разом 🎲
Наречие, означающее 'вместе, одновременно' или 'сразу, за один раз'. Указывает на совместность действия или его мгновенность.
Формы (2)
| مَعًا | lemma |
| دَفْعَةً وَاحِدَةً | lemma |
Формы (1)
| auf einmal | lemma |
Формы (2)
| together | lemma |
| at once | lemma |
Формы (1)
| juntos | lemma |
Формы (2)
| ensemble | lemma |
| d'un coup | lemma |
Формы (1)
| एक साथ | lemma |
Формы (1)
| de uma vez | lemma |
Формы (1)
| tek seferde | lemma |
Формы (2)
| 一起 | lemma |
| 同时 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — together / at once
Indicates doing something jointly or simultaneously, or all at one time.
-
— Давайте сделаем это разом.
= Давайте сделаем это разом.
-
— Он выпил всё разом.
= Он выпил всё разом.
-
— Они пришли разом.
= Они пришли разом.
🌐 العربية — معًا / دفعة واحدة
يشير إلى القيام بشيء بشكل مشترك أو في وقت واحد، أو دفعة واحدة.
-
— لنفعل هذا معًا.
= Давай сделаем это вместе.
-
— شرب كل شيء دفعة واحدة.
= Выпить всё залпом.
-
— جاؤوا معًا.
= Они пришли вместе.
🌐 中文 — 一起 / 同时
表示共同或同时做某事,或一次性完成。
-
— 我们一起做吧。
= Давай сделаем это вместе.
-
— 他一口气喝完了。
= Он выпил всё залпом.
-
— 他们一起来了。
= Они пришли вместе.
🌐 Español — juntos / de una vez
Indica hacer algo en conjunto o simultáneamente, o todo de una vez.
-
— Hagámoslo juntos.
= Давай сделаем это вместе.
-
— Se lo bebió todo de una vez.
= Он выпил всё это залпом.
-
— Vinieron juntos.
= Они пришли вместе.
🌐 Français — ensemble / d'un coup
Indique faire quelque chose ensemble ou simultanément, ou tout en une fois.
-
— Faisons-le ensemble.
= Давайте сделаем это вместе.
-
— Il a tout bu d'un coup.
= Он выпил всё залпом.
-
— Ils sont venus ensemble.
= Они пришли вместе.
🌐 tr — Tek Seferde
Tüm işlemleri tek adımda tamamlamayı sağlayan bir konsepttir.
🌐 pt — de uma vez
Conceito que descreve a ação de fazer algo de uma só vez, sem interrupções.
🌐 de — Auf einmal
Ein Konzept für eine sofortige, gebündelte Aktion oder Lösung.
🌐 hi — एक साथ
यह अवधारणा एक ही समय में या एक साथ किए गए कार्य को दर्शाती है।