to chase 🎲
To run after someone or something in order to catch them; to pursue.
Формы слова (5)
| chase | lemma |
| chases | 3rd person singular present |
| chasing | present participle/gerund |
| chased | past tense |
| chased | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
يطارد
الجري خلف شخص أو شيء لمحاولة الإمساك به؛ السعي وراء.
«طارد الكلب القطة حتى الشجرة.»
Формы (26)
| يطارد | lemma |
| يطاردُ | imperfect indicative active 3ms |
| يطاردَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يطاردُ | imperfect indicative active 3fs |
| يطاردَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| يطاردانِ | imperfect indicative active 3md |
| يطاردا | imperfect subjunctive/jussive active 3md |
| يطاردونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يطاردوا | imperfect subjunctive/jussive active 3mp |
| تطاردُ | imperfect indicative active 2ms |
| تطاردَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تطاردُ | imperfect indicative active 2fs |
| تطاردي | imperfect subjunctive/jussive active 2fs |
| تطاردانِ | imperfect indicative active 2md |
| تطاردا | imperfect subjunctive/jussive active 2md |
| تطاردونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تطاردوا | imperfect subjunctive/jussive active 2mp |
| تطاردينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تطاردنَ | imperfect subjunctive/jussive active 2fp |
| أطاردُ | imperfect indicative active 1s |
| أطاردَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نطاردُ | imperfect indicative active 1p |
| نطاردَ | imperfect subjunctive active 1p |
| يطاردُ | imperfect indicative active 3fp |
| يطاردنَ | imperfect subjunctive/jussive active 3fp |
| تطاردُ | imperfect indicative active 2fp |
de
Verfolgen
Sich schnell hinter jemandem oder etwas her bewegen, um es einzuholen.
Формы (1)
| Verfolgen | lemma |
Español
perseguir
Correr detrás de alguien o algo para atraparlo; seguir con insistencia.
«El perro persiguió al gato hasta un árbol.»
Формы (66)
| perseguir | lemma/infinitive |
| persiguiendo | gerund |
| perseguido | past participle/masculine singular |
| perseguida | past participle/feminine singular |
| perseguidos | past participle/masculine plural |
| perseguidas | past participle/feminine plural |
| persigo | present indicative/1st person singular |
| persigues | present indicative/2nd person singular |
| persigue | present indicative/3rd person singular |
| perseguimos | present indicative/1st person plural |
| perseguís | present indicative/2nd person plural |
| persiguen | present indicative/3rd person plural |
| perseguía | imperfect indicative/1st person singular |
| perseguías | imperfect indicative/2nd person singular |
| perseguía | imperfect indicative/3rd person singular |
| perseguíamos | imperfect indicative/1st person plural |
| perseguíais | imperfect indicative/2nd person plural |
| perseguían | imperfect indicative/3rd person plural |
| perseguí | preterite/1st person singular |
| perseguiste | preterite/2nd person singular |
| persiguió | preterite/3rd person singular |
| perseguimos | preterite/1st person plural |
| perseguisteis | preterite/2nd person plural |
| persiguieron | preterite/3rd person plural |
| perseguiré | future indicative/1st person singular |
| perseguirás | future indicative/2nd person singular |
| perseguirá | future indicative/3rd person singular |
| perseguiremos | future indicative/1st person plural |
| perseguiréis | future indicative/2nd person plural |
| perseguirán | future indicative/3rd person plural |
| perseguiría | conditional/1st person singular |
| perseguirías | conditional/2nd person singular |
| perseguiría | conditional/3rd person singular |
| perseguiríamos | conditional/1st person plural |
| perseguiríais | conditional/2nd person plural |
| perseguirían | conditional/3rd person plural |
| persiga | present subjunctive/1st person singular |
| persigas | present subjunctive/2nd person singular |
| persiga | present subjunctive/3rd person singular |
| persigamos | present subjunctive/1st person plural |
| persigáis | present subjunctive/2nd person plural |
| persigan | present subjunctive/3rd person plural |
| persiguiera | imperfect subjunctive/1st person singular |
| persiguieras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| persiguiera | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| persiguiéramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| persiguierais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| persiguieran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| persiguiese | imperfect subjunctive alt/1st person singular |
| persiguieses | imperfect subjunctive alt/2nd person singular |
| persiguiese | imperfect subjunctive alt/3rd person singular |
| persiguiésemos | imperfect subjunctive alt/1st person plural |
| persiguieseis | imperfect subjunctive alt/2nd person plural |
| persiguiesen | imperfect subjunctive alt/3rd person plural |
| persiguiere | future subjunctive/1st person singular |
| persiguieres | future subjunctive/2nd person singular |
| persiguiere | future subjunctive/3rd person singular |
| persiguiéremos | future subjunctive/1st person plural |
| persiguiereis | future subjunctive/2nd person plural |
| persiguieren | future subjunctive/3rd person plural |
| persigue | imperative/2nd person singular |
| perseguí | imperative/2nd person singular voseo |
| persiga | imperative/3rd person singular formal |
| persigamos | imperative/1st person plural |
| perseguid | imperative/2nd person plural |
| persigan | imperative/3rd person plural formal |
Français
poursuivre
Courir après quelqu'un ou quelque chose pour l'attraper ; chercher à atteindre.
