эвакуировать 🎲
Вывезти (людей, имущество) из опасного места или зоны бедствия; также вывести войска или население в безопасное место.
Переводы на другие языки
العربية
إخلاء
نقل الأشخاص أو الممتلكات من مكان خطر أو منطقة منكوبة إلى مكان آمن.
«قررت السلطات إخلاء القرية قبل الفيضان.»
Формы (15)
| إخلاء | lemma |
| إخلاءُ | nominative |
| إخلاءَ | accusative |
| إخلاءِ | genitive |
| إخلاءانِ | dual nominative |
| إخلاءَيْنِ | dual accusative/genitive |
| إخلاءاتُ | plural nominative |
| إخلاءاتِ | plural accusative/genitive |
| الإخلاءُ | definite nominative |
| الإخلاءَ | definite accusative |
| الإخلاءِ | definite genitive |
| الإخلاءانِ | definite dual nominative |
| الإخلاءَيْنِ | definite dual accusative/genitive |
| الإخلاءاتُ | definite plural nominative |
| الإخلاءاتِ | definite plural accusative/genitive |
de
evakuieren
Evakuieren bedeutet, Personen aus einem gefährlichen Gebiet an einen sicheren Ort zu bringen.
Формы (1)
| evakuieren | lemma |
English
evacuate
To remove people or property from a dangerous place or disaster area to a safe location.
«Authorities decided to evacuate the village before the flood.»
Формы (5)
| evacuate | lemma/infinitive |
| evacuates | 3rd person singular present |
| evacuating | present participle/gerund |
| evacuated | past tense |
| evacuated | past participle |
Español
evacuar
Sacar a personas o bienes de un lugar peligroso o zona de desastre hacia un sitio seguro.
«Las autoridades decidieron evacuar el pueblo antes de la inundación.»
Формы (35)
| evacuar | lemma/infinitivo |
| evacuando | gerundio |
| evacuo | presente/1s |
| evacuas | presente/2s |
| evacua | presente/3s |
| evacuamos | presente/1p |
| evacuáis | presente/2p |
| evacuan | presente/3p |
| evacuaré | futuro/1s |
| evacuarás | futuro/2s |
| evacuará | futuro/3s |
| evacuaremos | futuro/1p |
| evacuaréis | futuro/2p |
| evacuarán | futuro/3p |
| evacue | presente_subjuntivo/1s |
| evacues | presente_subjuntivo/2s |
| evacue | presente_subjuntivo/3s |
| evacuemos | presente_subjuntivo/1p |
| evacuéis | presente_subjuntivo/2p |
| evacuen | presente_subjuntivo/3p |
| evacuare | futuro_subjuntivo/1s |
| evacuares | futuro_subjuntivo/2s |
| evacuare | futuro_subjuntivo/3s |
| evacuáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| evacuareis | futuro_subjuntivo/2p |
| evacuaren | futuro_subjuntivo/3p |
| evacua | imperativo/2s |
| evacue | imperativo/3s |
| evacuemos | imperativo/1p |
| evacuad | imperativo/2p |
| evacuen | imperativo/3p |
| evacuado | participio/masculino_singular |
| evacuada | participio/femenino_singular |
| evacuados | participio/masculino_plural |
| evacuadas | participio/femenino_plural |
Français
évacuer
Faire sortir des personnes ou des biens d'un lieu dangereux ou d'une zone sinistrée vers un endroit sûr.
«Les autorités ont décidé d'évacuer le village avant l'inondation.»
Формы (51)
| évacuer | infinitive |
| évacuant | present participle |
| évacué | past participle masculine singular |
| évacuée | past participle feminine singular |
| évacués | past participle masculine plural |
| évacuées | past participle feminine plural |
| évacue | indicative present 1st person singular |
| évacues | indicative present 2nd person singular |
| évacue | indicative present 3rd person singular |
| évacuons | indicative present 1st person plural |
| évacuez | indicative present 2nd person plural |
| évacuent | indicative present 3rd person plural |
| évacuais | indicative imperfect 1st person singular |
| évacuais | indicative imperfect 2nd person singular |
| évacuait | indicative imperfect 3rd person singular |
| évacuions | indicative imperfect 1st person plural |
| évacuiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| évacuaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| évacuai | indicative past historic 1st person singular |
| évacuas | indicative past historic 2nd person singular |
| évacua | indicative past historic 3rd person singular |
| évacuâmes | indicative past historic 1st person plural |
| évacuâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| évacuèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| évacuerai | indicative future 1st person singular |
| évacueras | indicative future 2nd person singular |
| évacuera | indicative future 3rd person singular |
| évacuerons | indicative future 1st person plural |
| évacuerez | indicative future 2nd person plural |
| évacueront | indicative future 3rd person plural |
| évacuerais | conditional present 1st person singular |
| évacuerais | conditional present 2nd person singular |
| évacuerait | conditional present 3rd person singular |
| évacuerions | conditional present 1st person plural |
| évacueriez | conditional present 2nd person plural |
| évacueraient | conditional present 3rd person plural |
| évacue | subjunctive present 1st person singular |
| évacues | subjunctive present 2nd person singular |
| évacue | subjunctive present 3rd person singular |
| évacuions | subjunctive present 1st person plural |
| évacuiez | subjunctive present 2nd person plural |
| évacuent | subjunctive present 3rd person plural |
| évacuasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| évacuasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| évacuât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| évacuassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| évacuassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| évacuassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| évacue | imperative present 2nd person singular |
| évacuons | imperative present 1st person plural |
| évacuez | imperative present 2nd person plural |
hi
निकासी करना
लोगों को खतरे के क्षेत्र से सुरक्षित स्थान पर पहुंचाना।
Формы (1)
| निकासी करना | lemma |
pt
evacuar
Retirar pessoas de um local de perigo para um lugar seguro.
