отвлекать 🎲
Отвлекать — значит переводить чьё-либо внимание на что-то другое, мешать сосредоточиться или заниматься делом. Также может означать отводить кого-либо в сторону от основного занятия.
Переводы на другие языки
العربية
يشتت
صرف انتباه شخص ما بعيدًا عن شيء ما، خاصة لمنع التركيز أو لتحويله عن مهمة.
«لا تشتت انتباهي أثناء الدراسة.»
Формы (1)
| يشتت | lemma |
de
ablenken
Die Aufmerksamkeit von etwas abziehen oder jemanden von einer Tätigkeit abhalten.
Формы (31)
| ablenken | lemma/infinitive |
| abzulenken | infinitive/zu |
| ablenkend | participle/present |
| abgelenkt | participle/past |
| lenke ab | present/1st person singular |
| lenkst ab | present/2nd person singular |
| lenkt ab | present/3rd person singular |
| lenken ab | present/1st person plural |
| lenkt ab | present/2nd person plural |
| lenken ab | present/3rd person plural |
| lenke ab | present/1st person singular subjunctive I |
| lenkest ab | present/2nd person singular subjunctive I |
| lenke ab | present/3rd person singular subjunctive I |
| lenken ab | present/1st person plural subjunctive I |
| lenket ab | present/2nd person plural subjunctive I |
| lenken ab | present/3rd person plural subjunctive I |
| lenkte ab | past/1st person singular |
| lenktest ab | past/2nd person singular |
| lenkte ab | past/3rd person singular |
| lenkten ab | past/1st person plural |
| lenktet ab | past/2nd person plural |
| lenkten ab | past/3rd person plural |
| lenkte ab | past/1st person singular subjunctive II |
| lenktest ab | past/2nd person singular subjunctive II |
| lenkte ab | past/3rd person singular subjunctive II |
| lenkten ab | past/1st person plural subjunctive II |
| lenktet ab | past/2nd person plural subjunctive II |
| lenkten ab | past/3rd person plural subjunctive II |
| lenk ab | imperative/singular |
| lenkt ab | imperative/plural |
| lenken Sie ab | imperative/formal |
English
distract
To draw someone's attention away from something, especially to prevent concentration or to divert from a task.
«Don't distract me while I'm studying.»
Формы (5)
| distract | lemma |
| distracts | 3rd person singular present |
| distracted | past tense |
| distracted | past participle |
| distracting | present participle |
Español
distraer
Desviar la atención de alguien de algo, especialmente para impedir la concentración o apartarlo de una tarea.
«No me distraigas mientras estudio.»
Формы (42)
| distrayendo | gerundio |
| distraigo | presente,indicativo,1s |
| distraes | presente,indicativo,2s |
| distrae | presente,indicativo,3s |
| distraemos | presente,indicativo,1p |
| distraéis | presente,indicativo,2p |
| distraen | presente,indicativo,3p |
| distraje | pretérito perfecto simple,indicativo,1s |
| distrajiste | pretérito perfecto simple,indicativo,2s |
| distrajo | pretérito perfecto simple,indicativo,3s |
| distrajimos | pretérito perfecto simple,indicativo,1p |
| distrajisteis | pretérito perfecto simple,indicativo,2p |
| distrajeron | pretérito perfecto simple,indicativo,3p |
| distraeré | futuro simple,indicativo,1s |
| distraerás | futuro simple,indicativo,2s |
| distraerá | futuro simple,indicativo,3s |
| distraeremos | futuro simple,indicativo,1p |
| distraeréis | futuro simple,indicativo,2p |
| distraerán | futuro simple,indicativo,3p |
| distraería | condicional simple,1s |
| distraerías | condicional simple,2s |
| distraería | condicional simple,3s |
| distraeríamos | condicional simple,1p |
| distraeríais | condicional simple,2p |
| distraerían | condicional simple,3p |
| distraiga | presente,subjuntivo,1s |
| distraigas | presente,subjuntivo,2s |
| distraiga | presente,subjuntivo,3s |
| distraigamos | presente,subjuntivo,1p |
| distraigáis | presente,subjuntivo,2p |
| distraigan | presente,subjuntivo,3p |
| distrajere | futuro,subjuntivo,1s |
| distrajeres | futuro,subjuntivo,2s |
| distrajere | futuro,subjuntivo,3s |
| distrajéremos | futuro,subjuntivo,1p |
| distrajereis | futuro,subjuntivo,2p |
| distrajeren | futuro,subjuntivo,3p |
| distrae | imperativo,2s |
| distraiga | imperativo,3s |
| distraigamos | imperativo,1p |
| distraed | imperativo,2p |
| distraigan | imperativo,3p |
Français
distraire
Détourner l'attention de quelqu'un de quelque chose, notamment pour l'empêcher de se concentrer ou le détourner d'une tâche.
