подплывать 🎲
Подплывать — приближаться к чему-либо, плывя по воде. Также может означать подниматься на поверхность воды (о предметах).
Переводы на другие языки
العربية
يسبح نحو
الاقتراب من شخص أو شيء عن طريق السباحة.
«سبح القارب نحو الشاطئ.»
Формы (29)
| يَسْبَحُ نَحْوَ | lemma |
| يَسْبَحَ نَحْوَ | subjunctive (منصوب) |
| اِسْبَحْ نَحْوَ | imperative masculine singular |
| اِسْبَحِي نَحْوَ | imperative feminine singular |
| اِسْبَحَا نَحْوَ | imperative dual |
| اِسْبَحُوا نَحْوَ | imperative masculine plural |
| اِسْبَحْنَ نَحْوَ | imperative feminine plural |
| يَسْبَحُ نَحْوَ | present masculine 3rd singular |
| تَسْبَحُ نَحْوَ | present masculine 2nd singular / feminine 3rd singular |
| أَسْبَحُ نَحْوَ | present 1st singular |
| نَسْبَحُ نَحْوَ | present 1st plural |
| يَسْبَحَانِ نَحْوَ | present dual masculine 3rd |
| تَسْبَحَانِ نَحْوَ | present dual 2nd/3rd feminine |
| يَسْبَحُونَ نَحْوَ | present masculine plural 3rd |
| تَسْبَحِينَ نَحْوَ | present feminine singular 2nd |
| يَسْبَحْنَ نَحْوَ | present feminine plural 3rd |
| سَبَحَ نَحْوَ | past masculine 3rd singular |
| سَبَحَتْ نَحْوَ | past feminine 3rd singular |
| سَبَحَا نَحْوَ | past dual masculine 3rd |
| سَبَحَتَا نَحْوَ | past dual feminine 3rd |
| سَبَحُوا نَحْوَ | past masculine plural 3rd |
| سَبَحْنَ نَحْوَ | past feminine plural 3rd |
| سَبَحْتَ نَحْوَ | past masculine 2nd singular |
| سَبَحْتِ نَحْوَ | past feminine 2nd singular |
| سَبَحْتُمَا نَحْوَ | past dual 2nd |
| سَبَحْتُمْ نَحْوَ | past masculine plural 2nd |
| سَبَحْتُنَّ نَحْوَ | past feminine plural 2nd |
| سَبَحْتُ نَحْوَ | past 1st singular |
| سَبَحْنَا نَحْوَ | past 1st plural |
de
Anschwimmen
Das Heranschwimmen an ein Objekt oder Ufer aus der Ferne.
Формы (1)
| Anschwimmen | lemma |
English
to swim up to
To approach someone or something by swimming.
«The boat swam up to the shore.»
Формы (6)
| to swim up to | lemma |
| swim up to | base/infinitive |
| swims up to | present 3rd person singular |
| swimming up to | present participle/gerund |
| swam up to | past simple |
| swum up to | past participle |
Español
acercarse nadando
Acercarse a alguien o algo nadando.
«El barco se acercó nadando a la orilla.»
Формы (1)
| acercarse nadando | lemma |
Français
s'approcher à la nage
S'approcher de quelqu'un ou de quelque chose en nageant.
«Le bateau s'est approché à la nage du rivage.»
