отвергать 🎲
Отвергать — значит не принимать, отклонять что-либо или отказываться от кого-либо. Это может относиться к идеям, предложениям, людям или чувствам.
Переводы на другие языки
العربية
رفض
رفض قبول أو النظر أو استخدام شيء ما؛ رفض الاعتراف أو قبول شخص ما.
«رفضت عرضه للمساعدة.»
Формы (40)
| رفض | lemma |
| رفَضَ | past,3ms |
| رفَضَتْ | past,3fs |
| رفَضْتُ | past,1cs |
| رفَضْتَ | past,2ms |
| رفَضْتِ | past,2fs |
| رفَضْتُمْ | past,2mp |
| رفَضْتُنَّ | past,2fp |
| رفَضُوا | past,3mp |
| رفَضْنَ | past,3fp |
| رفَضْنَا | past,1cp |
| رفَضَا | past,3md |
| رفَضَتَا | past,3fd |
| رفَضْتُمَا | past,2cd |
| يَرْفُضُ | present,3ms |
| تَرْفُضُ | present,3fs;2ms |
| أَرْفُضُ | present,1cs |
| تَرْفُضِينَ | present,2fs |
| يَرْفُضُونَ | present,3mp |
| يَرْفُضْنَ | present,3fp |
| تَرْفُضْنَ | present,2fp |
| نَرْفُضُ | present,1cp |
| يَرْفُضَانِ | present,3md |
| تَرْفُضَانِ | present,3fd;2cd |
| تَرْفُضُونَ | present,2mp |
| اِرْفُضْ | imperative,2ms |
| اِرْفُضِي | imperative,2fs |
| اِرْفُضَا | imperative,2md |
| اِرْفُضُوا | imperative,2mp |
| اِرْفُضْنَ | imperative,2fp |
| رَفْض | gerund |
| رَافِض | active participle,ms |
| رَافِضَة | active participle,fs |
| رَافِضُونَ | active participle,mp |
| رَافِضَات | active participle,fp |
| مَرْفُوض | passive participle,ms |
| مَرْفُوضَة | passive participle,fs |
| مَرْفُوضُونَ | passive participle,mp |
| مَرْفُوضَات | passive participle,fp |
| يَرْفُضَ | subjunctive,3ms |
de
ablehnen
Eine Handlung, bei der man etwas zurückweist oder nicht annimmt.
Формы (1)
| ablehnen | lemma |
English
reject
To refuse to accept, consider, or use something; to dismiss or refuse to acknowledge someone.
«She rejected his offer of help.»
Формы (5)
| reject | lemma |
| rejects | 3rd person singular present |
| rejecting | present participle / gerund |
| rejected | past tense |
| rejected | past participle |
Español
rechazar
Rechazar significa no aceptar, considerar o usar algo; negarse a reconocer o aceptar a alguien.
«Ella rechazó su oferta de ayuda.»
Формы (35)
| rechazar | lemma/infinitivo |
| rechazo | presente/indicativo/1s |
| rechazas | presente/indicativo/2s |
| rechaza | presente/indicativo/3s |
| rechazamos | presente/indicativo/1p |
| rechazáis | presente/indicativo/2p |
| rechazan | presente/indicativo/3p |
| rechazaré | futuro/indicativo/1s |
| rechazarás | futuro/indicativo/2s |
| rechazará | futuro/indicativo/3s |
| rechazaremos | futuro/indicativo/1p |
| rechazaréis | futuro/indicativo/2p |
| rechazarán | futuro/indicativo/3p |
| rechace | presente/subjuntivo/1s |
| rechaces | presente/subjuntivo/2s |
| rechace | presente/subjuntivo/3s |
| rechacemos | presente/subjuntivo/1p |
| rechacéis | presente/subjuntivo/2p |
| rechacen | presente/subjuntivo/3p |
| rechazare | futuro/subjuntivo/1s |
| rechazares | futuro/subjuntivo/2s |
| rechazare | futuro/subjuntivo/3s |
| rechazáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| rechazareis | futuro/subjuntivo/2p |
| rechazaren | futuro/subjuntivo/3p |
| rechaza | imperativo/2s |
| rechace | imperativo/3s |
| rechacemos | imperativo/1p |
| rechazad | imperativo/2p |
| rechacen | imperativo/3p |
| rechazando | gerundio |
| rechazado | participio/masculino/singular |
| rechazada | participio/femenino/singular |
| rechazados | participio/masculino/plural |
| rechazadas | participio/femenino/plural |
Français
rejeter
Rejeter signifie refuser d'accepter, de considérer ou d'utiliser quelque chose ; refuser de reconnaître ou d'accepter quelqu'un.
«Elle a rejeté son offre d'aide.»