«Ne me distrais pas pendant que j'étudie.»
Формы (51)
| distraire | lemma/infinitif |
| distrayant | participe présent |
| distrait | participe passé masculin singulier |
| distraite | participe passé féminin singulier |
| distraits | participe passé masculin pluriel |
| distraites | participe passé féminin pluriel |
| distrais | indicatif présent 1re personne singulier |
| distrais | indicatif présent 2e personne singulier |
| distrait | indicatif présent 3e personne singulier |
| distrayons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| distrayez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| distraient | indicatif présent 3e personne pluriel |
| distrayais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| distrayais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| distrayait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| distrayions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| distrayiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| distrayaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| distrairai | indicatif futur 1re personne singulier |
| distrairas | indicatif futur 2e personne singulier |
| distraira | indicatif futur 3e personne singulier |
| distrairons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| distrairez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| distrairont | indicatif futur 3e personne pluriel |
| distrayai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| distrayas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| distraya | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| distrayâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| distrayâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| distrayèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| distrairais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| distrairais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| distrairait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| distrairions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| distrairiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| distrairaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| distraie | subjonctif présent 1re personne singulier |
| distraies | subjonctif présent 2e personne singulier |
| distraie | subjonctif présent 3e personne singulier |
| distrayions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| distrayiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| distraient | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| distrayasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| distrayasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| distrayât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| distrayassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| distrayassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| distrayassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| distrais | impératif présent 2e personne singulier |
| distrayons | impératif présent 1re personne pluriel |
| distrayez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
ध्यान भटकाना
किसी का ध्यान मुख्य कार्य से हटाना।
Формы (108)
| ध्यान भटकाना | lemma |
| ध्यान भटकाता हूँ | present habitual, 1st person singular, masculine |
| ध्यान भटकाती हूँ | present habitual, 1st person singular, feminine |
| ध्यान भटकाता है | present habitual, 2nd person singular, masculine |
| ध्यान भटकाती है | present habitual, 2nd person singular, feminine |
| ध्यान भटकाता है | present habitual, 3rd person singular, masculine |
| ध्यान भटकाती है | present habitual, 3rd person singular, feminine |
| ध्यान भटकाते हैं | present habitual, 1st person plural, masculine |
| ध्यान भटकाती हैं | present habitual, 1st person plural, feminine |
| ध्यान भटकाते हो | present habitual, 2nd person plural, masculine |
| ध्यान भटकाती हो | present habitual, 2nd person plural, feminine |
