ببطء، تدريجياً، بهدوء 🎲
ببطء وتدريجياً؛ وأيضاً بهدوء أو بشكل غير ملحوظ.
Формы слова (6)
| ببطء | lemma |
| ببطءٍ | genitive (jarr) |
| تدريجياً | lemma |
| تدريجيّاً | accusative (mansub) |
| بهُدوءٍ | lemma |
| بهُدوءٍ | genitive (jarr) |
Переводы на другие языки
de
allmählich
Allmählich beschreibt einen langsamen, schrittweisen Vorgang ohne Eile.
Формы (49)
| allmählich | lemma/positiv |
| allmähliche | positiv/nominativ/feminin |
| allmähliche | positiv/nominativ/plural |
| allmähliche | positiv/akkusativ/feminin |
| allmähliche | positiv/akkusativ/plural |
| allmählicher | positiv/nominativ/maskulin |
| allmählicher | positiv/genitiv/feminin |
| allmählicher | positiv/genitiv/plural |
| allmähliches | positiv/nominativ/neutrum |
| allmähliches | positiv/akkusativ/neutrum |
| allmählichen | positiv/akkusativ/maskulin |
| allmählichen | positiv/dativ/maskulin |
| allmählichen | positiv/dativ/neutrum |
| allmählichen | positiv/genitiv/maskulin |
| allmählichen | positiv/genitiv/neutrum |
| allmählichen | positiv/dativ/feminin |
| allmählichen | positiv/dativ/plural |
| allmählichere | komparativ/nominativ/feminin |
| allmählichere | komparativ/nominativ/plural |
| allmählichere | komparativ/akkusativ/feminin |
| allmählichere | komparativ/akkusativ/plural |
| allmählicherer | komparativ/nominativ/maskulin |
| allmählicherer | komparativ/genitiv/feminin |
| allmählicherer | komparativ/genitiv/plural |
| allmählicheres | komparativ/nominativ/neutrum |
| allmählicheres | komparativ/akkusativ/neutrum |
| allmählicheren | komparativ/akkusativ/maskulin |
| allmählicheren | komparativ/dativ/maskulin |
| allmählicheren | komparativ/dativ/neutrum |
| allmählicheren | komparativ/genitiv/maskulin |
| allmählicheren | komparativ/genitiv/neutrum |
| allmählicheren | komparativ/dativ/feminin |
| allmählicheren | komparativ/dativ/plural |
| allmählichste | superlativ/nominativ/feminin |
| allmählichste | superlativ/nominativ/plural |
| allmählichste | superlativ/akkusativ/feminin |
| allmählichste | superlativ/akkusativ/plural |
| allmählichster | superlativ/nominativ/maskulin |
| allmählichster | superlativ/genitiv/feminin |
| allmählichster | superlativ/genitiv/plural |
| allmählichstes | superlativ/nominativ/neutrum |
| allmählichstes | superlativ/akkusativ/neutrum |
| allmählichsten | superlativ/akkusativ/maskulin |
| allmählichsten | superlativ/dativ/maskulin |
| allmählichsten | superlativ/dativ/neutrum |
| allmählichsten | superlativ/genitiv/maskulin |
| allmählichsten | superlativ/genitiv/neutrum |
| allmählichsten | superlativ/dativ/feminin |
| allmählichsten | superlativ/dativ/plural |
English
slowly, gradually, quietly
In a slow, gradual manner; also can mean quietly or stealthily.
«He slowly got used to the new place.»
Формы (11)
| slowly | lemma |
| more slowly | comparative |
| most slowly | superlative |
| slowlier | comparative |
| slowliest | superlative |
| gradually | lemma |
| more gradually | comparative |
| most gradually | superlative |
| quietly | lemma |
| more quietly | comparative |
| most quietly | superlative |
Español
poco a poco, despacio, silenciosamente
De manera lenta y gradual; también puede indicar quietud o discreción.
«Poco a poco se acostumbró al nuevo lugar.»
Формы (3)
| poco a poco | lemma |
| despacio | lemma |
| silenciosamente | lemma |
Français
doucement, petit à petit, discrètement
De manière lente et progressive ; peut aussi signifier tranquillement ou discrètement.
«Il s'est habitué doucement au nouvel endroit.»
Формы (3)
| doucement | lemma (adverbe, invariable) |
| petit à petit | lemma (locution adverbiale, invariable) |
| discrètement | lemma (adverbe, invariable) |
hi
धीरे-धीरे
धीरे-धीरे का अर्थ है बिना जल्दबाजी के, शांत और स्थिर गति से कुछ करना।
Формы (1)
| धीरे-धीरे | lemma |
pt
devagar
Refere-se a fazer algo de forma lenta e tranquila, sem pressa.
