негр 🎲
Слово, используемое для обозначения человека негроидной расы; в русском языке часто воспринимается как грубое или оскорбительное, особенно в форме единственного числа. В нейтральном контексте может встречаться в научной или исторической литературе, но в повседневной речи считается стигматизированным.
Переводы на другие языки
العربية
زنجي
كلمة تُستخدم للإشارة إلى الشخص الأسود؛ غالبًا ما تُعتبر مهينة أو عنصرية في السياقات الحديثة.
«هذه الكلمة تعتبر مسيئة في اللغة العربية الحديثة.»
Формы (33)
| زَنْجِيّ | lemma |
| زَنْجِيٌّ | nominative indefinite |
| زَنْجِيًّا | accusative indefinite |
| زَنْجِيٍّ | genitive indefinite |
| الزَّنْجِيُّ | nominative definite |
| الزَّنْجِيَّ | accusative definite |
| الزَّنْجِيِّ | genitive definite |
| زَنْجِيَّةٌ | feminine nominative indefinite |
| زَنْجِيَّةً | feminine accusative indefinite |
| زَنْجِيَّةٍ | feminine genitive indefinite |
| الزَّنْجِيَّةُ | feminine nominative definite |
| الزَّنْجِيَّةَ | feminine accusative definite |
| الزَّنْجِيَّةِ | feminine genitive definite |
| زَنْجِيَّانِ | masculine dual nominative |
| زَنْجِيَّيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| الزَّنْجِيَّانِ | masculine dual nominative definite |
| الزَّنْجِيَّيْنِ | masculine dual accusative/genitive definite |
| زَنْجِيَّتَانِ | feminine dual nominative |
| زَنْجِيَّتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| الزَّنْجِيَّتَانِ | feminine dual nominative definite |
| الزَّنْجِيَّتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive definite |
| زُنُوجٌ | masculine plural nominative indefinite |
| زُنُوجًا | masculine plural accusative indefinite |
| زُنُوجٍ | masculine plural genitive indefinite |
| الزُّنُوجُ | masculine plural nominative definite |
| الزُّنُوجَ | masculine plural accusative definite |
| الزُّنُوجِ | masculine plural genitive definite |
| زَنْجِيَّاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| زَنْجِيَّاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| زَنْجِيَّاتٍ | feminine plural accusative indefinite |
| الزَّنْجِيَّاتُ | feminine plural nominative definite |
| الزَّنْجِيَّاتِ | feminine plural genitive definite |
| الزَّنْجِيَّاتِ | feminine plural accusative definite |
de
Schwarzer
Eine Person mit dunkler Hautfarbe, oft afrikanischer Abstammung.
Формы (19)
| schwarzer | Nominativ Singular Maskulinum / Genitiv Plural / Dativ Singular Femininum / Prädikativ (unflektiert) |
| schwarze | Nominativ Singular Femininum / Akkusativ Singular Femininum / Nominativ Akkusativ Plural / schwache Flexion Nominativ Singular Maskulinum |
| schwarzes | Nominativ Akkusativ Singular Neutrum |
| schwarzen | Akkusativ Singular Maskulinum / Dativ Plural / schwache Flexion (alle Kasus) |
| schwarzem | Dativ Singular Maskulinum / Dativ Singular Neutrum |
| schwarzer | Genitiv Singular Femininum / Genitiv Plural |
| schwarzen | Genitiv Singular Maskulinum / Genitiv Singular Neutrum |
| schwarzerer | Komparativ Nominativ Singular Maskulinum |
| schwarzeres | Komparativ Nominativ Akkusativ Singular Neutrum |
| schwarzeren | Komparativ Akkusativ Singular Maskulinum / Dativ Plural |
| schwarzerem | Komparativ Dativ Singular Maskulinum / Neutrum |
| schwarzerer | Komparativ Genitiv Singular Femininum / Genitiv Plural |
| schwarzeren | Komparativ Genitiv Singular Maskulinum / Neutrum |
| schwärzeste | Superlativ Nominativ Singular Femininum / Akkusativ Singular Femininum / Nominativ Akkusativ Plural |
| schwärzester | Superlativ Nominativ Singular Maskulinum / Genitiv Singular Femininum / Genitiv Plural |
| schwärzestes | Superlativ Nominativ Akkusativ Singular Neutrum |
| schwärzesten | Superlativ Akkusativ Singular Maskulinum / Dativ Plural / schwache Flexion |
| schwärzestem | Superlativ Dativ Singular Maskulinum / Neutrum |
| schwärzesten | Superlativ Genitiv Singular Maskulinum / Neutrum |
English
negro
A term historically used to refer to a person of Black African descent; now often considered offensive or dated in English.
«The word 'negro' is considered offensive in modern English.»
Формы (2)
| negro | lemma |
| negroes | plural |
Español
negro
Término para referirse a una persona de raza negra; en español puede ser neutro o despectivo según el contexto y el país.
«En algunos países, 'negro' se usa de forma cariñosa.»