| ध्यान भटकाते हैं | present habitual, 3rd person plural, masculine |
| ध्यान भटकाती हैं | present habitual, 3rd person plural, feminine |
| ध्यान भटका रहा हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| ध्यान भटका रही हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| ध्यान भटका रहा है | present continuous, 2nd person singular, masculine |
| ध्यान भटका रही है | present continuous, 2nd person singular, feminine |
| ध्यान भटका रहा है | present continuous, 3rd person singular, masculine |
| ध्यान भटका रही है | present continuous, 3rd person singular, feminine |
| ध्यान भटका रहे हैं | present continuous, 1st person plural, masculine |
| ध्यान भटका रही हैं | present continuous, 1st person plural, feminine |
| ध्यान भटका रहे हो | present continuous, 2nd person plural, masculine |
| ध्यान भटका रही हो | present continuous, 2nd person plural, feminine |
| ध्यान भटका रहे हैं | present continuous, 3rd person plural, masculine |
| ध्यान भटका रही हैं | present continuous, 3rd person plural, feminine |
| ध्यान भटकाया | simple past, masculine singular |
| ध्यान भटकाई | simple past, feminine singular |
| ध्यान भटकाए | simple past, masculine plural |
| ध्यान भटकाईं | simple past, feminine plural |
| ध्यान भटकाता था | past habitual, 1st person singular, masculine |
| ध्यान भटकाती थी | past habitual, 1st person singular, feminine |
| ध्यान भटकाता था | past habitual, 2nd person singular, masculine |
| ध्यान भटकाती थी | past habitual, 2nd person singular, feminine |
| ध्यान भटकाता था | past habitual, 3rd person singular, masculine |
| ध्यान भटकाती थी | past habitual, 3rd person singular, feminine |
| ध्यान भटकाते थे | past habitual, 1st person plural, masculine |
| ध्यान भटकाती थीं | past habitual, 1st person plural, feminine |
| ध्यान भटकाते थे | past habitual, 2nd person plural, masculine |
| ध्यान भटकाती थीं | past habitual, 2nd person plural, feminine |
| ध्यान भटकाते थे | past habitual, 3rd person plural, masculine |
| ध्यान भटकाती थीं | past habitual, 3rd person plural, feminine |
| ध्यान भटका रहा था | past continuous, 1st person singular, masculine |
| ध्यान भटका रही थी | past continuous, 1st person singular, feminine |
| ध्यान भटका रहा था | past continuous, 2nd person singular, masculine |
| ध्यान भटका रही थी | past continuous, 2nd person singular, feminine |
| ध्यान भटका रहा था | past continuous, 3rd person singular, masculine |
| ध्यान भटका रही थी | past continuous, 3rd person singular, feminine |
| ध्यान भटका रहे थे | past continuous, 1st person plural, masculine |
| ध्यान भटका रही थीं | past continuous, 1st person plural, feminine |
| ध्यान भटका रहे थे | past continuous, 2nd person plural, masculine |
| ध्यान भटका रही थीं | past continuous, 2nd person plural, feminine |
| ध्यान भटका रहे थे | past continuous, 3rd person plural, masculine |
| ध्यान भटका रही थीं | past continuous, 3rd person plural, feminine |
| ध्यान भटकाऊँगा | simple future, 1st person singular, masculine |
| ध्यान भटकाऊँगी | simple future, 1st person singular, feminine |
| ध्यान भटकाएगा | simple future, 2nd person singular, masculine |
| ध्यान भटकाएगी | simple future, 2nd person singular, feminine |
| ध्यान भटकाएगा | simple future, 3rd person singular, masculine |
| ध्यान भटकाएगी | simple future, 3rd person singular, feminine |
| ध्यान भटकाएँगे | simple future, 1st person plural, masculine |
| ध्यान भटकाएँगी | simple future, 1st person plural, feminine |
| ध्यान भटकाओगे | simple future, 2nd person plural, masculine |
| ध्यान भटकाओगी | simple future, 2nd person plural, feminine |
| ध्यान भटकाएँगे | simple future, 3rd person plural, masculine |
| ध्यान भटकाएँगी | simple future, 3rd person plural, feminine |
| ध्यान भटकाता रहूँगा | future continuous, 1st person singular, masculine |
| ध्यान भटकाती रहूँगी | future continuous, 1st person singular, feminine |
| ध्यान भटकाता रहेगा | future continuous, 2nd person singular, masculine |