Формы (1)
| evacuar | lemma |
tr
tahliye etmek
İnsanları tehlikeli bir yerden güvenli bir yere taşımak.
Формы (1)
| tahliye etmek | lemma |
中文
疏散
将人员或财物从危险地点或灾区转移到安全地带。
«洪水来临前当局决定疏散村庄。»
Формы (1)
| 疏散 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
эвакуировать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «эвакуировать»
Справочник-перевод
🌐 English — evacuate
To remove people or property from a dangerous place or disaster area to a safe location.
Примеры:
-
— Authorities decided to evacuate the village before the flood.
= Власти решили эвакуировать деревню до наводнения.
-
— The hospital was evacuated after the fire alarm.
= Больница была эвакуирована после пожарной тревоги.
-
— They helped evacuate civilians from the combat zone.
= Они помогли эвакуировать мирных жителей из зоны боевых действий.
🌐 Français — évacuer
Faire sortir des personnes ou des biens d'un lieu dangereux ou d'une zone sinistrée vers un endroit sûr.
Примеры:
-
— Les autorités ont décidé d'évacuer le village avant l'inondation.
= Власти решили эвакуировать деревню до наводнения.
-
— L'hôpital a été évacué après l'alarme incendie.
= Больница была эвакуирована после пожарной тревоги.
-
— Ils ont aidé à évacuer les civils de la zone de combat.
= Они помогли эвакуировать мирных жителей из зоны боевых действий.
🌐 pt — evacuar
Retirar pessoas de um local de perigo para um lugar seguro.
🌐 tr — tahliye etmek
İnsanları tehlikeli bir yerden güvenli bir yere taşımak.
🌐 de — evakuieren
Evakuieren bedeutet, Personen aus einem gefährlichen Gebiet an einen sicheren Ort zu bringen.
🌐 hi — निकासी करना
लोगों को खतरे के क्षेत्र से सुरक्षित स्थान पर पहुंचाना।
🌐 中文 — 疏散
将人员或财物从危险地点或灾区转移到安全地带。
Примеры:
-
— 洪水来临前当局决定疏散村庄。
= Перед приходом наводнения власти решили эвакуировать деревню.
-
— 火警响起后医院被疏散了。
= После срабатывания пожарной сигнализации больница была эвакуирована.
-
— 他们协助从战区疏散平民。
= Они помогают эвакуировать мирных жителей из зоны боевых действий.
🌐 Español — evacuar
Sacar a personas o bienes de un lugar peligroso o zona de desastre hacia un sitio seguro.
Примеры:
-
— Las autoridades decidieron evacuar el pueblo antes de la inundación.
= Власти решили эвакуировать поселок до наводнения.
-
— El hospital fue evacuado tras la alarma de incendio.
= Больница была эвакуирована после пожарной тревоги.
-
— Ayudaron a evacuar a los civiles de la zona de combate.
= Они помогли эвакуировать гражданских лиц из зоны боевых действий.
🌐 العربية — إخلاء
نقل الأشخاص أو الممتلكات من مكان خطر أو منطقة منكوبة إلى مكان آمن.
Примеры:
-
— قررت السلطات إخلاء القرية قبل الفيضان.
= Власти решили эвакуировать деревню до наводнения.
-
— تم إخلاء المستشفى بعد إنذار الحريق.
= Больница была эвакуирована после пожарной тревоги.
-
— ساعدوا في إخلاء المدنيين من منطقة القتال.
= Помогите эвакуировать мирных жителей из зоны боевых действий.
Пути
×
![]()