Формы (1)
| devagar | lemma |
tr
yavaşça
Yavaşça, sessizce veya kademeli olarak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
| yavaşça | lemma |
中文
慢慢地,逐渐地,悄悄地
表示动作缓慢、逐渐进行;也可表示安静地、不声张地。
«他慢慢地习惯了新环境。»
Формы (3)
| 慢慢地 | lemma |
| 逐渐地 | lemma |
| 悄悄地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ببطء، تدريجياً، بهدوء — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ببطء، تدريجياً، بهدوء»
Товар
Разместить товар на слово «ببطء، تدريجياً، بهدوء»
Услуга
Предложить услугу на слово «ببطء، تدريجياً، بهدوء»
Видео
Загрузить видео на слово «ببطء، تدريجياً، بهدوء»
Аудио
Загрузить аудио на слово «ببطء، تدريجياً، بهدوء»
Текст
Написать текст на слово «ببطء، تدريجياً، بهدوء»
Игра
Добавить игру по слову «ببطء، تدريجياً، بهدوء»
Справочник-перевод
🌐 English — slowly, gradually, quietly
In a slow, gradual manner; also can mean quietly or stealthily.
Примеры:
-
— He slowly got used to the new place.
= اعتاد المكان الجديد ببطء.
-
— She quietly closed the door.
= أغلقت الباب بهدوء.
-
— Gradually, everything fell into place.
= تدريجياً، استقر كل شيء في مكانه.
🌐 中文 — 慢慢地,逐渐地,悄悄地
表示动作缓慢、逐渐进行;也可表示安静地、不声张地。
Примеры:
-
— 他慢慢地习惯了新环境。
= اعتاد تدريجياً على البيئة الجديدة.
-
— 她悄悄地关上了门。
= أغلقت الباب بهدوء.
-
— 事情逐渐地有了头绪。
= أخذت الأمور تتضح تدريجياً.
🌐 Español — poco a poco, despacio, silenciosamente
De manera lenta y gradual; también puede indicar quietud o discreción.
Примеры:
-
— Poco a poco se acostumbró al nuevo lugar.
= شيئًا فشيئًا اعتاد المكان الجديد.
-
— Cerró la puerta silenciosamente.
= أغلق الباب بهدوء.
-
— Poco a poco, todo se fue aclarando.
= شيئًا فشيئًا، أصبح كل شيء واضحًا.
🌐 Français — doucement, petit à petit, discrètement
De manière lente et progressive ; peut aussi signifier tranquillement ou discrètement.
Примеры:
-
— Il s'est habitué doucement au nouvel endroit.
= اعتاد تدريجيًا على المكان الجديد.
-
— Elle a fermé la porte discrètement.
= أغلقت الباب بهدوء.
-
— Petit à petit, tout s'est arrangé.
= شيئًا فشيئًا، استقر كل شيء.
🌐 tr — yavaşça
Yavaşça, sessizce veya kademeli olarak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 pt — devagar
Refere-se a fazer algo de forma lenta e tranquila, sem pressa.
🌐 hi — धीरे-धीरे
धीरे-धीरे का अर्थ है बिना जल्दबाजी के, शांत और स्थिर गति से कुछ करना।
🌐 de — allmählich
Allmählich beschreibt einen langsamen, schrittweisen Vorgang ohne Eile.
🌐 العربية — ببطء، تدريجياً، بهدوء
ببطء وتدريجياً؛ وأيضاً بهدوء أو بشكل غير ملحوظ.
Примеры:
- — اعتاد المكان الجديد ببطء.
- — أغلقت الباب بهدوء.
- — تدريجياً، أصبح كل شيء واضحاً.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
быстро
тихо
медленно
громко
осторожно
тишина
внезапно
постепенно
негромко
стремительно
разом
украдкой
понемногу
осторожность
тайком
открыто
крадучись
помаленьку
секретность
наречие
скрытность
полегоньку
тишком
медленность
постепенность
шёпот
сохранение тайны
обстоятельство образа действия
не разбудить
не привлекать внимание
избегание конфликта
негромкость
уменьшение шума
снижение заметности
говорить негромко
двигаться медленно
действовать скрытно
ночное время
подкрадывание
незаметное приближение
стремление к покою
способ действия с малой громкостью, скоростью или заметностью
способ действия