| ध्यान भटकाती रहेगी | future continuous, 2nd person singular, feminine |
| ध्यान भटकाता रहेगा | future continuous, 3rd person singular, masculine |
| ध्यान भटकाती रहेगी | future continuous, 3rd person singular, feminine |
| ध्यान भटकाते रहेंगे | future continuous, 1st person plural, masculine |
| ध्यान भटकाती रहेंगी | future continuous, 1st person plural, feminine |
| ध्यान भटकाते रहोगे | future continuous, 2nd person plural, masculine |
| ध्यान भटकाती रहोगी | future continuous, 2nd person plural, feminine |
| ध्यान भटकाते रहेंगे | future continuous, 3rd person plural, masculine |
| ध्यान भटकाती रहेंगी | future continuous, 3rd person plural, feminine |
| ध्यान भटका | imperative, 2nd person singular, masculine |
| ध्यान भटकाओ | imperative, 2nd person plural, masculine |
| ध्यान भटकाइए | imperative, 2nd person formal, masculine |
| ध्यान भटकाइए | imperative, 2nd person formal, feminine |
| ध्यान भटकाए | subjunctive, 3rd person singular, masculine |
| ध्यान भटकाए | subjunctive, 3rd person singular, feminine |
| ध्यान भटकाऊँ | subjunctive, 1st person singular, masculine |
| ध्यान भटकाऊँ | subjunctive, 1st person singular, feminine |
| ध्यान भटकाएँ | subjunctive, 1st person plural, masculine |
| ध्यान भटकाएँ | subjunctive, 1st person plural, feminine |
| ध्यान भटकाओ | subjunctive, 2nd person plural, masculine |
| ध्यान भटकाओ | subjunctive, 2nd person plural, feminine |
| ध्यान भटकाएँ | subjunctive, 3rd person plural, masculine |
| ध्यान भटकाएँ | subjunctive, 3rd person plural, feminine |
| ध्यान भटकाना | infinitive |
| ध्यान भटकाकर | conjunctive participle |
| ध्यान भटकाते हुए | present participle, masculine |
| ध्यान भटकाती हुई | present participle, feminine |
| ध्यान भटकाते हुए | present participle, plural, masculine |
| ध्यान भटकाती हुई | present participle, plural, feminine |
| ध्यान भटकाया हुआ | perfect participle, masculine singular |
| ध्यान भटकाई हुई | perfect participle, feminine singular |
| ध्यान भटकाए हुए | perfect participle, masculine plural |
| ध्यान भटकाई हुई | perfect participle, feminine plural |
| ध्यान भटकाने वाला | agentive participle, masculine singular |
| ध्यान भटकाने वाली | agentive participle, feminine singular |
| ध्यान भटकाने वाले | agentive participle, masculine plural |
| ध्यान भटकाने वाली | agentive participle, feminine plural |
| ध्यान भटकाना | oblique infinitive |
| ध्यान भटकाने | oblique infinitive, masculine |
| ध्यान भटकानी | oblique infinitive, feminine |
pt
distrair
Desviar a atenção de alguém ou algo para outro foco.
Формы (70)
| distrair | infinitive |
| distrair | personal infinitive 1sg |
| distraíres | personal infinitive 2sg |
| distrair | personal infinitive 3sg |
| distrairmos | personal infinitive 1pl |
| distrairdes | personal infinitive 2pl |
| distraírem | personal infinitive 3pl |
| distraindo | gerund |
| distraído | past participle masculine singular |
| distraída | past participle feminine singular |
| distraídos | past participle masculine plural |
| distraídas | past participle feminine plural |
| distraio | present indicative 1sg |
| distrais | present indicative 2sg |
| distrai | present indicative 3sg |
| distraímos | present indicative 1pl |
| distraís | present indicative 2pl |
| distraem | present indicative 3pl |
| distraía | imperfect indicative 1sg |
| distraías | imperfect indicative 2sg |
| distraía | imperfect indicative 3sg |
| distraíamos | imperfect indicative 1pl |
| distraíeis | imperfect indicative 2pl |
| distraíam | imperfect indicative 3pl |
| distraí | preterite indicative 1sg |
| distraíste | preterite indicative 2sg |
| distraiu | preterite indicative 3sg |
| distraímos | preterite indicative 1pl |
| distraístes | preterite indicative 2pl |
| distraíram | preterite indicative 3pl |
| distraíra | pluperfect indicative 1sg |
| distraíras | pluperfect indicative 2sg |
| distraíra | pluperfect indicative 3sg |
| distraíramos | pluperfect indicative 1pl |
| distraíreis | pluperfect indicative 2pl |