Формы (16)
| negro | lemma |
| negra | femenino singular |
| negros | masculino plural |
| negras | femenino plural |
| negrísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| negrísima | superlativo absoluto femenino singular |
| negrísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| negrísimas | superlativo absoluto femenino plural |
| más negro | comparativo masculino singular |
| más negra | comparativo femenino singular |
| más negros | comparativo masculino plural |
| más negras | comparativo femenino plural |
| el más negro | superlativo relativo masculino singular |
| la más negra | superlativo relativo femenino singular |
| los más negros | superlativo relativo masculino plural |
| las más negras | superlativo relativo femenino plural |
Français
nègre
Terme désignant une personne noire ; en français, il est aujourd'hui considéré comme offensant ou raciste, sauf dans un contexte h…
«Le mot 'nègre' est aujourd'hui très offensant.»
Формы (4)
| nègre | lemma |
| nègres | plural |
| négresse | feminine |
| négresses | feminine plural |
hi
नीग्रो
नीग्रो एक नस्लीय शब्द है जिसका प्रयोग अश्वेत लोगों के लिए अपमानजनक रूप से किया जाता है।
Формы (1)
| नीग्रो | lemma |
pt
negro
Termo usado historicamente para se referir a pessoas negras, atualmente considerado pejorativo e substituído por expressões como p…
Формы (4)
| negro | lemma |
| negros | plural/masculine |
| negra | singular/feminine |
| negras | plural/feminine |
tr
zenci
Zenci, ten rengi koyu olan insanları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.
Формы (13)
| zenci | lemma |
| zenci | nominative singular |
| zenciyi | accusative singular |
| zenciye | dative singular |
| zencide | locative singular |
| zenciden | ablative singular |
| zencinin | genitive singular |
| zenciler | nominative plural |
| zencileri | accusative plural |
| zencilere | dative plural |
| zencilerde | locative plural |
| zencilerden | ablative plural |
| zencilerin | genitive plural |
中文
黑人
指非洲裔黑人的词语；在中文中通常为中性，但需注意语境，有时可能带有贬义。
«这个词在中文里通常指黑人。»
Формы (1)
| 黑人 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
негр — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «негр»
Справочник-перевод
🌐 English — negro
A term historically used to refer to a person of Black African descent; now often considered offensive or dated in English.
Примеры:
-
— The word 'negro' is considered offensive in modern English.
= Слово «negro» считается оскорбительным в современном английском языке.
-
— Historically, 'negro' was used in official documents in the United States.
= Исторически слово «negro» использовалось в официальных документах в Соединённых Штатах.
-
— Many people avoid using 'negro' and prefer 'Black' or 'African American'.
= Многие люди избегают использования слова «negro» и предпочитают «Black» или «African American».
🌐 中文 — 黑人
指非洲裔黑人的词语；在中文中通常为中性，但需注意语境，有时可能带有贬义。
Примеры:
-
— 这个词在中文里通常指黑人。
= Это слово в китайском языке обычно обозначает чернокожего человека.
-
— 在一些语境中，这个词可能被视为不礼貌。
= В некоторых контекстах это слово может восприниматься как невежливое.
-
— 请避免使用带有歧视色彩的称呼。
= Пожалуйста, избегайте использования обращений с дискриминационным оттенком.
🌐 Español — negro
Término para referirse a una persona de raza negra; en español puede ser neutro o despectivo según el contexto y el país.
Примеры:
-
— En algunos países, 'negro' se usa de forma cariñosa.
= В некоторых странах "негр" используется ласково.
-
— El uso de 'negro' puede ser ofensivo en ciertos contextos.
= Использование слова "негр" может быть оскорбительным в определённых контекстах.
-
— Es mejor usar 'persona negra' en contextos formales.
= В формальных контекстах лучше использовать "темнокожий человек".
🌐 Français — nègre
Terme désignant une personne noire ; en français, il est aujourd'hui considéré comme offensant ou raciste, sauf dans un contexte historique ou littéraire.
Примеры:
-
— Le mot 'nègre' est aujourd'hui très offensant.
= Слово «nègre» сегодня очень оскорбительно.
-
— Il est préférable d'utiliser 'Noir' ou 'personne noire'.
= Предпочтительнее использовать «Noir» или «personne noire».
-
— Dans la littérature ancienne, 'nègre' était courant.
= В старой литературе «nègre» было обычным явлением.
🌐 العربية — زنجي
كلمة تُستخدم للإشارة إلى الشخص الأسود؛ غالبًا ما تُعتبر مهينة أو عنصرية في السياقات الحديثة.
Примеры:
-
— هذه الكلمة تعتبر مسيئة في اللغة العربية الحديثة.
= Это слово считается оскорбительным в современном арабском языке.
-
— يجب تجنب استخدام كلمة زنجي.
= Следует избегать использования слова زنجي.
-
— استخدم مصطلح شخص أسود بدلاً من ذلك.
= Используйте термин «чёрный человек» вместо этого.
🌐 de — Schwarzer
Eine Person mit dunkler Hautfarbe, oft afrikanischer Abstammung.
🌐 hi — नीग्रो
नीग्रो एक नस्लीय शब्द है जिसका प्रयोग अश्वेत लोगों के लिए अपमानजनक रूप से किया जाता है।
🌐 pt — negro
Termo usado historicamente para se referir a pessoas negras, atualmente considerado pejorativo e substituído por expressões como pessoa negra.
🌐 tr — zenci
Zenci, ten rengi koyu olan insanları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.
Пути
×
![]()