmak causative/infinitive
kaçırabilmek abilitative/infinitive
kaçırmamak negative/infinitive
kaçıramamak negative abilitative/infinitive
kaçırmam negative present simple/1sg
kaçırmazsın negative present simple/2sg
kaçırmaz negative present simple/3sg
kaçırmayız negative present simple/1pl
kaçırmazsınız negative present simple/2pl
kaçırmazlar negative present simple/3pl
kaçırmıyorum negative present continuous/1sg
kaçırmıyorsun negative present continuous/2sg
kaçırmıyor negative present continuous/3sg
kaçırmıyoruz negative present continuous/1pl
kaçırmıyorsunuz negative present continuous/2pl
kaçırmıyorlar negative present continuous/3pl
kaçırmadım negative past simple/1sg
kaçırmadın negative past simple/2sg
kaçırmadı negative past simple/3sg
kaçırmadık negative past simple/1pl
kaçırmadınız negative past simple/2pl
kaçırmadılar negative past simple/3pl
kaçırmamışım negative past inferential/1sg
kaçırmamışsın negative past inferential/2sg
kaçırmamış negative past inferential/3sg
kaçırmamışız negative past inferential/1pl
kaçırmamışsınız negative past inferential/2pl
kaçırmamışlar negative past inferential/3pl
kaçırmayacağım negative future/1sg
kaçırmayacaksın negative future/2sg
kaçırmayacak negative future/3sg
kaçırmayacağız negative future/1pl
kaçırmayacaksınız negative future/2pl
kaçırmayacaklar negative future/3pl
kaçırmazdım negative aorist past/1sg
kaçırmazdın negative aorist past/2sg
kaçırmazdı negative aorist past/3sg
kaçırmazdık negative aorist past/1pl
kaçırmazdınız negative aorist past/2pl
kaçırmazlardı negative aorist past/3pl
kaçırmıyordum negative past continuous/1sg
kaçırmıyordun negative past continuous/2sg
kaçırmıyordu negative past continuous/3sg
kaçırmıyorduk negative past continuous/1pl
kaçırmıyordunuz negative past continuous/2pl
kaçırmıyorlardı negative past continuous/3pl
kaçırmayacaktım negative future past/1sg
kaçırmayacaktın negative future past/2sg
kaçırmayacaktı negative future past/3sg
kaçırmayacaktık negative future past/1pl
kaçırmayacaktınız negative future past/2pl
kaçırmayacaklardı negative future past/3pl
kaçırmasaydım negative conditional past/1sg
kaçırmasaydın negative conditional past/2sg
kaçırmasaydı negative conditional past/3sg
kaçırmasaydık negative conditional past/1pl
kaçırmasaydınız negative conditional past/2pl
kaçırmasaydılar negative conditional past/3pl
kaçırma negative imperative/2sg
kaçırmasın negative imperative/3sg
kaçırmayın negative imperative/2pl
kaçırmasınlar negative imperative/3pl
kaçırmayınız negative imperative formal/2pl
kaçırılmamak negative passive/infinitive
kaçırtmamak negative causative/infinitive
kaçırabilmemek negative abilitative/infinitive
中文
带走
带领或携带某人或某物离开某地，常指秘密或强行；也指转移注意力。
«他试图把孩子从操场带走。»
Формы (1)
带走 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
take away — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «take away»
Товар
Разместить товар на слово «take away»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «take away»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «take away»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «take away»
 📄
Текст
Написать текст на слово «take away»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «take away»
Справочник-перевод
🌐 English — take away

To lead or carry someone or something away from a place, often secretly or by force; to divert attention.

Примеры:
  • — He tried to take away the child from the playground.
  • — The thief took away the jewels.
  • — Don't take away from the main topic.
🌐 中文 — 带走

带领或携带某人或某物离开某地，常指秘密或强行；也指转移注意力。

Примеры:
  • — 他试图把孩子从操场带走。
    = He tried to take the child away from the playground.
  • — 小偷带走了珠宝。
    = The thief made off with the jewels.
  • — 不要偏离主题。
    = Don't stray from the topic.
🌐 Français — emmener

Conduire ou emporter quelqu'un ou quelque chose loin d'un endroit, souvent secrètement ou par la force ; détourner l'attention.

Примеры:
  • — Il a essayé d'emmener l'enfant loin du terrain de jeu.
    = He tried to lead the child away from the playground.
  • — Le voleur a emmené les bijoux.
    = The thief took the jewels away.
  • — Ne t'éloigne pas du sujet principal.
    = Don't stray from the main topic.
🌐 Español — llevar

Llevar o conducir a alguien o algo lejos de un lugar, a menudo en secreto o por la fuerza; desviar la atención.

Примеры:
  • — Intentó llevar al niño lejos del parque.
    = I intended to take the child away from the park.
  • — El ladrón llevó las joyas.
    = The thief carried the jewels away.
  • — No lleves lejos del tema principal.
    = Don't stray far from the main topic.
🌐 hi — दूर ले जाना

किसी वस्तु या व्यक्ति को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना।

🌐 pt — levar

Levar significa tirar ou afastar algo de alguém, muitas vezes de forma sorrateira ou indevida.

🌐 de — entführen

Eine Person widerrechtlich mitnehmen oder weglocken.

🌐 tr — kaçırmak

Bir kişiyi veya bir şeyi bulunduğu yerden alıp başka bir yere götürmek.

🌐 العربية — يأخذ بعيدا

قيادة أو حمل شخص أو شيء بعيدًا عن مكان، غالبًا سرًا أو بالقوة؛ تحويل الانتباه.

Примеры:
  • — حاول أن يأخذ الطفل بعيدًا عن الملعب.
    = He tries to take the child away from the playground.
  • — أخذ اللص المجوهرات بعيدًا.
    = The thief took the jewels away.
  • — لا تأخذ بعيدًا عن الموضوع الرئيسي.
    = Don't stray from the main topic.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → перемещение
Неклассифицируемое → отношения → разрыв
Неклассифицируемое → внимание → отвлечение
Неклассифицируемое → тема → отклонение
🔗 Связанные понятия:
сторона лес оставлять вести приводить забирать цель направление приказ выводить привлекать направлять спасение отвлекать похищать плен увлекать сопровождать поводок воровать уход объект потеря возвращать кража вывозить исчезновение похищение похищение красть разлука пригонять присваивать эвакуация удалять эвакуировать субъект аркан изымать угонять перемещать отклонять сманивать переманивать принуждение конвоировать отвлечение пленение сокрытие несовершенный вид переходность депортация завладение конвоирование отведение увести увод лишать свободы вывод войск отклонение от темы направленное движение желание завладеть вести прочь изменять траекторию прерывать контакт
🔙 Входит в состав / Связи:
отводить уносить доводить утаскивать