Формы (51)
| rejeter | infinitif |
| rejetant | participe présent |
| rejeté | participe passé masculin singulier |
| rejetée | participe passé féminin singulier |
| rejetés | participe passé masculin pluriel |
| rejetées | participe passé féminin pluriel |
| rejette | indicatif présent 1re personne singulier |
| rejettes | indicatif présent 2e personne singulier |
| rejette | indicatif présent 3e personne singulier |
| rejetons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| rejetez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| rejettent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| rejetais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| rejetais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| rejetait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| rejetions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| rejetiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| rejetaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| rejetai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| rejetas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| rejeta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| rejetâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| rejetâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| rejetèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| rejetterai | indicatif futur 1re personne singulier |
| rejetteras | indicatif futur 2e personne singulier |
| rejettera | indicatif futur 3e personne singulier |
| rejetterons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| rejetterez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| rejetteront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| rejetterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| rejetterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| rejetterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| rejetterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| rejetteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| rejetteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| rejette | subjonctif présent 1re personne singulier |
| rejettes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| rejette | subjonctif présent 3e personne singulier |
| rejetions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| rejetiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| rejettent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| rejetasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| rejetasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| rejetât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| rejetassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| rejetassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| rejetassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| rejette | impératif présent 2e personne singulier |
| rejetons | impératif présent 1re personne pluriel |
| rejetez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
अस्वीकार करना
किसी वस्तु या विचार को स्वीकार न करना अस्वीकार करना कहलाता है।
Формы (1)
| अस्वीकार करना | lemma |
pt
rejeitar
Recusar ou não aceitar algo, como uma proposta, ideia ou pedido.
Формы (1)
| rejeitar | lemma |
tr
reddetmek
Bir şeyi kabul etmemek veya geri çevirmek anlamına gelen kavram.
Формы (1)
| reddetmek | lemma |
中文
拒绝
拒绝接受、考虑或使用某事物；拒绝承认或接受某人。
«她拒绝了他的帮助提议。»
Формы (1)
| 拒绝 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отвергать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «отвергать»
Справочник-перевод
🌐 Español — rechazar
Rechazar significa no aceptar, considerar o usar algo; negarse a reconocer o aceptar a alguien.
Примеры:
-
— Ella rechazó su oferta de ayuda.
= Она отказалась от его предложения помощи.
-
— El comité rechazó la propuesta.
= Комитет отклонил предложение.
-
— Se sintió rechazado por sus compañeros.
= Он почувствовал себя отвергнутым своими коллегами.
🌐 pt — rejeitar
Recusar ou não aceitar algo, como uma proposta, ideia ou pedido.
🌐 tr — reddetmek
Bir şeyi kabul etmemek veya geri çevirmek anlamına gelen kavram.
🌐 de — ablehnen
Eine Handlung, bei der man etwas zurückweist oder nicht annimmt.
🌐 hi — अस्वीकार करना
किसी वस्तु या विचार को स्वीकार न करना अस्वीकार करना कहलाता है।
🌐 English — reject
To refuse to accept, consider, or use something; to dismiss or refuse to acknowledge someone.
Примеры:
-
— She rejected his offer of help.
= Она отвергла его предложение помощи.
-
— The committee rejected the proposal.
= Комитет отклонил предложение.
-
— He felt rejected by his peers.
= Он чувствовал себя отвергнутым сверстниками.
🌐 中文 — 拒绝
拒绝接受、考虑或使用某事物；拒绝承认或接受某人。
Примеры:
-
— 她拒绝了他的帮助提议。
= Она отказалась от его предложения помощи.
-
— 委员会拒绝了该提案。
= Комитет отклонил это предложение.
-
— 他感到被同伴拒绝。
= Он почувствовал, что отвергнут сверстниками.
🌐 العربية — رفض
رفض قبول أو النظر أو استخدام شيء ما؛ رفض الاعتراف أو قبول شخص ما.
Примеры:
-
— رفضت عرضه للمساعدة.
= Она отказалась от его предложения о помощи.
-
— رفضت اللجنة الاقتراح.
= Комитет отклонил предложение.
-
— شعر بالرفض من أقرانه.
= Он почувствовал отвержение со стороны сверстников.
🌐 Français — rejeter
Rejeter signifie refuser d'accepter, de considérer ou d'utiliser quelque chose ; refuser de reconnaître ou d'accepter quelqu'un.
Примеры:
-
— Elle a rejeté son offre d'aide.
= Она отклонила его предложение помощи.
-
— Le comité a rejeté la proposition.
= Комитет отклонил предложение.
-
— Il s'est senti rejeté par ses pairs.
= Он чувствовал себя отвергнутым сверстниками.
Пути
×
![]()