«Le chien a poursuivi le chat dans un arbre.»
Формы (51)
| poursuivre | infinitif |
| poursuivant | participe présent |
| poursuivi | participe passé masculin singulier |
| poursuivie | participe passé féminin singulier |
| poursuivis | participe passé masculin pluriel |
| poursuivies | participe passé féminin pluriel |
| poursuis | indicatif présent 1re personne singulier |
| poursuis | indicatif présent 2e personne singulier |
| poursuit | indicatif présent 3e personne singulier |
| poursuivons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| poursuivez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| poursuivent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| poursuivais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| poursuivais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| poursuivait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| poursuivions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| poursuiviez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| poursuivaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| poursuivis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| poursuivis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| poursuivit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| poursuivîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| poursuivîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| poursuivirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| poursuivrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| poursuivras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| poursuivra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| poursuivrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| poursuivrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| poursuivront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| poursuivrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| poursuivrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| poursuivrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| poursuivrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| poursuivriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| poursuivraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| poursuive | subjonctif présent 1re personne singulier |
| poursuive | subjonctif présent 2e personne singulier |
| poursuive | subjonctif présent 3e personne singulier |
| poursuivions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| poursuiviez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| poursuivent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| poursuivisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| poursuivisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| poursuivît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| poursuivissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| poursuivissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| poursuivissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| poursuis | impératif présent 2e personne singulier |
| poursuivons | impératif présent 1re personne pluriel |
| poursuivez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
पीछा करना
किसी के पीछे तेजी से जाना या उसका पीछा करना।
Формы (1)
| पीछा करना | lemma |
pt
Perseguir
Iniciar a perseguição a alguém ou a algo, correndo atrás ou seguindo para tentar alcançar.
Формы (1)
| Perseguir | lemma |
tr
kovalamak
Birinin veya bir şeyin peşinden hızla gitmek.
Формы (1)
| kovalamak | lemma |
中文
追赶
为了抓住某人或某物而快速跟随;追求。
«狗追着猫上了树。»
Формы (1)
| 追赶 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to chase — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to chase»
Справочник-перевод
🌐 de — Verfolgen
Sich schnell hinter jemandem oder etwas her bewegen, um es einzuholen.
🌐 pt — Perseguir
Iniciar a perseguição a alguém ou a algo, correndo atrás ou seguindo para tentar alcançar.
🌐 tr — kovalamak
Birinin veya bir şeyin peşinden hızla gitmek.
🌐 hi — पीछा करना
किसी के पीछे तेजी से जाना या उसका पीछा करना।
🌐 中文 — 追赶
为了抓住某人或某物而快速跟随;追求。
Примеры:
-
— 狗追着猫上了树。
= The dog chased the cat up a tree.
-
— 他追赶小偷但没抓住。
= He chased the thief but didn't catch him.
-
— 她决定追逐梦想,搬到了巴黎。
= She decided to pursue her dream and moved to Paris.
🌐 Français — poursuivre
Courir après quelqu'un ou quelque chose pour l'attraper ; chercher à atteindre.
Примеры:
-
— Le chien a poursuivi le chat dans un arbre.
= The dog chased the cat up a tree.
-
— Il a poursuivi le voleur mais n'a pas pu l'attraper.
= He chased the thief but couldn't catch him.
-
— Elle a décidé de poursuivre ses rêves et de déménager à Paris.
= She decided to pursue her dreams and move to Paris.
🌐 English — to chase
To run after someone or something in order to catch them; to pursue.
Примеры:
- — The dog chased the cat up a tree.
- — He chased after the thief but couldn't catch him.
- — She decided to chase her dreams and move to Paris.
🌐 العربية — يطارد
الجري خلف شخص أو شيء لمحاولة الإمساك به؛ السعي وراء.
Примеры:
-
— طارد الكلب القطة حتى الشجرة.
= The dog chased the cat up to the tree.
-
— طارد اللص لكنه لم يستطع الإمساك به.
= He chased the thief but couldn't catch him.
-
— قررت أن تطارد أحلامها وتنتقل إلى باريس.
= She decided to give up her dreams and move to Paris.
🌐 Español — perseguir
Correr detrás de alguien o algo para atraparlo; seguir con insistencia.
Примеры:
-
— El perro persiguió al gato hasta un árbol.
= The dog chased the cat up a tree.
-
— Persiguió al ladrón pero no pudo atraparlo.
= He chased the thief but couldn't catch him.
-
— Ella decidió perseguir sus sueños y mudarse a París.
= She decided to pursue her dreams and move to Paris.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
побежать
движение
вслед
убегать
поймать
поймать
догнать
жертва
догонять
погоня
преследовать
быстрота
гнаться
хищник
беглец
вдогонку
преследователь
преследование
решительность
целенаправленность
заметить
остановиться
отстать
настичь
пуститься в погоню
броситься вдогонку
кинуться вдогонку
помчаться за
устремиться за
начать погоню
начать преследование
прекратить погоню
преследуемый