Формы (86)
| s'approcher à la nage | lemma / infinitif |
| m'approcher à la nage | infinitif pronominal, 1re personne du singulier |
| t'approcher à la nage | infinitif pronominal, 2e personne du singulier |
| nous approcher à la nage | infinitif pronominal, 1re personne du pluriel |
| vous approcher à la nage | infinitif pronominal, 2e personne du pluriel |
| m'être approché à la nage | infinitif passé, 1re personne du singulier, masculin |
| m'être approchée à la nage | infinitif passé, 1re personne du singulier, féminin |
| t'être approché à la nage | infinitif passé, 2e personne du singulier, masculin |
| t'être approchée à la nage | infinitif passé, 2e personne du singulier, féminin |
| s'être approché à la nage | infinitif passé, 3e personne, masculin singulier |
| s'être approchée à la nage | infinitif passé, 3e personne, féminin singulier |
| s'être approchés à la nage | infinitif passé, 3e personne, masculin pluriel |
| s'être approchées à la nage | infinitif passé, 3e personne, féminin pluriel |
| nous être approchés à la nage | infinitif passé, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous être approchées à la nage | infinitif passé, 1re personne du pluriel, féminin |
| vous être approchés à la nage | infinitif passé, 2e personne du pluriel, masculin |
| vous être approchées à la nage | infinitif passé, 2e personne du pluriel, féminin |
| m'approche à la nage | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| t'approches à la nage | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| s'approche à la nage | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| nous approchons à la nage | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous approchez à la nage | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| s'approchent à la nage | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| m'approchais à la nage | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| t'approchais à la nage | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| s'approchait à la nage | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| nous approchions à la nage | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous approchiez à la nage | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| s'approchaient à la nage | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| m'approchai à la nage | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| t'approchas à la nage | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| s'approcha à la nage | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| nous approchâmes à la nage | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous approchâtes à la nage | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| s'approchèrent à la nage | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| m'approcherai à la nage | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| t'approcheras à la nage | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| s'approchera à la nage | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| nous approcherons à la nage | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous approcherez à la nage | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| s'approcheront à la nage | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| me suis approché à la nage | indicatif passé composé, 1re personne du singulier, masculin |
| me suis approchée à la nage | indicatif passé composé, 1re personne du singulier, féminin |
| t'es approché à la nage | indicatif passé composé, 2e personne du singulier, masculin |
| t'es approchée à la nage | indicatif passé composé, 2e personne du singulier, féminin |
| s'est approché à la nage | indicatif passé composé, 3e personne du singulier, masculin |
| s'est approchée à la nage | indicatif passé composé, 3e personne du singulier, féminin |
| nous sommes approchés à la nage | indicatif passé composé, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous sommes approchées à la nage | indicatif passé composé, 1re personne du pluriel, féminin |
| vous êtes approchés à la nage | indicatif passé composé, 2e personne du pluriel, masculin |
| vous êtes approchées à la nage | indicatif passé composé, 2e personne du pluriel, féminin |
| se sont approchés à la nage | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, masculin |
| se sont approchées à la nage | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, féminin |
| m'étais approché à la nage | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, masculin |
| m'étais approchée à la nage | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, féminin |
| t'étais approché à la nage | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, masculin |
| t'étais approchée à la nage | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, féminin |
| s'était approché à la nage | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin |
| s'était approchée à la nage | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin |
| nous étions approchés à la nage | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, masculin |
| nous étions approchées à la nage | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, féminin |
| vous étiez approchés à la nage | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, masculin |
| vous étiez approchées à la nage | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, féminin |
| s'étaient approchés à la nage | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| s'étaient approchées à la nage | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| m'approchasse à la nage | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| t'approchasses à la nage | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| s'approchât à la nage | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| nous approchassions à la nage | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| vous approchassiez à la nage | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| s'approchassent à la nage | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| sois approché à la nage | impératif passé, 2e personne du singulier, masculin |
| sois approchée à la nage | impératif passé, 2e personne du singulier, féminin |
| soyons approchés à la nage | impératif passé, 1re personne du pluriel, masculin |
| soyons approchées à la nage | impératif passé, 1re personne du pluriel, féminin |
| soyez approchés à la nage | impératif passé, 2e personne du pluriel, masculin |
| soyez approchées à la nage | impératif passé, 2e personne du pluriel, féminin |
| m'approchant à la nage | participe présent, 1re personne |
| t'approchant à la nage | participe présent, 2e personne |
| s'approchant à la nage | participe présent, 3e personne |
| nous approchant à la nage | participe présent, 1re personne du pluriel |
| vous approchant à la nage | participe présent, 2e personne du pluriel |
| approché à la nage | participe passé, masculin singulier |
| approchée à la nage | participe passé, féminin singulier |
| approchés à la nage | participe passé, masculin pluriel |
| approchées à la nage | participe passé, féminin pluriel |
hi
पास आना
किसी वस्तु या व्यक्ति के निकट जाने की क्रिया।
Формы (1)
| पास आना | lemma |
pt
aproximar-se a nadar
Aproximar-se nadando de algo ou alguém, movendo-se pela água em sua direção.