| distraíram | pluperfect indicative 3pl |
| distrairei | future indicative 1sg |
| distrairás | future indicative 2sg |
| distrairá | future indicative 3sg |
| distrairemos | future indicative 1pl |
| distraireis | future indicative 2pl |
| distrairão | future indicative 3pl |
| distraia | present subjunctive 1sg |
| distraias | present subjunctive 2sg |
| distraia | present subjunctive 3sg |
| distraiamos | present subjunctive 1pl |
| distraiais | present subjunctive 2pl |
| distraiam | present subjunctive 3pl |
| distraísse | imperfect subjunctive 1sg |
| distraísses | imperfect subjunctive 2sg |
| distraísse | imperfect subjunctive 3sg |
| distraíssemos | imperfect subjunctive 1pl |
| distraísseis | imperfect subjunctive 2pl |
| distraíssem | imperfect subjunctive 3pl |
| distrair | future subjunctive 1sg |
| distraíres | future subjunctive 2sg |
| distrair | future subjunctive 3sg |
| distrairmos | future subjunctive 1pl |
| distrairdes | future subjunctive 2pl |
| distraírem | future subjunctive 3pl |
| distrai | imperative affirmative 2sg |
| distraia | imperative affirmative 3sg |
| distraiamos | imperative affirmative 1pl |
| distraí | imperative affirmative 2pl |
| distraiam | imperative affirmative 3pl |
| não distraias | imperative negative 2sg |
| não distraia | imperative negative 3sg |
| não distraiamos | imperative negative 1pl |
| não distraiais | imperative negative 2pl |
| não distraiam | imperative negative 3pl |
tr
oyalamaq
Bir kişinin dikkatini başka yöne çekmek veya dağıtmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
| oyalamaq | lemma |
中文
分散注意力
使某人的注意力从某事上转移开，尤指妨碍集中精力或使人偏离正事。
«不要在我学习的时候分散我的注意力。»
Формы (1)
| 分散注意力 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отвлекать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «отвлекать»
Справочник-перевод
🌐 English — distract
To draw someone's attention away from something, especially to prevent concentration or to divert from a task.
Примеры:
-
— Don't distract me while I'm studying.
= Не отвлекай меня, пока я учусь.
-
— The noise distracted him from his work.
= Шум отвлёк его от работы.
-
— She tried to distract the child with a toy.
= Она попыталась отвлечь ребёнка игрушкой.
🌐 Español — distraer
Desviar la atención de alguien de algo, especialmente para impedir la concentración o apartarlo de una tarea.
Примеры:
-
— No me distraigas mientras estudio.
= Не отвлекай меня, пока я учусь.
-
— El ruido lo distrajo de su trabajo.
= Шум отвлёк его от работы.
-
— Ella intentó distraer al niño con un juguete.
= Она попыталась отвлечь ребёнка игрушкой.
🌐 Français — distraire
Détourner l'attention de quelqu'un de quelque chose, notamment pour l'empêcher de se concentrer ou le détourner d'une tâche.
Примеры:
-
— Ne me distrais pas pendant que j'étudie.
= Не отвлекай меня, пока я учусь.
-
— Le bruit l'a distrait de son travail.
= Шум отвлёк его от работы.
-
— Elle a essayé de distraire l'enfant avec un jouet.
= Она попыталась отвлечь ребёнка игрушкой.
🌐 中文 — 分散注意力
使某人的注意力从某事上转移开，尤指妨碍集中精力或使人偏离正事。
Примеры:
-
— 不要在我学习的时候分散我的注意力。
= Не отвлекай меня, когда я учусь.
-
— 噪音使他无法专心工作。
= Шум мешает ему сосредоточиться на работе.
-
— 她试图用玩具分散孩子的注意力。
= Она пытается отвлечь внимание ребёнка игрушками.
🌐 العربية — يشتت
صرف انتباه شخص ما بعيدًا عن شيء ما، خاصة لمنع التركيز أو لتحويله عن مهمة.
Примеры:
-
— لا تشتت انتباهي أثناء الدراسة.
= Не отвлекайся во время учёбы.
-
— الضجيج شتت انتباهه عن عمله.
= Шум отвлёк его от работы.
-
— حاولت أن تشتت انتباه الطفل بلعبة.
= Она попыталась отвлечь внимание ребёнка игрушкой.
🌐 hi — ध्यान भटकाना
किसी का ध्यान मुख्य कार्य से हटाना।
🌐 tr — oyalamaq
Bir kişinin dikkatini başka yöne çekmek veya dağıtmak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 pt — distrair
Desviar a atenção de alguém ou algo para outro foco.
🌐 de — ablenken
Die Aufmerksamkeit von etwas abziehen oder jemanden von einer Tätigkeit abhalten.
Пути
×
![]()