Формы (1)
| aproximar-se a nadar | lemma |
tr
yaklaşmak
Bir şeye doğru yüzmek veya su üzerinde yaklaşmak anlamına gelir.
Формы (1)
| yaklaşmak | lemma |
中文
游近
通过游泳靠近某人或某物。
«船游近岸边。»
Формы (1)
| 游近 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
подплывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «подплывать»
Справочник-перевод
🌐 English — to swim up to
To approach someone or something by swimming.
Примеры:
-
— The boat swam up to the shore.
= Лодка подплыла к берегу.
-
— He swam up to the girl and said hello.
= Он подплыл к девушке и поздоровался.
-
— Fish swam up to the surface.
= Рыбы подплыли к поверхности.
🌐 Français — s'approcher à la nage
S'approcher de quelqu'un ou de quelque chose en nageant.
Примеры:
-
— Le bateau s'est approché à la nage du rivage.
= Лодка приблизилась к берегу вплавь.
-
— Il s'est approché à la nage de la fille et l'a saluée.
= Он подплыл к девушке и поприветствовал её.
-
— Les poissons se sont approchés à la nage de la surface.
= Рыбы приблизились к поверхности вплавь.
🌐 de — Anschwimmen
Das Heranschwimmen an ein Objekt oder Ufer aus der Ferne.
🌐 tr — yaklaşmak
Bir şeye doğru yüzmek veya su üzerinde yaklaşmak anlamına gelir.
🌐 hi — पास आना
किसी वस्तु या व्यक्ति के निकट जाने की क्रिया।
🌐 pt — aproximar-se a nadar
Aproximar-se nadando de algo ou alguém, movendo-se pela água em sua direção.
🌐 中文 — 游近
通过游泳靠近某人或某物。
Примеры:
-
— 船游近岸边。
= Лодка плывёт близко к берегу.
-
— 他游近那个女孩并打招呼。
= Он подплыл к той девочке и поздоровался.
-
— 鱼游近水面。
= Рыба плавает близко к поверхности воды.
🌐 العربية — يسبح نحو
الاقتراب من شخص أو شيء عن طريق السباحة.
Примеры:
-
— سبح القارب نحو الشاطئ.
= Он поплыл на лодке к берегу.
-
— سبح نحو الفتاة وقال مرحباً.
= Он подплыл к девушке и сказал: здравствуй.
-
— سبحت الأسماك نحو السطح.
= Рыбы поплыли к поверхности.
🌐 Español — acercarse nadando
Acercarse a alguien o algo nadando.
Примеры:
-
— El barco se acercó nadando a la orilla.
= Корабль приблизился к берегу вплавь.
-
— Él se acercó nadando a la chica y la saludó.
= Он подплыл к девушке и поприветствовал её.
-
— Los peces se acercaron nadando a la superficie.
= Рыбы подплыли к поверхности.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Вода
берег
море
река
приближаться
двигаться
борт
плыть
курс
течение
бассейн
нырять
всплывать
трап
приближение
перемещаться
приплывать
дистанция
высаживаться
причаливать
отплывать
доплывать
пловец
ориентир
навигация
гребок
швартоваться
плавсредство
водоём
направленность
подплыть
постепенность
приблизиться
пристань
процессуальность
контролируемость
достичь берега
взойти на борт
спасти утопающего
приближаться к чему-либо, плывя